'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- แต่ความรอบคอบของคุณด้วยTitanic (1997)
จากเหตุการณ์ล่าสุด มาตรการณ์ด้านความรอบคอบได้ถูกนำมาใช้อย่างเคร่งครัดLive Free or Die Hard (2007)
เขาเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนขาดความรอบคอบPatch Over (2008)
และมีความรอบคอบเสมอWe're So Happy You're So Happy (2008)
ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาทThe Kingdom of the Winds (2008)
- เห็นอะไร นายไม่เคยใส่ใจเรื่องความรอบคอบPineapple Express (2008)
จะบอกให้ว่า ความรอบคอบสำคัญที่สุดGreatness Achieved (2008)
ความรอบคอบที่ผมยังรอ ที่จะให้อำนาจในการปฏิบัติการ จนกว่าเราจะแน่ใจถึงสถานะของท่านDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
ฉันขอร้องคุณให้พิจารณาถ้าความรอบคอบนี้ เหมาะสมกันสถานการณ์ที่เกิดขึ้นDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
ขอบคุณในความรอบคอบของคุณA Pretty Girl in a Leotard (2009)
ผมเคยบอกแล้วว่า ผมขาดความรอบคอบDown the Block There's a Riot (2010)
องค์รัชทายาทเป็นผู้มีความรอบคอบEpisode #1.4 (2010)
เขาผูกพันกับความรับผิดชอบต่อพลเมือง เป็นการปฏิบัติงานที่ต้องมีความรอบคอบ ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงI'm Alive and on Fire (2011)
โอ้ดีน ความรอบคอบของฉันLet It Bleed (2011)
ใช่ ซิลเวียหาเรื่องใส่ตัว เพราะว่าเธอขาดความรอบคอบIn Time (2011)
#ขาดความรอบคอบไป#I Kissed a Girl (2011)
ระหว่างกวาดล้างครั้งแรกและ ครั้งที่สอง ไลแคน เยาวชนหัวอกในทาง เดียวกันกับความรอบคอบของผู้สูงอายุของมันUnderworld Awakening (2012)
นี้ไม่ได้ ความรอบคอบUnderworld Awakening (2012)
เกมที่ใช้ความรอบคอบอย่างมาก คุณกลับสนุกกับมันมากจนเกินไปA Scandal in Belgravia (2012)
ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของคุณ การขาดความรอบคอบ เล่นบทพระเจ้า เปลี่ยนประวัติศาสตร์Matter of Time (2012)
หากเจ้ากังวลเรื่องความรอบคอบ เจ้าน่าจะบอกกับน้องสาว ของเรามากกว่าThe Five (2012)
เงินทุนของคุณถูกดูแลด้วยความรอบคอบอย่างมากForgiveness (2012)
ความรอบคอบ, หรือการปิดบัง ออกจะเป็นปัญหามากกว่าForgiveness (2012)
ถามเพื่อความรอบคอบน่าThe Bod in the Pod (2012)
หากจะทำการให้สำเร็จ เราต้องใช้ความรอบคอบThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อRed, White and Blue (2013)
ความรอบคอบก็ไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงBecause the Night (2013)
และเธอไม่ผิด ลี เขาดำเนินงานภายใต้ความความรอบคอบอย่างไม่น่าเชื่อTrojan Horse (2013)
ผมไม่เข้าใจความรอบคอบของคุณA Whiff of Sulfur (2013)
ที่ฉันจะพูดคือ ฉันขอบคุณความรอบคอบของลูกชายฉัน ช่างโชคดีเหลือเกินที่ เขาส่งพนักงานกลับบ้านหมดแล้ว เช้านี้Truth: Part 1 (2013)
แต่ลูกสาวของคุณ ขาดความรอบคอบกับพลังของพวกเธอA Few Good Talismen (2013)
ทำเอาฉันหัวหมุนไปหมด และพลอยขาดความรอบคอบไปด้วยThe Sign of Three (2014)
เรามีผู้นำจอมเผด็จการให้ลอบสังหารอยู่นะ ต้องทำด้วยความรอบคอบอย่างที่สุดThe Interview (2014)
งั้นเอาเครื่องมือแพทย์ไปด้วย เพื่อความรอบคอบThe Blind Fortune Teller (2015)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างระมัดระวัง, See Also:อย่างเตรียมพร้อม, ด้วยความรอบคอบ, Syn.carefully, attentively, cautiously, Ant.carelessly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ,
(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม, ความรอบคอบ, เจตนา, การพิจารณาหารือ, การปรึกษา, ความเชื่องช้า, Syn.thought, Ant.haste
(เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม, รอบคอบ., See Also:levelheadedness n. ความสุขุม, ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม, ความรอบคอบ
(เลฟ'เวลเฮดดิด) adj. สุขุม, รอบคอบ., See Also:levelheadedness n. ความสุขุม, ความรอบคอบ. levellheadedness n. ความสุขุม, ความรอบคอบ
(พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน, ความระมัดระวัง, ความประหยัด, ความมัธยัสถ์, Syn.discretion, frugality, economy, Ant.indiscretion
(แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การรู้ตัว, ความรอบคอบ, Syn.caution
(วิส'เดิม) n. ปัญญา, สติปัญญา, ความฉลาด, ความรอบคอบ, ความรอบรู้, คำสั่งสอน, คติพจน์, คำสุภาษิต
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, การตักเตือน
(n)ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความระวัง
(n)ความสุขุม, ความรอบคอบ, การตัดสินใจ, ดุลพินิจ, การไตร่ตรอง
(adj)ด้วยความสุขุม, ด้วยความรอบคอบ, เกี่ยวกับการตัดสินใจ
(n)การคิดล่วงหน้า, ความสุขุม, ความรอบคอบ
(n)ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน
(n)ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, ความรอบคอบ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
律儀
[りちぎ, richigi](n)ความซื่อตรง, ความรอบคอบ, ความเอาใจใส่
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
