บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
87
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ความหลง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความหลง
,
-ความหลง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความหลง
(n)
mistake
,
See Also:
misunderstanding
,
Syn.
การเข้าใจผิด
,
การสำคัญผิด
,
Example:
เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
ความหลง
(n)
infatuation
,
See Also:
enchantment
,
bewitchment
,
fascination
,
Syn.
ความคลั่งไคล้
,
ความมัวเมา
,
Example:
กฤษมีเมียสาวคราวลูก เขาให้ความรัก และความหลงอย่างไม่ลืมหูลืมตา
ความหลงผิด
(n)
mistake
,
See Also:
misunderstanding
,
Syn.
การเข้าใจผิด
,
Example:
ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์
,
Thai Definition:
การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะพาย
เรียกกิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ว่า สนตะพาย, ใช้โดยปริยายแก่คนว่า ถูกสนตะพาย หรือ ยอมให้เขาสนตะพาย หมายความว่า ถูกบังคับให้ยอมทำตามด้วยความจำใจ ความหลง หรือความโง่เขลาเบาปัญญา
โมห-, โมหะ
(-หะ-) น. ความหลง, ความเขลา, ความโง่, ที่ใช้ว่า โม่ห์ หรือ เมาห์ ก็มี.
โมหันธ์
น. ความมืดมนด้วยความหลง.
วงเล็บ
น. เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( ) สําหรับใช้กันข้อความที่ขยายหรืออธิบายจากข้อความอื่น และข้อความในระหว่างวงเล็บนั้นจะอ่านหรือเว้นเสียก็ได้ ไม่ทำให้เนื้อความนอกจากนั้นเสียไป เช่น จึงสรุปได้ว่ามนุษย์หรือขันธ์ ๕ นั้น ได้สร้างโลภะ (ความอยากได้) โทสะ (ความโกรธ) และโมหะ (ความหลง) ให้แก่ตัวเองทั้งสิ้น, ใช้กันข้อความซึ่งบอกที่มาของคำหรือข้อความ เช่น สิลา น. หิน, ก้อนหิน.
สนตะพาย
ก. กิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ซึ่งเรียกว่า ตะพาย, ใช้โดยปริยายแก่คนว่า ถูกสนตะพาย หรือ ยอมให้เขาสนตะพาย หมายความว่า ถูกบังคับให้ยอมทำตามด้วยความจำใจ ความหลง หรือ ความโง่เขลาเบาปัญญา.
สว่าง
หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
narcissism
ความหลงตนเอง
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Narcissism
ความหลงตนเอง
[TU Subject Heading]
Delusions
หลงผิด, อาการหลงผิด, การหลงผิด, การเชื่อผิด, ความหลงผิด, การเชื่ออย่างผิดๆ
[การแพทย์]
Delusions, Religious
ความหลงผิดในศาสนา
[การแพทย์]
Delusions, Somatic
ความหลงผิดในการเจ็บป่วยทางกาย
[การแพทย์]
Erotic Delusions
ความหลงผิดในทางกาม
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we've been considering those who wish to control others through their insecurity and their narcissism.
เราได้พิจารณาบุคคล ที่ชอบบงการผู้อื่น... ...ผ่านความไม่มั่นคงและ ความหลงตัวเองของพวกเขา
Basic Instinct (1992)
I think he's saying, "She's not a virgin."
...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน...
Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It was his obsession. But he never found the city.
มันเป็นความหลงใหล แต่เขาไม่เคยพบเมือง เมืองนั้น
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You and your fascination with this place.
คุณกับความหลงใหลในที่นี้
*batteries not included (1987)
I have a passion for antiquities.
ผมมีความหลงใหล ในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This is an obsession, Dad.
มันเป็นความหลงใหล, พ่อ.
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I have come to find that passion is a key ingredient... to the study and practice of law and of life.
ฉันได้พบว่าความหลงใหลคือกุญแจสำคัญ สำหรับการเรียนรู้และฝึกฝนของนิติศาสตร์และชีวิต
Legally Blonde (2001)
It is with passion, courage of conviction... and strong sense of self... that we take our next steps into the world... remembering that first impressions... are not always correct... you must always have faith in people... and most importantly... you must always have faith in yourself.
และด้วยความหลงใหล ความกล้าที่จะเชื่อมั่น และเชาวน์ปัญญานี้เอง ที่จะพาเราก้าวเข้าไปในโลก
Legally Blonde (2001)
She's a passionate woman who follows her heart. And I love her.
เธอเป็นผู้หญิงที่มีความหลงใหลต่อไปนี้หัวใจของเธอ และฉันรักเธอ
The Birdcage (1996)
I think obsession would be more appropriate, to be honest.
จริงๆแล้วผมว่าความหลงไหล น่าจะเหมาะกว่า
White Noise (2005)
You come into my home, playing on my passions for the Grail.
คุณบุกเข้ามาบ้านผม หลอกใช้ความหลงใหลที่ผมมีต่อ เกรล
The Da Vinci Code (2006)
For me, this fascination with beauty started at a very young age.
สำหรับผม ความหลงไหลกับ ความงามนี้เริ่มตั้งแต่ยังเด็ก
Cashback (2006)
Organized killers have a fascination with law enforcement.
พวกฆาตกรที่มีระเบียบแบบแผน จะมีความหลงไหลในกระบวนการด้านกฎหมาย
Extreme Aggressor (2005)
NOT TO MENTION HOW ADORABLE I FOUND THAT BULLDOG.
นี่ยังไม่รวมความหลงไหลของชั้นที่มีต่อเจ้า บูลด๊อกนั่น
Poison Ivy (2007)
WITH YOUR PASSION FOR THE DARTMOUTH EXPERIENCE.
กับความรู้ ความหลงไหลของนายที่มีต่อ ดาร์กเม้า
Poison Ivy (2007)
Delusions of grandeur, Paranoia.
ความหลงผิดว่าเป็นผู้วิเศษ อาการหวาดระแวง
Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Shooting a guy, P.I. Buddy, your new obsession.
ยิงคน, เพื่อนซี้นักสืบ ความหลงใหลใหม่ๆ
Dr. Feelgood (2007)
You dance with passion.
คุณเต้นด้วยความหลงใหล
Becoming Jane (2007)
One way or another, passion makes fools of us all.
ความหลงใหลทำให้คนเรา ทำอะไรโง่ๆ ลงไปได้
Becoming Jane (2007)
I hope, in time, passion may regain your better opinion.
แต่ความหลงใหล จะทำให้คุณคิดอะไรได้ดีขึ้นนะ
Becoming Jane (2007)
This isn't love. This is infatuation.
มันไม่ใช่ความรัก มันเป็นแค่ความหลงใหล
Enchanted (2007)
The flower and the rain and the obsessing over her youthful zeal?
ดอกไม้กับสายฝน และความหลงใหลในความเผ็ดร้อนของวัยสาว
Numb (2007)
"Love and affection."
"ความรักและความหลง"
Heyy Babyy (2007)
"Love and affection."
"ความรักและความหลง"
Heyy Babyy (2007)
"Love and affection."
"ความรักและความหลง"
Heyy Babyy (2007)
Well, it is this kind of hubris that brought the wrath of God in the first place.
ไม่, ความหลงตัวเองแบบนี้ ที่มำให้พระเจ้า พิโรธตั้งแต่แรก
The Mist (2007)
Now, this is exactly how it started with your mother... with the religious delusions and the paranoia and the losing touch with reality.
ฟังนะ เรื่องที่เกิดขึ้นกับแม่ของลูกนั้น... เพราะความหลงผิดกับอาการทางจิต ทำให้แม่ไม่ยอมรับความเป็นจริง
The Haunting of Molly Hartley (2008)
I see we share a fascination.
ผมเห็นว่าเรามีความหลงใหลในเรื่องเดียวกัน
Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
It was sort of an obsession.
มันคือความหลงไหล
Deal or No Deal (2008)
Passion, honesty and competence.
ความหลงใหล ความซื่อสัตย์ และความสามารถ
It Might Get Loud (2008)
That was reid who figured out his obsession with those numbers.
นั่นเป็นความคิดของรี้ดเรื่องความหลงใหลในตัวเลขนั่น
Masterpiece (2008)
We were very fond of each other but never passionate.
เราชอบกันมาก มันไม่มีอะไรอย่างอื่นเลยไม่เคยมีความหลงไหล
Bonfire of the Vanity (2008)
All I know is that a man that didn't know who you were was with you in that room for half an hour and came out besotted.
เท่าที่ข้ารู้ก็คือ ผู้ชายที่แทบไม่รู้จักเจ้า อยู่ในห้องกับเจ้า เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง และออกมาด้วยความหลงใหล
The Other Boleyn Girl (2008)
Who is it that's lighted the passion in your heart?
ใครนะ เป็นคนจุดความหลงไหลในหัวใจลูก?
Episode #1.7 (2008)
He is an inspiring human being whose passion in life is to create, not destroy.
เขาเป็นคนที่มีแรงบันดาลใจในชีวิตคือความหลงใหลในการสร้างไม่ใช่ทำลาย
New York Sucks (2009)
Passionate.
ความหลงไหล
Pilot (2009)
No, it wasn't passionate.
ไม่ มันไม่ใช่ความหลงไหล
Pilot (2009)
He's acting on a delusion
เขาแสดงออกถึงความหลงผิด
The Eyes Have It (2009)
I should have known that that level of fixation
ผมควรรู้ว่า นั่นเป็นระดับขั้นของความหลงใหล
The Performer (2009)
But only when the fixation's
เพียงแต่เมื่อความหลงใหลนั้น
The Performer (2009)
- I admire your passion, I do.
- ผมยอมรับในความหลงใหลของคุณ
X-Men Origins: Wolverine (2009)
- Well, passion is passion. - That's exactly what I say.
มันก็คือความหลงใหลแหละเนอะ ใช่เลย
When in Rome (2010)
- Please tell me you're here because you have a deep appreciation for modern art.
เพราะว่าคุณ มีความหลงใหลมากในศิลปะแนวโมเดิร์น
When in Rome (2010)
Born of a fascination with gladiators.
เกิดมาพร้อมกับความหลงไหลในกลาเดียเตอร์
Delicate Things (2010)
It's become an obsession of his.
มันกลายเป็นความหลงใหลของเขา
Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
was particle acceleration.
ความหลงไหลของเขา คือการเร่งความเร็วอนุภาค
White Tulip (2010)
The delusion of a dreamer.
ความหลงผิดของคนช่างฝัน
Voyage of Temptation (2010)
- Of all your pop culture fixations,
จากความหลงไหลในวัฒนธรรมป๊อปทั้งหมดของเธอ
Investigative Journalism (2010)
Her idealism and blind faith in the vigilantes she loves has gotten her in way over her head.
อุดมการณ์และความหลงผิดของเธอกับ พวกศาลเตี้ย ที่เธอรัก ทำให้เธอ ไปในทางที่
Supergirl (2010)
His narcissism prevents him from that.
ความหลงตัวเองทำให้เขามีมันไม่ได้
The Internet Is Forever (2010)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
deceptive
(adj)
ที่สร้างความหลงผิด, ซึ่งหลอกลวง, ที่ลวงตา เช่น Deceptive coloration is when an organism's color fools either its predators or prey.
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crush
(n)
ความหลงใหลอย่างมาก
fanaticism
(n)
ความคลั่งไคล้
,
See Also:
ความหลงใหลอย่างมาก
,
Syn.
zeal
,
extremism
,
Ant.
moderation
,
indifference
fascination
(n)
ความหลงใหล
,
See Also:
ความดึงดูดใจ
,
ความมีเสน่ห์
,
ความลุ่มหลง
,
Syn.
attraction
,
charm
,
enchantment
,
Ant.
repulsion
fixation
(n)
ความหลงใหล
,
See Also:
ความลุ่มหลง
,
ความสนใจที่มีมากเกินปกติ
,
Syn.
obsession
,
preoccupation
infatuation
(n)
ความหลงใหล
,
See Also:
ความมัวเมา
,
Syn.
obsession
,
fondness
,
passion
intoxication
(n)
ความมัวเมา
,
See Also:
ความหลงระเริง
mania
(n)
ความคลั่งไคล้
,
See Also:
ความหลงใหล
,
ความลุ่มหลง
,
ความขาดสติ
,
Syn.
craze
,
lunacy
,
madness
megalomania
(n)
ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย
,
See Also:
โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ
,
Syn.
mental disorder
,
insanity
,
lust for power
misunderstanding
(n)
ความเข้าใจผิด
,
See Also:
ความหลงผิด
,
Syn.
misapprehension
,
misconception
,
misinterpretation
,
mistaking
,
Ant.
understanding
,
conception
obsession
(n)
ความหลงใหล
,
Syn.
infatuation
passion
(n)
ความหลงใหล
,
See Also:
ความชอบ
,
Syn.
emotion
,
feeling
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
crush
(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น
,
Syn.
smash
dotard
(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
indulgence
(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว
,
Syn.
gratification
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
dotage
(n)
ปัญญาอ่อน, ความหลง, ความชรา, ความเลอะเลือน
enchantment
(n)
การสาป, เสน่ห์, ความลุ่มหลง, ความหลงเสน่ห์
fascination
(n)
ความหลงใหล, ความมีเสน่ห์, เสน่ห์, ความตรึงใจ, ความงดงาม
infatuation
(n)
ความหลงรัก, การหลงเสน่ห์, ความหลงใหล
oblivion
(n)
ความหลงลืม, ความลืมเลือน
obsession
(n)
ความพะวงถึง, ความหลงใหล, ความใฝ่ฝันถึง, ความหลอกหลอน
profligacy
(n)
ความเสเพล, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความหลงระเริง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ