ความหนักใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความหนักใจ, -ความหนักใจ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เอาอยู่

ว. เอาการ, เอาเรื่อง, เช่น ระยะทางไกลเอาอยู่, ถ้าใช้ในลักษณะปรารภเชิงขอความเห็นหรือแสดงความหนักใจเป็นต้น มักใช้ว่า เอาอยู่นะ เช่น ปัญหานี้ยากเอาอยู่นะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, it was either this or juvi hall, I mean, you just can't keep moving away every time you get into trouble.

ฉันหมายความว่า ถ้าไม่อย่างนี้ ก็ต้องเป็นสถานกักกันเยาวชน หมายความว่า จะย้าย ทุกๆเวลา ลูกสร้างความหนักใจThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

I may be able to deal with suffering,

ฉันอาจจะทำได้ด้วยความหนักใจEpisode #1.1 (2006)

That your prosecuting my client will put on this family.

การที่ลูกคุมคดีของลูกความพ่อจะสร้างความหนักใจให้กับครอบครัวChapter Eight 'Villains' (2008)

♪ You take the weight off of me ♪

# เธอปลดเปลื้องความหนักใจของฉัน #Duets (2010)

That sounds like a loaded question.

ฟังเหมือนเป็นคำถามแสดงความหนักใจWith You I'm Born Again (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)