16 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความห่างเหิน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความห่างเหิน, -ความห่างเหิน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)estrangement, See Also:distantness, alienation, Example:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วิโยค

น. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This cycle of closeness, then estrangement...

วงจรแห่งความใกล้ชิด ความห่างเหิน...The Story of Us (1999)

The time and distance becomes further and further away from Noboru.

เวลาและระยะทางกลายมาเป็น ความห่างเหินและห่างไกลจากโนโบรุHoshi no koe (2002)

No matter how close two people are, an infinite distance separates them.

ไม่ว่าคนสองคนจะใกล้ชิดกันแค่ไหน ความห่างเหินจะแยกพวกเขาออกจากกันSí se puede (2008)

I mean, we--we broke up amicably. No one cheated.

คือว่า พวกเราเลิกกันด้วยความห่างเหิน ไม่มีการนอกใจThe Ex-Files (2008)