left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขาดวิ่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขาดวิ่น, -ขาดวิ่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขาดวิ่น
(v)be ragged, See Also:torn, Syn.ขาด, ขาดลุ่ย, Example:เธอฉีกเสื้อเขาขาดวิ่นหมด เพราะโมโหที่เขาไปมีเมียน้อย, Thai Definition:ฉีกขาดเป็นริ้วหรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่งไม่เหลือชิ้นดี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิ่น
ว. ลักษณะอาการที่หลุด ขาด หรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่ง เช่น จมูกแหว่งหูวิ่นเวทนา อนิจจานิจจาเป็นน่ากลัว (สังข์ทอง), มักใช้เข้าคู่กับคำ ขาด เป็น ขาดวิ่น เช่น เสื้อผ้าขาดวิ่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old man did not look at the fish anymore... ... since it had been mutilated.
ชายชราไม่ได้ดูปลาอีกต่อไป เพราะมันได้รับการขาดวิ่นThe Old Man and the Sea (1958)
They're totally shredded.
ขาดวิ่นซะขนาดนี้..The Breath (2009)
The pointed tip is the same but this would cause the edges of the wound to be ragged.
ส่วนปล่ยแหนมเหมือนกัน.. ..แต่อันนี้จะทำให้ปากแผลขาดวิ่นEpisode #1.3 (2009)
My shoes had just about rotted off completely and two little toenails had completely gone.
รองเท้าผมเปื่อยจนขาดวิ่น.. เล็บนิ้วก้อยที่เท้าของผม 2 ข้าง ก็หลุดหายไป..Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels.
ตอนเราได้ยินเสียงกรีดร้อง นางวิ่งมาบนถนน เสื้อผ้าขาดวิ่น และคนสองคนไล่กวดมาBaelor (2011)
I don't feel any different... other than these ghastly rags.
ข้าไม่รู้สึกแตกต่างอะไรเลย นอกจากเสื้อผ้าขาดวิ่นน่าสยดสยองพวกนี้The Evil Queen (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in rags
(idm)(สวมเสื้อผ้าที่) ขาดวิ่นและเก่ามาก
ragamuffin
(n)เด็กที่ใส่เสื้อผ้าขาดวิ่นและสกปรก (คำเก่า), See Also:เด็กแต่งตัวมอมแมม, เด็กขอทาน, Syn.tatterdemalion, urchin
Nontri Dictionary
fragmentary
(adj)ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ
outworn
(adj)สึกหรอ, ขาดวิ่น, พ้นสมัย, ล้าสมัย, เก่าแก่
rag
(vt)เปื่อย, ขาดวิ่น, ขรุขระ, ยั่วเล่น, ล้อเล่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ