left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คนพเนจร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คนพเนจร, -คนพเนจร-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนพเนจร
(n)tramp, See Also:vagabond, vagrant, hobo, Syn.คนร่อนเร่พเนจร, Example:เขาทำตัวราวกับเป็นคนพเนจรค่ำไหนนอนนั่น, Thai Definition:คนที่ร่อนเร่หรือเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vagabond
คนเร่ร่อน, คนพเนจร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nomad
ผู้เร่ร่อน, คนพเนจร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He said you were a bum.
- เขาบอกว่า คุณเป็นคนพเนจร.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The most gifted bum he ever trained.
คนพเนจรที่มีพรสวรรค์มากที่สุด ที่เขาเคยฝึก.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
SHAWN: I feel like a bum.
ฉันรู้สึกเหมือนคนพเนจรFighting (2009)
I always wanted to be a hobo.
ผมอยากเป็น คนพเนจรThe Plain in the Prodigy (2009)
And the newest among us cannot be shackled with the same burden we've borne- wandering like Nomads.
และคนใหม่ๆ ที่เข้ามา ต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง หรือเป็นภาระเดียวกันกับ ที่พวกเราได้แบกรับมันอยู่แล้ว ร่อนเร่ เหมือนคนพเนจรChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
You're attracted to bums. Good night. Come on.
- แปลว่าคุณชอบคนพเนจรHome Economics (2009)
So she's a drifter.
งั้นหล่อนก็เป็นคนพเนจรMixology Certification (2010)
He kept saying his name is 'Bum'.
เขาก็บอกว่าชื่อของเขาคือ "คนพเนจร"Episode #1.13 (2010)
Bum?
คนพเนจรรึ ?Episode #1.13 (2010)
Are you really the bum that I know?
เธอใช่คนพเนจรที่ฉันรู้จักรึเปล่านะ ?Episode #1.13 (2010)
Sometimes I'm called bum.
บางทีชั้นก็เป็นคนพเนจร บางทีชั้นก็เป็นแค่ขยะEpisode #1.13 (2010)
Oh... you're the bum that I know.
ฮืม... เป็นคนพเนจรที่ฉันรู้จักจริงด้วยEpisode #1.13 (2010)
I mean, bum never missed a bet, but he gave me the heebie-jeebies, so I cut him off.
ฉันหมายถึง ไอ้คนพเนจรที่ไม่เคยทายผลผิด แต่เขาทำให้ฉันวิตกจริต ฉันเลยตัดเขาออกTime After Time (2012)
They're like nomads, wandering the streets of New York City, kicking ass and taking names, which isn't the most original turn of phrase, but the character is so great.
เหมือนคนพเนจร ไปตามท้องถนนของนิวยอร์ค เพื่อไล่จับคนร้ายHeadhunters (2012)
It's an awful lot of people wandering around an archaeology building for a Sunday afternoon.
มันน่ากลัวมาก หลายคนพเนจรไป รอบตึกโบราณคดีในวันหยุดวันอาทิตย์Two of a Kind (2013)
I know this bum.
ฉันรู้จักไอ้คนพเนจรนี่Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
Who's this bum?
ใครกันนะ คนพเนจร?Episode #1.13 (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bum
(n)คนเกียจคร้าน, See Also:คนพเนจร, พวกขอทาน, Syn.tramp
gad
(n)คนเร่ร่อน, See Also:คนหลักลอย, คนพเนจร, Syn.wanderer
hobo
(n)คนจรจัด, See Also:คนพเนจร, คนร่อนเร่, Syn.bum, vagrant, wanderer
vagabond
(n)คนร่อนเร่, See Also:คนจรจัด, คนพเนจร, Syn.vagrant, tramp, Ant.gentleman, workman
vagrant
(n)คนจรจัด, See Also:คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Syn.bum, drifter, tramp, vagabond, Ant.gentleman, toiler, workman
Hope Dictionary
arab
(แอร'รับ) n. คนอาหรับ, คนพเนจร, ม้าอาหรับ (inhabiting Arabia)
bum
(บัม) { bummed, bumming, bums } n. คนพเนจร, คนเกียจคร้าน, ก้น, ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน, ขอทาน, อ้อนวอน vi. พเนจร, ดื่มเหล้ามาก adj. เลว, มีคุณภาพเลว, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, Syn.idler
hobo
(โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See Also:hoboism n., Syn.drifter
vagabond
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See Also:vagabondish adj., Syn.tramp, vagrant
wastrel
(เวส'เทรล) n. ผู้สิ้นเปลือง, ผู้ที่ไม่เอาถ่าย, ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์, ของเสีย, ขยะ, ของทิ้ง, คนพเนจร, เด็กพเนจร, คนขี้เกียจ
Nontri Dictionary
bagman
(n)คนพเนจร, พ่อค้าเร่
bindle
(n)คนร่อนเร่, คนพเนจร
bum
(n)สะโพก, ก้น, คนพเนจร, คนร่อนเร่, ขอทาน
drifter
(n)คนพเนจร, คนเร่ร่อน, คนเปลี่ยนงานบ่อยๆ
nomad
(n)ผู้เร่ร่อนไป, คนพเนจร
stroller
(n)คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
vagabond
(n)หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
vagrant
(n)คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
Longdo Approved DE-TH
Obdachlose
(n)|der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See Also:ein Obdachloser, eine Obdachlose
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ