left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขึ้นครองราชย์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขึ้นครองราชย์, -ขึ้นครองราชย์-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าหลวงเดิม
น. คนที่พระเจ้าแผ่นดินเคยใช้สอยมาตั้งแต่ก่อนขึ้นครองราชย์, คนรับใช้เก่าแก่ของเจ้านาย, (ปาก) คนหรือสิ่งของที่ใช้สอยถูกใจมาเป็นเวลานาน ๆ.
ราชย์
น. ความเป็นพระราชา, ราชสมบัติ, เช่น ขึ้นครองราชย์ เสวยราชย์.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accession to the throne
การขึ้นครองราชย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're saying that I should become the king to be chased by Georan, not knowing when I will be killed?
มันเป็นแค่ตำแหน่ง เจ้าบอกว่า ข้าควรขึ้นครองราชย์Shadowless Sword (2005)
He's been planning this since he became king.
พระองค์ได้วางแผนนี้ตั้งแต่พระองค์ขึ้นครองราชย์Lee San, Wind of the Palace (2007)
Now you must prepare to ascend to the throne.
ตอนนี้เจ้าต้องเตรียมขึ้นครองราชย์ได้แล้วLee San, Wind of the Palace (2007)
Caesar was murdered just before he was crowned.
ซีซาร์ถูกสังหารก่อนที่เขาจะได้ขึ้นครองราชย์Eiga: Kurosagi (2008)
Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
พระรามกำลังจะรับมงกุฎจากท้าวทศรถ ให้ขึ้นครองราชย์ นางไกยเกษีได้เข้าเฝ้าท้าวทศรถSita Sings the Blues (2008)
At Arthur's side, he can help forge a new kingdom.
เมื่ออาเธอร์ขึ้นครองราชย์ เขาจะสร้างอาณาจักรในรูปแบบใหม่Le Morte d'Arthur (2008)
Well, that's a side of you we don't get to see all that often.
บางทีคุณอาจควรต้องขึ้นครองราชย์นะThe King's Speech (2010)
Tell me, Sir Leon, how have you enjoyed the first week of my reign?
บอกข้ามา ท่านลีออน ท่านชอบไหมในการขึ้นครองราชย์ ของข้า อาทิตย์แรกThe Coming of Arthur: Part Two (2010)
Not until I take the throne.
จนกว่าข้าจะขึ้นครองราชย์A Servant of Two Masters (2011)
You served my family well in the matter of the succession.
ท่านรับใช้ตระกูลข้าเป็นอย่างดี ในเรื่องการขึ้นครองราชย์What Is Dead May Never Die (2012)
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive.
ก็จัดแจงให้กษัตริย์ทอมเมนที่หนึ่ง ได้ขึ้นครองราชย์ ลักลอบพาตัวซานซ่า พานางมาที่นี้อย่างปลอดภัยFirst of His Name (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้นครองราชย์
[kheun khrøngrāt] (v, exp) EN: ascend the throne
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accede
(vi)ขึ้นครองอำนาจ, See Also:ขึ้นครองราชย์
ascend
(vt)รับตำแหน่ง, See Also:ขึ้นครองราชย์
Hope Dictionary
enthrone
(เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์, ยกย่อง, เอาไปตั้งไว้บนที่สูง, มอบอำนาจให้., See Also:enthronement n. ดูenthrone, Syn.inthrone.
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
即位
[そくい, sokui](n)การขึ้นครองราชย์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ