left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความสมดุล*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความสมดุล, -ความสมดุล-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Balancing of machinery
ความสมดุลของเครื่องกล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acid-Base Equilibrium
กรด-ด่าง, ความสมดุลย์, ดุลกรดด่าง[การแพทย์]
Balance, Dynamic
ความสมดุลย์ทางพลวัต[การแพทย์]
Balance, Nature of
ความสมดุลทางธรรมชาติ[การแพทย์]
Diet, Balanced
สมดุลย์ของสารอาหาร, อาหารที่มีความสมดุลย์[การแพทย์]
Energy Balance
ความสมดุลของพลังงาน[การแพทย์]
Equilibrium
ดุล, การทรงตัว, การรักษาสมดุลย์, การทรงตัวของร่างกาย, ภาวะสมดุล, สภาวะสมดุลย์, ภาวะสมดุลการทรงตัวการทรงตัวควบคุมการทรงตัวสภาวะสมดุลสมดุลย์สมดุลสมดุลย์สมดุลย์การทรงตัวความสมดุลย์สภาวะสมดุล[การแพทย์]
Equilibrium, Chemical
สมดุลเคมี, ความสมดุลย์ทางเคมี, สมดุลย์เคมี[การแพทย์]
Equilibrium, Dynamic
สมดุลย์ทางจลน์, ผลวัดสมดุลย์, ความสมดุลย์ในการเคลื่อนที่, สมดุลย์ทางจลน์, สมดุลไดนามิก[การแพทย์]
deoxycorticosterone
ดีออกซีคอร์ติโคสเตอโรน, ฮอร์โมนที่สร้างจากอะดรีนัลคอร์เทกซ์ของต่อมหมวกไต  ทำหน้าที่ควบคุมความสมดุลของโซเดียมในเลือด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
homeostasis
โฮมีโอสเตซิส, การที่ร่างกายสามารถรักษาภาวะในร่างกายให้คงที่ เช่น อุณหภูมิ ความดันเลือด ความสมดุลของน้ำและเกลือแร่ เป็นต้น โดยไม่ให้เปลี่ยนแปลงไปตามสภาวะแวดล้อม เช่น ควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย ควบคุมสมดุลของน้ำและเกลือแร่ ความเป็นกรดเป็นด่าง ความเข้มข้นของสารต่าง ๆ ภายในเ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Glucose Homeostasis
ความสมดุลย์ของกลูโคส[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it has to taste like this I don't care if my electrolytes are balanced or not.
หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms.
เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอนThe Russia House (1990)
Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces.
ค้นพบความสมดุล สมบูรณภาพของสี่เหลี่ยมมุมฉากทอง และได้ใช้มันในงานชิ้นสุดยอดของเขาPi (1998)
The result of the equation trying to balance itself out.
ผลลัพธ์ของสมการ ก็คือสร้างความสมดุลย์The Matrix Revolutions (2003)
To be a good warrior, you must bring it all into balance.
การจะเป็นนักรบที่ดีนั้น พวกเธอจะต้องรู้จักความสมดุลย์Mulan 2: The Final War (2004)
- Get up there and balance the boat.
- ได้รับการขึ้นและมีความสมดุลของเรือDante's Peak (1997)
The current depends upon a balance of salt and freshwater.
กระแสน้ำมีความสมดุลระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็มThe Day After Tomorrow (2004)
You have to maintain the balance between good and evil.
เจ้าจะต้องสร้างความสมดุลย์ ระหว่างความดีกับความชั่วHappily N'Ever After (2006)
Control your balance.
ควบคุมความสมดุลด้วยSmile Again (2006)
the fate of humanity itself hangs in the balance.
ชะตาของมนุษยชาติ แขวนอยู่บนความสมดุลย์Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I've run a blood sample, checked reflexes, hormone levels, blood pressure, balance.
ผมตรวจผลเลือด ปฏิกริยา ระดับฮอร์โมน ความดันเลือด ความสมดุลChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Now if we start to disrupt that perfect balance then life just begins to unravel.
ตอนนี้ถ้าเราปล่อยให้มันกระจายออก จากความสมดุล ชีวิตก็จะเริ่มกลับมาเป็นเหมือนเดิมEpisode #2.7 (2008)
the right to direct private armies, to manage global affairs into stable equilibrium.
สิทธิในการมีกองทัพ เพื่อจัดระเบียบโลกให้มีความสมดุลThe Same Old Story (2008)
Checkbook balanced, place spotless.
บันทึกความสมดุลของสถานที่ ดูเป็นจุดๆEmancipation (2008)
Not everybody's created equal.
ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างความสมดุลย์ได้Dying Changes Everything (2008)
Dozen years or so, my... nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance...
12 ปี หรือประมาณนั้น ระบบประสาทของฉัน การรับรู้ รึแม้แต่ความสมดุลย์ทางอารมณ์Dying Changes Everything (2008)
A necessity to maintain balance in the world.
ความจำเป็นของความสมดุล ในโลกWanted (2008)
Our Earth relies on a balance, in which every being has a role to play and exists only through the existence of another being.
โลกของเราอยู่บนความสมดุล, ซึ่งในทุกชีวิตมีบทบาทของมัน และการดำรงอยู่ของสิ่งหนึ่ง มีผลต่อการคงอยู่ของสิ่งอื่นๆHome (2009)
The entire balance of power in the world about to shift, 2 guys can still have a stare-down over who gets the girl.
ความสมดุล/Nของอำนาจทั้งโลกกำลังจะถูกสั่นคลอน แต่ผู้ชาย 2 คน ที่กำลังแย่งผู้หญิงคนเดี่ยวกันอยู่G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
He tends to push before winning balance. Crixus Let advantage on his back and you will be condemned.
เพื่อจะโจมตี ก่อนที่จะถอนเท้ากลับเพื่อความสมดุล ครีซัส! เปิดจุดอ่อนที่ด้านหลังSacramentum Gladiatorum (2010)
I need some balance, you know?
ฉันอยากได้ความสมดุลย์ ฉันอยากมีบ้าน...Journey to Regionals (2010)
the universe seeks balance.
เอกภพมองหาความสมดุลJacksonville (2010)
The laws of physics demand both sides of the equation balance.
จากกฏความสมดุลทางฟิสิกข์Jacksonville (2010)
Have to be in balance.
ต้องอยู่ในความสมดุลJacksonville (2010)
I've been trying to find some time to balance my... right thing for my family, club.
ฉันพยายามคิดหาหนทาง ความสมดุลของฉัน... สิ่งที่ถูกต้องสำหรับครอบครัวของฉันและคลับSo (2010)
But when i date someone, sex is usually part of the equation,
แต่เมื่อฉันคบกับใคร เซ็กซ์ก็เป็นส่วนหนึ่งของความสมดุลThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
That you are a well-balanced man who's in touch with his feminine side.
คุณคือผู้ชายที่มีความสมดุล คนที่เข้าใจจิตใจของลูกผู้หญิงถึงภายในChromolume No. 7 (2010)
We were just trying to restore the balance.
เราแค่้ต้องการสร้าง ความสมดุลของพลังThe Witch in the Wardrobe (2010)
Yeah, the equa-- the--the equation?
ใช่ ความสมดุล ใช่ความสมดุล...The Negotiation (2010)
The equation?
ความสมดุล?Countdown (2010)
You do the math. You're both part of the equation, both of you.
คุณทำเรื่องเลขคณิต คุณทั้งสองคนเป็นส่วนหนึ่ง ของความสมดุล คุณทั้งสองคนเลยFuture Shock (2010)
You're part of the equation, and I cannot do it without you.
คุณเป็นส่วนหนึ่งของความสมดุลFuture Shock (2010)
You're an affront to the balance of the universe, and you cause disruption on a global scale.
พวกเธฮเป็นเหมือน คำปรามาส \ ต่อความสมดุลของจักรวาล และพวกเธอก่อให้เกิดความยุ่งยาก \ ระดับโลกเลยทีเดียวAppointment in Samarra (2010)
I intend to restore balance to our world.
ฉันตั้งใจที่จะคืนความสมดุลย์ ให้กับโลกของเราAmber 31422 (2010)
Nature only recognizes balance and imbalance.
ธรรมชาติจดจำเพียงแค่ ความสมดุลย์และไม่สมดุลย์Amber 31422 (2010)
One of them was always so much brighter than the other one, but they both managed to get straight As.
คนใดคนนึง จะมีความฉลาดมากกว่าอีกคนนึง แต่ทังคู่ก็ควบคุมให้เกิดความสมดุลย์ได้Amber 31422 (2010)
And this is a place of peace and balance.
แล้วนี่คือสถานที่แห่งสันติและความสมดุลAerodynamics of Gender (2010)
The four forces we know and love in the world around us are gravity, electromagnetism -- those you've probably heard of.
เพราะความสมดุลระหว่าง สี่แรงพื้นฐาน สี่กองกำลังที่เรารู้และความรัก ในโลกรอบตัวเราIs There a Creator? (2010)
In fact, it could be nothing more than a roll of the cosmic dice.
ไม่ว่าจะเป็นความสมดุล ของกองกำลังนี้ เป็นสัญญาณของการออก แบบที่ชาญฉลาดIs There a Creator? (2010)
Maybe electromagnetism is weaker, and perhaps gravity is way more powerful.
แต่แต่ละจักรวาลกระเป๋า ในลิขสิทธิ์ของอลัน อาจจะมีความสมดุลที่แตกต่าง กันอย่างสมบูรณ์ของกองกำลังIs There a Creator? (2010)
You need to have a special sort of balance.
มันต้องใช้ความสมดุลย์ของร่างกายทุกส่วนEpisode #1.1 (2010)
Aligned, you and I can restore balance wherever we go, peace to the universe.
ตามแนวทางนี้ เจ้าและข้าสามารถสร้างความสมดุลได้ในทุกๆที่ นำสันติมาสู่จักรวาลAltar of Mortis (2011)
Every creature needs to have a weakness in order to maintain the balance.
เหล่าพวกกลายพันธ์ต้องมีจุดอ่อนเสมอ เป็นเงื่อนไขให้แก่ความสมดุลKlaus (2011)
I was talking about balance.
ฉันกำลังพูดถึงความสมดุลPandora (2011)
And if it isn't perfectly balanced, then your watch will keep different rates, different times in different positions.
และถ้ามันไม่ได้เป็นความสมดุล อย่างสมบูรณ์แบบ แล้วนาฬิกาของคุณจะช่วยให้อัตราที่ แตกต่าง เวลาที่ต่างกันในตำแหน่งที่แตกต่าง กันDoes Time Really Exist? (2011)
But to stay in balance, it also has to give birth to a mirror-image Universe, where time moves backward.
แต่การที่จะอยู่ในความสมดุล ก็ยังมีที่จะให้กำเนิดจักรวาลภาพ กระจกสะท้อน, ที่ย้ายเวลาถอยหลังDoes Time Really Exist? (2011)
I messed with the balance of nature and there were consequences.
ฉันยุ่งวุ่นวายไปหมดกับความสมดุลย์ของธรรมชาติและมันมีผลตามมาDisturbing Behavior (2011)
I have to help her restore the balance.
ฉันต้องช่วยหล่อนคืนความสมดุลSmells Like Teen Spirit (2011)
I'm here because you upset the balance of nature.
เพราะเธอทำลายความสมดุลแห่งธรรมชาติGhost World (2011)
Please request His Majesty to test the Prince Heir with the royal family balance.
โปรดทรงขอให้ฝ่าบาททดสอบองค์รัชทายาทเรื่อง ความสมดุลของเชื้อพระวงศ์สิ พ่ะย่ะค่ะWarrior Baek Dong-soo (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความสมดุล
[khwām somdun] (n) EN: balance
ความสมดุลเชิงมุม
[khwām somdun choēngmum] (n, exp) EN: angular equilibrium
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
balance
(n)ความสมดุล, Syn.equilibrium, Ant.imblance, overbalance
counterpoise
(n)ความสมดุล, See Also:สภาพที่สมดุล, Syn.balance
equation
(n)ความเท่าเทียมกัน, See Also:ความสมดุล, Syn.balance, equality, equivalence
equilibrator
(n)เครื่องมือที่ช่วยรักษาความสมดุล
equilibrium
(n)ความสมดุลของร่างกาย, Syn.balance, stability
equipoise
(n)ภาวะสมดุล, See Also:ความสมดุล, Syn.balance, equilibrium
equipoise
(n)สิ่งที่ทำให้เกิดความสมดุล
imbalance
(n)ความไม่สมดุล, See Also:การขาดความสมดุล, Syn.unbalance, uneven, Ant.balance
poise
(n)ความสมดุล, See Also:ดุลยภาพ, Syn.balance, gravity
Hope Dictionary
balance
(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn.symmetry -Conf. rest
dynamics
(ไดแนม'มิคซฺ) n. สาขาวิชากลศาสตร์ที่เกี่ยวกับความเคลื่อนที่และความสมดุลของระบบการเคลื่อนที่, แรงผลักดัน, พลศาสตร์, ลักษณะหรือประวัติการเปลี่ยนแปลง, การเจริญเติบโตและการพัฒนา, การแปรผันและระดับสูงต่ำของเสียงดนตรี
equation
(อีเคว'เชิน) n. สมการ, การทำให้เท่ากัน, ความเท่าเทียมกัน, ความสมดุล, Syn.equality
equilibrium
(อีควิลิบ'เบรียม) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความสงบใจ., See Also:equilibratory adj. ดูequilibrium equilibrious adj. ดูequilibrium, Syn.stability
imbalance
(อิมแบล'เลินซฺ) n. ภาวะที่ขาดความสมดุล
proportion
(พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See Also:proportionment n.
Nontri Dictionary
balance
(n)ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง
equation
(n)สมการ, ความสมดุล, ความเท่าเทียมกัน
equilibrium
(n)ความสมดุล, ความคงที่, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค
equipoise
(n)ความสมดุล, ความเที่ยงตรง, ดุลยภาพ, ความแน่วแน่
symmetry
(n)ส่วนสัด, ความสมดุลย์, ความได้ส่วนกัน, ความสมมาตร
Longdo Approved DE-TH
Energieerhaltungssatz
(n)|der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz
(n)|der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
Gleichgewicht
(n)|das, nur Sg.| ความสมดุล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ