28 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลงวันที่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลงวันที่-, *ลงวันที่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)date, See Also:put a date on, assign a date to, Syn.ระบุวันที่, Example:ในปี พ.ศ. 2450 พระที่นั่งที่ได้สร้างเสร็จ และพระราชทานนามตามประกาศลงวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2454 คือ พระที่นั่งพิมานปฐม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลงวันที่

[long wanthī] (v, exp) EN: date ; put a date on ; assign a date to FR: dater ; mettre la date sur

ลงวันที่

[long wanthī] (adj) EN: dated FR: daté du

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

post-date

ลงวันที่ภายหลัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ante-date

ลงวันที่ย้อนหลัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And, what's more, she had the foresight to put a date on it.

หล่อนมองการณ์ไกลเลยลงวันที่ไว้ด้วยRebecca (1940)

Not possible. Mr. Daita wants political asylum from us, and we have his signed affidavit.

ปฏิเสธ, คุณไดตะต้องการความคุ้มครองจากเรา และเราก็มีลายเซ็นต์ลงวันที่ของเขาแล้วGhost in the Shell (1995)

The last entry in his journal was made on October 11, 1918.

ในบันทึกของเขานั้นครั้งสุดท้าย ลงวันที่ไว้ 11 ตุลาคม คศ.1918Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

It's dated one week from now.

ลงวันที่อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนี้Goal! The Dream Begins (2005)

these briefs are only a few weeks old.

เอกสารพวกนี้ลงวันที่เมื่อ 2-3อาทิตย์ก่อนHidden (2005)

THE FLIES THAT SWARMED THE GARBAGE...

แมลงวันที่เกาะกลุ่มตรงถังขยะIf There's Anything I Can't Stand (2007)

And look. All of them are dated Before the incidents took place.

ทุกชิ้นลงวันที่ ก่อนเกิดเหตุการณ์จริงThe Ghost Network (2008)

I got something that's dated yesterday evening.

ผมได้อะไรมา ลงวันที่เมื่อวานตอนค่ำAnd How Does That Make You Kill? (2008)

It's dated "April 4th, 1985."

มันลงวันที่ว่า "วันที่ 4 เมษายน 1985"The Curious Case of Benjamin Button (2008)

I found Xeroxed copies with the dates changed.

ฉันพบว่าสำเนาเอกสาร มีการเปลี่ยนแปลงวันที่Mandala (2009)

This was dated today.

ลงวันที่วันนี้Ben 10: Alien Swarm (2009)

Town South Hotel, dated yesterday.

โรงแรมทาวน์เซาท์ ลงวันที่เมื่อวานนี้Bone Voyage (2009)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

blow fly

[โบล ไฟล](n)แมลงวันหัวเขียว, เป็นแมลงวันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปตามชุมชนที่มีสิ่งปฏิกูลต่างๆ เป็นแมลงวันที่มีสีเขียวหรือสีเขียวแกมน้ำเงินถึงดำ, See Also:metallic fly

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

antedate

(vt)ลงวันที่ก่อนวันจริง, Syn.predate, Ant.postdate

backdate

(vt)ลงวันที่หลังเช็คหรือเอกสารอื่น (ระบุวันก่อนวันจริง), See Also:ลงวันที่ก่อนวันจริง หลังเช็คหรือเอกสารอื่น, Syn.antedate

postdate

(vt)ลงวันที่ช้ากว่าวันจริง, Syn.overdate, date after

predate

(vt)ลงวันที่ไว้ล่วงหน้า, Syn.antedate, misdate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

antedate

(แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede)