left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ควรทำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ควรทำ, -ควรทำ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรณีย-, กรณีย์, กรณียะ
(กะระ-, กอระ-) ว. อันควรทำ, อันพึงทำ.
ขืน
ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ เช่น ขืนกิน ขืนสู้, ไม่ยอมทำตาม เช่น ขืนคำสั่ง.
ควร
เป็นคำช่วยกริยาในความคล้อยตาม เช่น ควรทำ ควรกิน.
เที่ยว ๒
ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ.
ธุดงควัตร
(ทุดงคะวัด) น. กิจอันภิกษุผู้ถือธุดงค์ควรทำ.
เป็นธุระ
ว. ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้, เอาเป็นธุระ ก็ว่า.
มโนธรรม
น. ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี, ความรู้สึกว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
รู้เท่าไม่ถึงการ
ก. รู้ไม่ถึงว่าอะไรควรทำอะไรไม่ควรทำ.
สาธย-, สาธยะ
(-ทะยะ-) ว. ควรทำให้สำเร็จ.
หน้ามืด
โดยปริยายหมายถึงมัวเมาจนขาดสติ ทำสิ่งที่ไม่ควรทำ.
อกรณีย์
(อะกะระนี, อะกอระนี) น. กิจที่ไม่ควรทำ.
อุจาด
ว. น่าเกลียด, น่าอาย, อย่างที่ไม่ควรทำ.
เอาเป็นธุระ
ว. ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้, เป็นธุระ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you shouldn't hit people.
คุณไม่ควรทำร้ายคนอื่นThe Lawnmower Man (1992)
You shouldn't hit people like that.
คุณไม่ควรทำแบบนี้The Lawnmower Man (1992)
And I know growing up is difficult, but there are things you can do and things you cannot do to make it that much easier for yourself.
แม่รู้ว่าช่วงเวลานี้มันอาจยากลำบาก แต่ลูกควรรู้ว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควร จะได้ไม่มีปัญหาThe Cement Garden (1993)
I suggest we form a calming circle.
ฉันอยากจะแนะนำพวกเราว่า ควรทำอย่างเงียบๆHocus Pocus (1993)
There's a whole bunch of stuff we could've done tonight.
มีอย่างอื่นที่เราควรทำคืนนี้นะThe One with George Stephanopoulos (1994)
What are you saying?
งั้นฉันควรทำยังไงThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.
มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้งThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers.
อย่างแรกที่พวกเราควรทำคือหนีจากไอ้พวกขาล้อให้ได้Return to Oz (1985)
It keeps changing. What am I supposed to do?
ทางมันเปลี่ยนแปลงเรื่อย ฉันควรทำยังไงเล่า?Labyrinth (1986)
You know what works best for me?
ตอนนี้ ที่ควรทำที่สุดคืออะไรรู้ไหม?Mannequin (1987)
I mean, I can't think of one good reason why I should, but ...
ผมยังคิดหาเหตุผลดีๆ ที่ผมควรทำมันไม่ได้ แต่...Field of Dreams (1989)
But I also think if you really feel you should do this, then you should do it.
แต่ฉันยังคิดว่า ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณควรทำมัน คุณก็ควรทำมันField of Dreams (1989)
The prudent thing is not to quibble over details.
เมื่อพลังธรรมชาติบอกให้คุณ ทำอะไรบางอย่าง... สิ่งที่ควรทำคือการไม่ละเลยรายละเอียดField of Dreams (1989)
I feel it as strongly as I've felt anything.
มันมีอีกเหตุผลที่ผมควรทำ ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อนในชีวิต มันต้องมีเหตุผลField of Dreams (1989)
Even you are going to tell me what I can and can't do now?
อย่ามาบอกฉันนะ ว่าฉันควรทำอะไรหรือไม่ควรทำอะไร ณ ตอนนี้Gattaca (1997)
Don't worry about me. I know what I'm doin'.
ใช่ ผมรู้ว่าควรทำยังไงGood Will Hunting (1997)
- I know what I'm doin'.
ผมรู้ผมควรทำยังไงGood Will Hunting (1997)
I don't think we can afford to do the less.
ฉันคิดว่าเราไม่ควรทำงานอย่างหละหลวมThe Jackal (1997)
Does that seem like something you can do? Does it?"
เป็นเป็นอะไรที่เธอควรทำได้ ใช่มั้ยThe One with the Jellyfish (1997)
All right, boy, this is what we gonna do.
เอาหละ เพื่อน / นี่แหลงสิ่งที่เราสมควรทำAmerican History X (1998)
That's all we gonna do is hate some niggers all day.
และสิ่งที่เราสมควรทำที่สุดก็คือ / เกลียดพวกนิโกรทุกวันAmerican History X (1998)
That's the ticket.
นั่นแหละที่ควรทำAmerican History X (1998)
But I always thought you'd try another line of work.
แต่พ่อคิดเสมอว่าลูกควรทำงานอื่นRushmore (1998)
But I'm a firm believer in doing something for your own reasons... and not someone else's.
แต่ฉันก็เชื่อเรื่องที่คนเราควรทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ไม่ใช่เพื่อคนอื่น10 Things I Hate About You (1999)
To be on the safe side, maybe we better not.
คิดในแง่ดีนะ เราไม่ควรทำThe Story of Us (1999)
AII I care about is that we make it as easy for the kids as possible.
อย่างเดียวที่ฉันกังวลคือ เราควรทำ ให้ง่าย ๆ เข้าไว้ เพื่อเด็ก ๆThe Story of Us (1999)
Makes you wonder what else you can do that you've forgotten about.
ทำสิ่งที่ตัวเองควรทำ หลังจากที่ลืมมันไปAmerican Beauty (1999)
Perhaps you're not doing what you're supposed to be doing.
มันคงเป็นเพราะคุณไม่ทำสิ่งที่ควรทำUnbreakable (2000)
I know I shouldn't do this to you.
ฉันรู้ว่าไม่ควรทำอย่างนี้กับเธอAutumn in My Heart (2000)
We shouldn't do this anymore.
เราไม่ควรทำอย่างนี้อีกต่อไปMulholland Dr. (2001)
You should've worked harder when the sales dropped in half
แกควรทำงานให้หนักขึ้น ดูสิยอดขายลดลงตั้งครึ่งนึงFailan (2001)
Men shouldn't do anything unjust.
พวกผู้ชายไม่ควรทำ อะไรที่มันไม่ยุติธรรมBad Guy (2001)
Maybe I should do something good for her today, huh?
บางทีผมควรทำอะไรดีๆให้เธอวันนี้นะ ว่ามั้ยKen Park (2002)
- Maybe we shouldn't do this.
- บางที เราไม่ควรทำแบบนี้.Ice Age (2002)
What do you think we should do?
แกคิดว่าควรทำไงInfernal Affairs (2002)
Afterward, I knew the rules, I understood what I was supposed to do but I didn't.
หลังจากนั้น ฉันก็รู้กฎ เข้าใจในสิ่งที่ควรทำ ... แต่ไม่เคยทำมาก่อนThe Matrix Reloaded (2003)
Everything was done as it was supposed to be done.
ทุกอย่างที่ควรทำก็ทำทั้งหมดแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
We should return to the Oracle. She will know what to do.
เราน่าจะไปหาเทพพยากรณ์นะ เธอน่าจะรู้ว่าเราควรทำยังไงThe Matrix Revolutions (2003)
Look at him. He knows he should do it, but he won't.
ดูเขาสิ เขารู้ว่าเขาควรทำยังไง แต่ก็ไม่ทำThe Matrix Revolutions (2003)
That's what we're supposed to do for married students. Right, Betty?
นั่นคือสิ่งที่เราควรทำ สำหรับนักเรียนที่แต่งงาน ใช่มั้ยMona Lisa Smile (2003)
If Langlois is dismissed, we shouldn't do anything?
ถ้า ลองกัวส์ โดนปลด พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรเลยใช่มั้ยThe Dreamers (2003)
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?
ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ยThe Dreamers (2003)
Man's gotta do what a man's gotta do.
แต่ผมต้องไปทำสิ่งที่ผู้ชายควรทำLove Actually (2003)
Colin, all you have any business thinkin' about at this point is movin' on.
คอลิน ที่คุณควรทำทั้งหมดก็คือ การเดินหน้าต่อไปHope Springs (2003)
You do not possess the necessary skills.
เจ้าไม่ควรทำเกินความสามารถUnderworld (2003)
You know, you have yourself a real safe trip, OK? Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.
เดินทางโดยสวัสดิภาพนะลูก ไม่เอาน่า น้ำตาอย่าไหลสิ แม่ไม่ควรทำแบบนี้Latter Days (2003)
Even though you pay me to tutor, you shouldn't do this.
แม้ว่าเธอจะจ่ายเงินค่าสอน เธอก็ไม่ควรทำแบบนี้My Tutor Friend (2003)
I should've just picked randomly.
ฉันไม่ควรทำไปมั่วๆนี่หว่าMy Tutor Friend (2003)
Come on, Jimmy, at some point, you got to do the right thing.
จิมมี่ ณ บางจุด /คุณควรทำสิ่งที่ถูกต้องThe O.C. (2003)
You shouldn't have
คุณไม่ควรทำอย่างนั้นSweet Sex and Love (2003)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go to it
(idm)พยายามทำสิ่งที่ควรทำ
need
(vi)จำเป็น, See Also:ต้องการ, ควรทำ, Syn.demand, require, Ant.have, own
Longdo Approved DE-TH
angenommen
สมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ
sollen
|soll, sollte, hat gesollt| ควร (เป็นกริยาช่วย บ่งความต้องการ, คำสั่ง, ข้อควรทำ) เช่น Man soll nicht stehlen., Soll ich dir das Buch mal zeigen?
eine Dummheit begehen
(phrase)ทำเรื่องโง่ๆ, ทำเรื่องโง่เขลา เช่น Man soll keine Dummheit zweimal begehen. เราไม่ควรทำความผิดพลาดนี้อีกเป็นครั้งที่สอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ