left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขาอ่อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขาอ่อน, -ขาอ่อน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขาอ่อน
(n)thigh, Syn.โคนขา, Example:พวกที่นั่งหน้าๆ ตั้งใจจะมาดูขาอ่อนของนางงามกันทั้งนั้น, Thai Definition:ส่วนหลังของขานับตั้งแต่โคนขาถึงขาพับ
ขาอ่อน
(v)one's legs give out, Syn.เข่าอ่อน, Example:แม่ขาอ่อนทรุดฮวบลงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายประสบอุบัติเหตุ, Thai Definition:อาการไม่มีแรงจนแทบแทบล้มลงเพราะตกใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาอ่อน
น. ส่วนหลังของขานับตั้งแต่โคนขาถึงขาพับ.
กิเลน
น. ชื่อสัตว์ในนิยายจีน, ตามตำราของจีนว่า หัวเป็นมังกร มีเขาอ่อน ๑ เขา ตัวเป็นกวาง ตีนมีกีบเหมือนม้า หางเป็นพวง.
ชด
ว. อ่อน, ช้อย, เช่น ขาอ่อนชด (ปรัดเล), ชดกรกระลึง กุมแสง (ลอ), งอนอย่างงอนรถ เช่น เรือนแปรกแอกงอนอ่อนชด (อุณรุท).
อัมพฤกษ์
อาการที่อวัยวะบางส่วนเช่นแขนขาอ่อนแรง.
อูรุ
น. โคนขา, ขาอ่อน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
posterior aspect of thigh
ขาอ่อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Flaccid Areflexia
แขนขาอ่อนปวกเปียกและไม่มีปฏิกริยาตอบสนอง[การแพทย์]
Lethargy
ไม่มีแรง, อิดโรย, ซึม, เกียจคร้าน, แขนขาอ่อนแรง, อ่อนเพลียซึม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Along with the other stuff in his blood, it paralyzed his lungs.
กับสารอย่างอื่นที่เราพบในตัวเขา มันเป็นผลทำให้ปอดเขาอ่อนแอBasic Instinct (1992)
See that he's comfortable. Just a second, fellas. Of course!
ดูแล้วเขาอ่อนโยน ขอเวลาหน่อยนะเด็ก แน่นอน!The Nightmare Before Christmas (1993)
Her lover is kissing the contours of her bottom... just where it folds onto her upper thighs.
คู่รักของเธอ กำลังจูบแก้มก้นเธอ ที่มันล้นขึ้นมาถึงโคนขาอ่อนDon Juan DeMarco (1994)
Lose your sea legs?
แข็งขาอ่อนเหรอThe Legend of 1900 (1998)
What's the matter? You lose your sea legs?
แข็งขาอ่อนหรือไงThe Legend of 1900 (1998)
He's a sensitive guy.
เขาอ่อนไหวมากนะKen Park (2002)
Well, if he's so sensitive, why doesn't he lose 70 pounds and stop talking about geckos.
ถ้าเขาอ่อนไหวนัก ทำไมไม่ลดน้ำหนักสัก 70 ปอนด์ แล้วเลิกพูดเรื่องตุ๊กแก เผื่อจะมีเพื่อนบ้างI Heart Huckabees (2004)
You have to hold her like the skin on her thigh is your reason for living,
คุณต้องจับเธอเหมือนกับว่า ผิวที่ขาอ่อนของเธอคือเหตุผลที่คุณมีชีวิตอยู่Shall We Dance (2004)
Do they run a beauty pageant to select cops?
ต้องประกวดขาอ่อน เพื่อเป็นตำรวจหรือเปล่าน้องสาว?Windstruck (2004)
He has a weakness for beautiful women. And now, you are the most celebrated Geisha in all Myoko.
เขาอ่อนแอกับผู้หญิงสวยๆ และตอนนี้เธอก็เป็นเกอิชาที่ดังที่สุดของมิโยโกะMemoirs of a Geisha (2005)
If they are amiable, they have no minds of their own.
ถ้าพวกเขาอ่อนโยน พวกเขาคงไม่มีความคิดเป็นของตัวเองPride & Prejudice (2005)
They are so frail, They need... our warmth.
พวกเขาอ่อนแอ และต้องการ ความอบอุ่นจากเราMarch of the Penguins (2005)
When they found him, he was nearly catatonic.
ตอนที่มีคนพบ เขาอ่อนเปลี้ย แถบขยับตัวไม่ได้The Da Vinci Code (2006)
Morgan, the only time you're gonna see a little leg from me is when I'm about to kick your ass.
มอร์แกน ครั้งเดียวที่คุณจะได้เห็นขาอ่อนฉัน ก็ตอนที่ฉันกำลังจะเตะตูดนายนั่นแหละExtreme Aggressor (2005)
She's so nauseous, she's stopped eating, and I can't just stand by and watch her waste away.
เธอมีอาการคลื่นไส้มาก, เธอไม่ยอมกินอะไร และฉัน ไม่อยากอยู่เฉย คอยดูเขาอ่อนแอลงเรื่อยๆThe Game (2007)
-Like honey.
- เขาอ่อนหวานดีนะChuck Versus the Nemesis (2007)
"his mind might have been softened, his manners improved,"
"ทำให้เขาอ่อนโยนลง มารยาทของเขาก็ดีขึ้น"Becoming Jane (2007)
Will play themselves out
จะทำให้พวกเขาอ่อนล้าไปเองOnce (2007)
Your boyfriend did this to you?
และ, เมื่อแรกพบ เขาอ่อนหวานมากChapter Fifteen 'Run!' (2007)
I love Peter, but that poor kid can barely get out of his own way.
เขาอ่อนแอChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
AND IN HIS TIME OF WEAKNESS,
และในยามที่เขาอ่อนแอ..Mother Said (2008)
Because he's immature and selfish.
เพราะเขาอ่อนแอและเห็นแก่ตัวKnight Rider (2008)
He's a sweetheart.
เขาอ่อนโยนมากเลยYellow Fever (2008)
Making us think he's weak.
ทำให้เราคิดว่าเขาอ่อนแอComplications (2008)
He's a little tired.
เขาอ่อนเพลียเล็กน้อยDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
His is a false humility. It's a false modesty.
เขาอ่อนน้อมถ่อมตนในทางที่ผิดBody of Lies (2008)
That makes him vulnerable.
นั่นทำให้เขาอ่อนแอToday Is the Day: Part 1 (2009)
He was weak. Took his oxygen with him.
เขาอ่อนแอ และต้องใช้ถังอ๊อกซิเจนSnap (2009)
He's so smart and masculine, and yet, his femine side makes him sensitive and intuitive.
เขาช่างฉลาด แมน\ แถมยังมีมุมมองแบบผู้หญิงที่ทำให้เขาอ่อนไหวและเป็นธรรมชาติด้วยSir Lancelot's Litter Box (2009)
Just soften him up a little bit.
ก็แค่ทำให้เขาอ่อนลงChuck Versus the First Kill (2009)
They're soft. He'll eat them alive.
พวกเขาอ่อนมาก ดาโกต้าจะฉีกพวกเขาเป็นชิ้นๆAcafellas (2009)
His pulse is thready, but he's breathing.
ชีพจรของเขาอ่อนลง, แต่เขายังหายใจWater (2009)
He suffered comminuted fractures to the femur.
ศพมีรอยแตกที่กระดูกขาอ่อนThe Bond in the Boot (2009)
Remember, he's weak. don't push him.
จำไว้ว่า เขาอ่อนแรง อย่ากดดันเขาFaceless, Nameless (2009)
Fell three stories from a ladder.Looks like a hip and femur fracture.
ตกงมาจากบันได 3 ชั้น ดุเหมือนว่าสะโพกกับกระดูกขาอ่อนจะแตกI Saw What I Saw (2009)
Roy, your whole crew's in the waiting room.They'll see you after, okay?
คุณเตรียมกระดูกขาอ่อนพร้อมตอนไหน\รอย whole crew's in the waiting room พวกเขาจะมาดูคุณหลังจากนี้ โอเค?I Saw What I Saw (2009)
Vervain could weaken him if he ingested it.
ดอกเวอร์เวนสามารถทำให้ เขาอ่อนแอได้ ถ้าเขาได้กลืนกินลงไป มันอาจช่วยนายได้ ให้มีแต้ืมต่อกว่าFamily Ties (2009)
Zach: the vervain could weaken him
แซค: เวอร์เวนจะทำให้เขาอ่อนแอลงYou're Undead to Me (2009)
He's weak, but it's probably best
เขาอ่อนแอ แต่ก็จะดีที่สุด...You're Undead to Me (2009)
We won't be thinking about our chubby thighs or whether or not we can have babies.
เราจะได้ไม่เสียเวลาคิดเรื่องขาอ่อน หรือที่ว่าเราจะมีลูกกันดีรึเปล่าHome Economics (2009)
He was old, he was weak!
เขาแก่แล้วเขาอ่อนแอ9 (2009)
The civil war has made them weak.
สงครามกลางเมืองทำให้เขาอ่อนแอSherlock Holmes (2009)
He went soft.
เขาอ่อนระทวยRepo Men (2010)
Your wife's dripping thighs! ? !
ว่าขาอ่อนเมียแกอยู่ที่ไหนหรือไงวะLegends (2010)
He was too weak for this place.
เขาอ่อนแอเกินไปสำหรับที่นี้Great and Unfortunate Things (2010)
Hello? Finn- his birthday's like three days before yours, and he's super dumb.
ฟินน์ไง เขาอ่อนกว่าเธอ 3 วัน และเขาโง่จะตายThe Power of Madonna (2010)
And what her heels and hemline are doing
และส้นเท้าถึงขาอ่อนของเธอInterpretive Dance (2010)
We also believe that he makes his victims run through the desert in order to weaken them.
พวกเรายังเชื่อว่าเขาทำให้เหยื่อ วิ่งผ่านทะเลทราย เพื่อทำให้พวกเขาอ่อนแอลงRite of Passage (2010)
Certainly weak, maybe small or even thin.
แน่นอนว่าเขาอ่อนแอ อาจเป็นคนตัวเล็กหรือผอมRite of Passage (2010)
Is it because he's gentle towards you?
เพราะว่าเขาอ่อนโยนกับเธอน่ะเหรอ?From Me to You (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขาอ่อน
[khā-øn] (n) EN: thigh  FR: cuisse [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loose-limbed
(adj)มีแขนขาอ่อน, See Also:มีแขนขาที่คล่องแคล่ว
thigh
(n)ต้นขา, See Also:โคนขา, ขาอ่อน, Syn.femur, proximal segment, ham
Hope Dictionary
midi- "
ครึ่งน่อง","ครึ่งขาอ่อน"
shaft
(ชาฟทฺ, แชฟทฺ) n. ด้าม, คัน, คาน, เพลา, คันศร, ด้ามหอก, ด้ามค้อน, ด้ามหลาว, คานรถ, ก้าน, กิ่ง, ที่ตั้งเทียน, ด้ามธง, ลำ, แกน, แสง, ปล่อง, เพลารถ, ก้านพืช, ก้านของขน, สิ่งที่เป็นลำ, ลำต้น, การกระทำที่ไม่ยุต'ธรรม, ช่องลิฟต์, น่อง, ขาอ่อน vt. ถ่อด้วยคานไม้, ดันด้วยไม้ยาว, กระทำอย่างไม่
shank
(แชงคฺ) n. กระดูกแข้ง, หน้าแข้ง, ขา (รวมทั้งขาอ่อน) , ขาท่อนล่าง, ชงฆ์, เนื้อขาสัตว์, ส่วนขาของถุงเท้ายาว, ก้าน, ก้านดอกไม้, ก้านสมอเรือ, ก้านลูกกุญแจ, ก้านพืช, ก้านเครื่องมือ, ก้านเข็ม, ด้ามเหล็ก, ตัวพิมพ์ตะกั่ว, ส่วนปลาย, ส่วนหลัง, ส่วนกลางของพื้นเท้า, ระยะแรกของเวลา
thigh
(ไธ) n. ต้นขา, โคนขา, ขาอ่อน, ปล้องต้นขาแมลง, กระดูกต้นขา
Nontri Dictionary
thigh
(n)ขาอ่อน, ต้นขา, โคนขา
Longdo Approved DE-TH
Oberschenkel
(n)|der, pl. Oberschenkel| ต้นขา, ขาท่อนบน, ขาอ่อน, See Also:A. Unterschenkel
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ