main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กำหนดวัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กำหนดวัน, -กำหนดวัน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลงอายุสังขาร
ก. บอกกำหนดวันสิ้นสุดแห่งอายุ (ใช้แก่พระพุทธเจ้า).
วันครู
วันที่ระลึกถึงครู ปัจจุบันกำหนดวันที่ ๑๖ มกราคมของปีเป็นวันครู.
วันสุกดิบ
น. วันเตรียมงาน ซึ่งเป็นวันก่อนถึงกำหนดวันงานพิธี ๑ วัน.
สภาพการจ้าง
น. หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการจ้างหรือการทำงาน กำหนดวันและเวลาทำงาน ค่าจ้าง สวัสดิการ การเลิกจ้าง หรือประโยชน์อื่นของนายจ้าง หรือลูกจ้าง อันเกี่ยวกับการจ้างหรือการทำงาน.
สุกดิบ
ว. เรียกวันเตรียมงาน ซึ่งเป็นวันก่อนถึงกำหนดวันงานพิธี ๑ วัน ว่า วันสุกดิบ.
หมายรับสั่ง
น. หมายที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสั่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพระราชพิธีเป็นการภายใน ตอนล่างสุดของหมายเขียนว่า “ทั้งนี้ให้จัดการตามหน้าที่และกำหนดวันตามรับสั่งอย่าให้ขาดเหลือ ถ้าสงสัยให้ถามผู้รับรับสั่งโดยหน้าที่ราชการ”.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
without day
โดยไม่กำหนดวัน [ ดู sine die ความหมายที่ ๑ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Groden Method
การใช้ฮอร์โมนกำหนดวันไข่ตก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've scheduled the hearing for the Burmese.
พวกเขากำหนดวันพิจารณาคดีเรื่องพม่าแล้วBrokedown Palace (1999)
I spoke to Father Vidali. We've set a date for the wedding.
ฉันไปคุยกับคุณพ่อไวดาลี ตกลงกำหนดวันแต่งแล้วPola X (1999)
-You set a date?
- กำหนดวันแล้วเหรอMona Lisa Smile (2003)
When your sister recovers, you shall name the day.
เมื่อพี่สาวเธอหายดีแล้ว จะให้เธอกำหนดวันเลยPride & Prejudice (2005)
to the date for Easter..
การกำหนดวัน อีสเตอร์The Da Vinci Code (2006)
We need to set a start date because the guards, you know, they are starving as well.
เราต้องกำหนดวันเริ่ม เพราะพวกยามก็จะอดอาหารด้วยRescue Dawn (2006)
If you can determine that day, you'll be empowered to perform spells effectively.
ถ้าเจ้าสามารถกำหนดวันเช่นนั้นได้ เจ้าจะเพิ่มพูนและใช้พลังมนตรา ของเจ้าได้อย่างสัมฤทธิผลMilarepa (2006)
The date has been fixed.
เรากำหนดวันไว้แล้วThe King and the Clown (2005)
I could kill you and the paperwork wouldn't need much more than the date!
ฉันฆ่าแกได้ และไม่จำเป็นต้องมีเอกสารกำหนดวันด้วยEnglish, Fitz or Percy (2005)
I guess we should set the wedding date.
ฉันคิดว่าเราควรจะกำหนดวันแต่งงานได้แล้วนะUnstoppable Marriage (2007)
I heard it was supposed to be on the fifteenth, but she hasn't gone into labor yet.
ข้าก็ได้ยินมาเช่นนั้น กำหนดวันที่ 15 แต่พระสนมยังไม่เจ็บท้องอีกLee San, Wind of the Palace (2007)
You set a date and you just do it.
นายกำหนดวัน แล้วก็ทำมันซะAwake (2007)
I'm due on May 4.
ฉันกำหนดวันที่ 4 พฤษภาคมJuno (2007)
You and rita set a date yet?
นายกับริต้ากำหนดวันรึยังTurning Biminese (2008)
The election is still a ways off?
กำหนดวันเลือกตั้งแล้วหรือ?Beethoven Virus (2008)
President Guk finally agreed to fix a date to meet his daughter.
ในที่สุด, ประธานกุ๊กก็ยอมกำหนดวัน ที่จะนัดพบกับลูกสาวของเขาEpisode #1.7 (2008)
Look this way. One more time, please...
คุณกำหนดวันแต่งงานหรือยังคะ?Episode #1.17 (2009)
I-I kind of think ken scheduled your wedding The same day on purpose. You know,
ผมคิดว่าเคนตั้งใจกำหนดวันแต่ง ให้เป็นวันเดียวกันMattress (2009)
And today's events come just days before court-appointed trustee Patricia Hewes is scheduled to formally begin her inquiry into the Tobin family.
และเหตุการณ์วันนี้มาถึงก่อนหน้า วันที่ Patricia Hewesผู้ดูแลทรัพย์สินที่ศาลตั้ง ได้กำหนดวัน อย่างYour Secrets Are Safe (2010)
The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.
รัฐบาลแอฟริกาใต้ และสภาแอฟริกันแห่งชาติ เห็นด้วยเรื่องการกำหนดวันเลือกตั้ง โดยไม่แบ่งสีผิวThe Bang Bang Club (2010)
Shortly before we were due to be married, I became pregnant.
ครูตั้งท้องก่อนถึงกำหนดวันแต่งงานไม่นานConfessions (2010)
Set the date and venue.
กำหนดวันและสถานที่ด้วยEpisode #1.12 (2010)
I see. Set up a meeting with the robot research-and-development team.
ฉันเข้าใจล่ะ กำหนดวันที่ในการประชุมร่วมกับทีมหุ่นยนต์Episode #1.13 (2010)
Have you decided on a date?
คุณได้กำหนดวันไว้หรือยัง?Episode #1.18 (2010)
They have scheduled the hearings. We'll both be expected to testify.
พวกเขาได้กำหนดวันฟังคำตัดสินแล้ว เราทั้งสองจะต้องให้การด้วยContagion (2011)
We'll get to that on Saturday.
ผมจะกำหนดวันเสาร์นี้The Badass Seed (2011)
Then we linked a series of remote purchases to a P.O. box and set up a delivery date.
จากนั้นเราก้เชื่อมต่อ ใบสั่งซื้อทางไกล กับตู้ไปรษณีย์แห่งหนึ่ง เพื่อกำหนดวันจัดส่งTaking Account (2011)
So, is the doomsday bike ride happening?
แล้ว กำหนดวันซ้อมจักรยาน ไว้รึยังThe Bittersweet Science (2011)
Hae Young and Yun Ju. Hurry and set a date. Get married soon.
คุณควรจะรีบกำหนดวันและประกาศในสาธารณชนรู้My Princess (2011)
It depends. There's no set calendar.
แล้วแต่ ไม่มีกำหนดวัน เวลาไว้Little Red Book (2011)
Make your arrangements.
กำหนดวันของเธอมาThe Ties That Blind (2012)
I have to take someone. Make your arrangements.
ฉันต้องไปจัดการบางคน กำหนดวันของเธอมาI've Got You Under Your Skin (2012)
We're waiting for a trial date.
เรากำลังรอ กำหนดวันพิจารณาคดีDoubt (2012)
Sir, the meeting date has been set.
อาจารย์ครับ ทราบกำหนดวันนัดพบปะแล้วA Muse (2012)
Hey, this HR deal's a lock.
เฮ้ พวก HR กำหนดวันแล้วNo Good Deed (2012)
The day before that, his next execution date, also postponed.
วันก่อนหน้านั้น กำหนดวันประหารเขาก็ถูกเลื่อนไปเหมือนกันDivining Rod (2012)
We fixed time of death at three days ago.
เรากำหนดวันที่เสียชีวิต คือสามวันที่แล้วThe Archaeologist in the Cocoon (2013)
Then why don't we finally set a date to make you one?
งั้นทำไมเราไม่กำหนดวันซะที คุณจะได้เป็นไง?Fear (2013)
I'm doing my best to avoid setting a date while Daniel looks for a job.
ก็กำลังทำให้ดีที่สุดหน่ะ พยายามจะเลี่ยงการกำหนดวัน ในขณะที่เดเนียลหางานFear (2013)
Which is why I set my wedding date for August. So you're always on the clock.
เป็นสาเหตุว่าทำไมฉันถึงกำหนดวันแต่งงานเดือนสิงหาคมConfession (2013)
- That's your choice?
ผมรู้ว่าคุณกำหนดวันแต่งงานแล้วConfession (2013)
Let's face it.
มาเผชิญหน้ากันเถอะ เราแค่กำหนดวันขึ้นมาControl (2013)
Did you call the planner, about booking the wedding?
คุณโทรไปหาคนจัดงานเรื่อง กำหนดวันแต่งงานรึยัง?Below Her Mouth (2016)
Just a call to let you know we've fixed a date for your case hearing.
แค่โทรมาบอกว่า เรากำหนดวันไต่สวนคดีของคุณแล้วนะคะSmell the Weakness (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำหนดวัน
[kamnot wan] (v, exp) EN: fix the day  FR: fixer le jour
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
finish with
(phrv)กำหนดวัน, See Also:ภายในวันที่, Syn.end with
date
(vi)ระบุวันที่, See Also:กำหนดวัน, ลงวันที่, Syn.date stamp, mark with a date
sinedie
(adj)ซึ่งไม่กำหนดวันแน่นอน
Nontri Dictionary
date
(vt)ลงวันที่, กำหนดวันที่, ระบุวันที่, นัดหมาย, ล้าสมัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer