67 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความรู้สึกผิด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความรู้สึกผิด, -ความรู้สึกผิด-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความรู้สึกผิด

(n)guilt, See Also:conscience, Example:เธอโกหกพ่อแม่แต่เธอก็ยังมีความรู้สึกผิดในใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มโนธรรม

น. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, ความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.

สติ

(สะติ) น. ความรู้สึก, ความรู้สึกตัว, เช่น ได้สติ ฟื้นคืนสติ สิ้นสติ, ความรู้สึกผิดชอบ เช่น มีสติ ไร้สติ, ความระลึกได้ เช่น ตั้งสติ กำหนดสติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

guilt; guilt feeling

ความรู้สึกผิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

guilt feeling; guilt

ความรู้สึกผิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Guilt Feeling

ความรู้สึกผิดที่อยู่ในใจ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- What are conscience?

อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว?Pinocchio (1940)

- What are conscience!

อะไรคือความรู้สึกผิดชอบชั่ว!Pinocchio (1940)

- Are you my conscience?

คุณเห็น? คุณมีความรู้สึกผิด ชอบชั่วของฉันได้อย่างไรPinocchio (1940)

Roxie, you're not developing a conscience on me, are you?

ร็อกซี่, คุณคงไม่ได้กำลังสงสัย ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของผม ใช่ไหม?Mannequin (1987)

It's not just guilt I really like you

มันไม่ใช่แค่ความรู้สึกผิด แต่จริง ๆ แล้วฉันชอบเธอBad Guy (2001)

Guilt distracts us from a greater truth... we have an inherent ability to heal.

เก็บความรู้สึกผิดนี้ มาเป็นครูสอนเราในวันข้างหน้าLatter Days (2003)

Compensation for guilt.

ทดแทนความรู้สึกผิดมากกว่าLoving Annabelle (2006)

This jerk has no sense of guilt.

คนโง่อย่างนี้ไม่มีความรู้สึกผิดหรอกArt of Fighting (2006)

All this guilt and the shame and...

ความรู้สึกผิดและความละอายและ...Faith Like Potatoes (2006)

Punished by their conscience.

และถูกลงโทษด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาเองOne Missed Call Final (2006)

You have a conscience, and it's really fucking with you right now.

คุณยังมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีอยู่ และมันกำลังเล่นงานคุณอยู่ตอนนี้That Night, a Forest Grew (2007)

With my humiliation, and my guilt...

กับความรู้สึกต่ำต้อย และความรู้สึกผิดของข้าEpisode #1.8 (2006)

Look, otherwise, just let the guilt go, okay?

ฟังนะ, ดังนั้น แค่ปล่อยให้ความรู้สึกผิดหายไป โอเค้?Out of the Past (2007)

This is a chance for me to erase a regret.

นี้เป็นโอกาสของฉันที่จะลบความรู้สึกผิดOut of the Past (2007)

you know, i don't know if i'm ever... gonna be able to get over the guilt.

ผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถ หลุดพ้นจากความรู้สึกผิดได้รึเปล่าHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

Maybe it's not repressed guilt.

บางทีอาจไม่ใช่ความรู้สึกผิดThe Right Stuff (2007)

There was no conscience, no reason, even a rudimentary sense of life or death, right or wrong.

ไม่มีความรู้สึกผิดบาป ไม่มีการใช้เหตุผล แม้แต่ความรู้สึกพื้นฐานอย่างการมีชีวิต หรือความตาย ถูกหรือว่าผิดHalloween (2007)

Somewhere within me, the feeling that I did wrong is there.

บางแห่งในตัวผม มีความรู้สึกผิดซ่อนอยู่Operation Proposal (2007)

Orson thought only of his good fortune and relief, ignoring completely the feelings of guilt and shame that were rising within him.

ออร์สันคิดถึงแต่ว่าเค้าโล่งอกและโชคดี ไม่ได้ใส่ใจ เรื่องความรู้สึกผิดและความละอายใจที่คุอยู่ในใจเค้าเลยIn Buddy's Eyes (2008)

exactly, and if you could muster that kind of moral courage, i think i could forgive you.

ใช่เลย แต่ถ้าคุณรวบรวมความรู้สึกผิดชอบชั่วดีได้ ฉันว่าฉันให้อภัยคุณได้Opening Doors (2008)

Guilt is a useless emotion.

ความรู้สึกผิดมันไม่มีประโยชน์หรอกI Don't Wanna Know (2008)

But you can't be reasoned with guilted, controlled.

แต่คุณใช้เหตุผลกับความรู้สึกผิด กับควบคุมไม่ได้Go Your Own Way (2008)

So she was gone less than 12 hours, and yet you filed a missing person's report.

ในตอนแรกคนที่แจ้งความคนหาย หรือฆาตกรรม มักจะมาจากความรู้สึกผิดPower Trip (2008)

Could be a sign of remorse.

อาจเป็นสัญลักษณ์ของความรู้สึกผิด52 Pickup (2008)

Your conscience must be locked up real tight.

ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ คงต้องล็อคเอาไว้แน่นมากๆFun Town (2008)

Especially my conscience.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันFun Town (2008)

Can you live with the guilt?

เจ้าจะมีชีวิตอยู่กับความรู้สึกผิดได้อย่างนั้นหรือ?Hong Gil Dong, the Hero (2008)

You know, when there's no past, there's no guilt.

รู้ไหม ถ้าไม่มีอดีต ก็ไม่มีความรู้สึกผิดNew York, I Love You (2008)

Right now, I submit it's impossible to feel anything close to sympathy for Richard Nixon.

ในตอนนี้ ผมสรุปว่ามันเป็นไปไม่ได้ ไม่มีอะไรใกล้เคียง กับความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง จากริชาร์ด นิกสันเลยFrost/Nixon (2008)

You think you feel guilty but it's not that. There's not such thing as guilt.

คุณรุ้สึกผิด แต่จริงๆแล้วไม่ใช่หรอก มันไม่ความรู้สึกผิดหรอกPathology (2008)

Why would you need to clear your conscience?

ทำไมคุณจำเป็นต้องเคลียร์ ความรู้สึกผิดชอบของคุณด้วยละ?I Lied, Too. (2009)

You think I'm just creating this to clear my conscience.

เธอคิดว่าฉันทำสิ่งนี้เพียงแค่เคลียร์ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันเหรอI Lied, Too. (2009)

Her guilt is eating at her.

ความรู้สึกผิดของเธอกัดกินเธอเองI Lied, Too. (2009)

The truth is, the only thing Danny isn't capable of is remorse.

ความจริงก็คือ สิ่งเดียวที่แดนนีไม่สามารถรับรู้ได้ คือความรู้สึกผิดA Shade of Gray (2009)

now, this last kill shows the most remorse.

จากรายล่าสุด ที่เขาแสดงความรู้สึกผิดมากThe Big Wheel (2009)

That's how it works. That's what guilt does.

นั่นเป็นวิธีการของมันไง มันเกิดจากความรู้สึกผิดRoadkill (2009)

The guilt of that would be overwhelming, the truth almost impossible to take.

ความรู้สึกผิดในครั้งนั้นคงจะเอ่อล้น ความเป็นจริงมันยากเกินจะรับไหวRoadkill (2009)

Guilt's a powerful thing.

ความรู้สึกผิดเป็นสิ่งที่มีอำนาจมากนะคะRoadkill (2009)

- there are few things harder to bear than remorse.

ความรู้สึกผิด มันเป็นอะไรที่ยากจะรับมือRoad Kill (2009)

- remorse?

ความรู้สึกผิดRoad Kill (2009)

Your conscience is eating away at you.

ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะกัดกินคุณRoad Kill (2009)

For remorse or something?

ที่จะลบความรู้สึกผิดออกไปได้หรือไงกันRoad Kill (2009)

So we can go into the light unburdened.

เพื่อเราจะได้ปลดเปลื้อง ความรู้สึกผิดRoad Kill (2009)

- it's the remorse. you need to shed it.

มันเป็นความรู้สึกผิด นายต้องกำจัดมันRoad Kill (2009)

Give me your hand. - [ grunting ] - this is his solution to remorse--suicide.

ส่งมือมา นี่น่ะหรือ ทางออกของความรู้สึกผิดของเขา ฆ่าตัวตายRoad Kill (2009)

If erring is human, then remorse must be too.

ถ้าการทำผิด เป็นเรื่องของมนุษย์ ความรู้สึกผิด ก็คงเหมือนกันRoad Kill (2009)

Guilt is a small price to pay for happiness.

ความรู้สึกผิดก็เป็นสิ่งต้องแลกมาเพื่อให้ได้ความสุขNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

She decided guilt's a small price to pay for happiness.

เธอตัดสินใจว่าความรู้สึกผิดก็เป็นสิ่งต้องแลกมาเพื่อให้ได้ความสุขNever Judge a Lady by Her Lover (2009)

Of course I do, but sometimes guilt is a small price to pay for happiness.

รู้สึกสิ แต่ว่าบางครั้ง ความรู้สึกผิด ก็เป็นเหมือนราคาที่เราต้องจ่ายเพื่อให้ได้มาเพื่อความสุขNice Is Different Than Good (2009)

She decided guilt's a small price to pay for happiness.

เธอตัดสินใจแล้วว่า ความรู้สึกผิด ราคาขนาดเล็กจ่ายสำหรับความสุข.Nice Is Different Than Good (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความรู้สึกผิด

[khwām rūseuk phit] (n, exp) EN: guilt ; conscience

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

conscience

(n)ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn.moral sense, inner voice

contrition

(n)ความสำนึกผิด, See Also:ความรู้สึกผิด, Syn.remorse, sorrow

guilt

(n)ความรู้สึกผิด, See Also:ความสำนึก, Syn.remorse, shame, guilty, conscience, Ant.freedom from fault, blamelessness

moral

(adj)ทางศีลธรรม, See Also:เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, Syn.ethical, high-mined, upright, Ant.unethical, unscrupulous

superego

(n)ลักษณะนิสัยที่แสดงถึงความรู้สึกผิดชอบ, See Also:สติรู้ผิดรู้ชอบ, หิริโอตตัปปะ, Syn.conscience

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

guilt

(กิลทฺ) n. ความผิด, มลทิน, ความรู้สึกผิด, ความละลายใจ, Syn.culpability, shame

moral

(มอ'เริล, โม'เริล) adj. เกี่ยวกับศีลธรรม, เกี่ยวกับจรรยา, เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบ, บริสุทธิ์, เกี่ยวกับจิตใจ, ขึ้นอยู่กับการสังเกต. n. หลักศีลธรรม, หลักธรรมจริยา, See Also:morals n. หลักความประพฤติ, Syn.ethical

paresthesia

(แพริสธี'เซีย) n. ความรู้สึกผิดปกติที่ไร้วัตถุเหตุ เช่น อาการคัน อาการชา, See Also:paresthetic adj.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

conscience

(n)สติ, สติสัมปชัญญะ, ความรู้สึกผิดชอบ, คุณธรรม

penitence

(n)ความรู้สึกผิด, ความสำนึกผิด, การสารภาพผิด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ