left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ขอแสดงความนับถือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขอแสดงความนับถือ, -ขอแสดงความนับถือ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอแสดงความนับถือ
(v)Yours truly, Example:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำลงท้าย
น. ข้อความที่เขียนไว้ท้ายจดหมายก่อนลงชื่อ เช่น ขอแสดงความนับถือ รักและคิดถึง.
นับถือ
ก. เชื่อถือยึดมั่น เช่น นับถือศาสนา, เคารพ เช่น นับถือผู้ใหญ่, ยกย่อง เช่น นับถือว่าเป็นครูบาอาจารย์, ใช้เป็นคำลงท้ายจดหมายแสดงความสุภาพว่า ด้วยความนับถือ หรือ ขอแสดงความนับถือ.
ลงท้าย
ก. จบ เช่น ลงท้ายจดหมายว่า ขอแสดงความนับถือ.
ลงท้าย
ว. ในที่สุด เช่น พูดว่าจะให้เงิน ลงท้ายก็เหลว คนเราลงท้ายก็ต้องตายกันทุกคน, เรียกข้อความที่ลงท้ายจดหมาย เช่น ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง ว่า คำลงท้าย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yours sincerely, wasting away
ขอแสดงความนับถือเสียออกไปYellow Submarine (1968)
Sir, I bow to a skill far greater than my own.
คุณขอรับ กระผมขอแสดงความนับถือ ในฝีมือที่เยี่ยมยอดยิ่งกว่ากระผมSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Sometime over the next 24 hours, a Buy More corporate evaluator will be here to evaluate, a yours truly.
24 ชั่วโมงต่อจากนี้ไป บางครั้ง ผู้ประเมินผลของบายมอร์ จะมาที่นี่ เพื่อประเมินผล ขอแสดงความนับถือChuck Versus the First Kill (2009)
It is our job at the Agency to honor these men and women by continuing to serve the country they gave their lives to protect.
เราขอแสดงความนับถือกับสุภาพสตรี สุภาพบุรุษเหล่านี้ ที่ได้รับใช้ประเทศชาติ ได้อุทิศชีวิตของพวกเขาเพื่อปกป้องประเทศSad Professor (2011)
Yours truly, Principal Figgins.
ขอแสดงความนับถือ ครูใหญ่ฟิกกินส์Lights Out (2013)
Sincerely, Herman Melville.
ขอแสดงความนับถือเฮอร์แมน เมลวิลล์In the Heart of the Sea (2015)
Sincerely, Dr. Michael J. Burry.
ขอแสดงความนับถือดร. ไมเคิล เจ บัรรีThe Big Short (2015)
Sincerely, Michael J. Burry, M.D.
ขอแสดงความนับถือไมเคิลเจ บัรรี, แพทยศาสตรบัณฑิตThe Big Short (2015)
Sincerely, NASA."
ขอแสดงความนับถือนาซาThe Martian (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอแสดงความนับถือ
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the assurance of my h
ในโอกาสนี้ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถืออย่างยิ่งมายัง ฯพณฯ ท่านด้วย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ