55 ผลลัพธ์ สำหรับ

การแบ่งปัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การแบ่งปัน, -การแบ่งปัน-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

profit sharing

การแบ่งปันกำไร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

sharing, profit

การแบ่งปันกำไร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Access and Benefit Sharing

การแบ่งปันผลประโยชน์และการเข้าถึง[การทูต]

Knowledge Sharing

การแบ่งปันแลกเปลี่ยนความรู้[การจัดการความรู้]

Distribution Constant

ค่าคงที่ของการแบ่งปัน[การแพทย์]

peer- to- peer network

เครือข่ายระดับเดียวกัน, เครือข่ายที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถเป็นได้ทั้งเครื่องให้บริการและเครื่องรับบริการในขณะเดียวกัน การใช้งานส่วนใหญ่มักใช้ในการแบ่งปันข้อมูล เช่น เพลง ภาพยนตร์ โปรแกรม และเกม เครือข่ายแบบนี้เริ่มแพร่หลายมากขึ้นในผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ต การใช้งานจะมีซอฟต์แวร์เ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

social networking Web sites

เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคม, เว็บไซต์ที่สมาชิกมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน โดยมีเป้าหมายในการเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างผู้ใช้ โดยอาจเชื่อมโยงผ่านกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งที่ผู้ใช้มีความสนใจร่วมกัน เช่น การแบ่งปันวีดิทัศน์ การเล่าสู่กันฟังถึงประสบการณ์ที่ได้รับ การแสดงความรู้สึกหรือความคิดเห็น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

chat room

ห้องคุย, การสนทนาที่ผู้ใช้สามารถเลือกประเภทของหัวข้อที่สนใจ ซึ่งแบ่งไว้เป็นห้องต่างๆ เพื่อพูดคุยกันระหว่างบุคคลหรือเป็นกลุ่ม การสนทนารูปแบบนี้อำนวยความสะดวก เพิ่มประสิทธิภาพ และช่วยประหยัดเวลาในการสื่อสารข้อความไปยังบุคคลต่างๆ โดยอาจสื่อสารในรูปข้อความ การแบ่งปัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Law, Distribution

กฏของการกระจาย, กฎการแบ่งปัน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.

ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่าDon Juan DeMarco (1994)

And someone you love to share it with you

และบางคนที่เธอรัก ที่ต้องการแบ่งปันสิ่งนี้กับเธอJames and the Giant Peach (1996)

We've begun the test of earth's first system built by sharing knowledge with a neighbor in space.

เราได้เริ่มการทดสอบของ ระบบแรกของโลก ที่สร้างขึ้นด้วยการแบ่งปัน ความรู้กับเพื่อนบ้านในพื้นที่Contact (1997)

One time, Granma told me that when you come on something good, first thing to do is stare it with whosoever you can find.

ครั้งหนึง ย่าบอกผมว่า ถ้ามีอะไรดีๆ เกิดขึ้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือ การแบ่งปัน กับใครก็ตามที่ผมเจอThe Education of Little Tree (1997)

And the ration cards.

และตารางรายการแบ่งปัน.Pan's Labyrinth (2006)

- This Holiday'S About Sharing. - Right.

มันคือเทศกาลแห่งการแบ่งปัน ใช่ไหม?Blair Waldorf Must Pie! (2007)

I mean, it's just a given. You're gonna be sharing all day long.

ผมหมายถึง แน่นอนเหลือเกิน ต้องมีการแบ่งปันข้าวของกันตลอดIt Might Get Loud (2008)

So sharing is one of the rules.

ก็การแบ่งปันเป็นกฎข้อนึงAll in the Family (2008)

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.

มันได้วางแนวทาง การผจญภัยใหม่ของมนุษย์ อิงความพอเพียง, ภูมิปัญญา และการแบ่งปันHome (2009)

"'When we meet across that great divide,

"'เมื่อเราได้พบปะกันเพื่อการแบ่งปันอันแสนวิเศษนั้น,Dead Like Me: Life After Death (2009)

Sharing wisdom is what college is all about, right?

มหาวิทยาลัยมันก็คือการแบ่งปันความรู้ ใช่มั้ยละDan de Fleurette (2009)

because that's what god's love is, you know, it's sharing.

เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่พระเจ้าชอบ มันเป็นการแบ่งปันCradle to Grave (2009)

Anyone of like minds could find the Church of Illumination.

พวกเขาและทุกคนที่ต้องการแบ่งปันความคิดเห็น พบโบสถ์แสงAngels & Demons (2009)

The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn.

ไอเดียการแบ่งปันหรือแจกซอฟ์ตแวร์ฟรี หายไปแล้วพร้อม เควิน ฟลินน์TRON: Legacy (2010)

Is that what you call rationing,

- ภารกิจ ภารกิจอะไร นั่นเหรอที่นายเรียกว่าการแบ่งปันYou Don't Know Jack (2010)

"Love is sharing the same blanket"

"ความรัก คือการแบ่งปันผ้าห่มด้วยกัน"Love in Disguise (2010)

Sharing a laugh over an embarrassing incident...

การแบ่งปันเสียงหัวเราะกัน ในยามที่ตึงเครียด... .And Lots of Security... (2011)

Jealous of what we have, and what we shared with the entire audience, because it was shared between two people who love each other.

อิจฉาสิ่งที่พวกเรามี และสิ่งที่เราใช้ร่วมกันกับผู้ฟังทั้งหมด เพราะว่ามันเป็นการแบ่งปันซึ่งกันและกันระหว่างคนรักกันNew York (2011)

And since Aidan is so selflessly willing to submit, maybe Bishop would agree to some sort of power share.

ถ้าเอเดนช่างเสียสละ และต้องการจะถูกลงโทษเหลือเกิน บิชอปอาจตกลง เรื่องการแบ่งปันอำนาจที่นี่Going Dutch (2011)

Well, if the meeting started at 8:00, and this happened at 8:45, they were probably in the sharing portion of the meeting.

แล้วถ้าการเข้ากลุ่มเริ่มตอนสองทุ่ม และเกิดเหตุตอนสองทุ่มสี่สิบห้า พวกเขาอาจจะกำลังอยู่ในช่วง ของการแบ่งปันในกลุ่มThe Thirteenth Step (2011)

Oh, Picasso was a communist. He'd be happy to share.

โอ้ ปีกัสโซเป็นผู้มีชื่อเสียง เขามีความสุขในการแบ่งปันOn Guard (2011)

I have to teach you about sharing.

ฉันต้องให้แก รู้จักการแบ่งปันซะหน่อยละPilot (2011)

The people wish to share their grief.

ประชาชนต้องการแบ่งปันความเศร้าโศกของพวกเขาThe Wicked Day (2011)

Ugh. Before you say anything... Nope, I've got nothing.

การแบ่งปันเรื่องเศร้าก็ทำให้เกิดความสุข? ก่อนที่พวกเธอจะพูดอะไร...Documentary Filmmaking: Redux (2011)

All right, and let's face it-- you leaving home, your ma moving, well, you've had your fair share.

โอเคนะ เราต้องเผชิญหน้ากับมัน ลูกต้องออกจากบ้านนั้น แม่เค้ากำลังย้ายกลับมา ลูกได้รับการแบ่งปันอย่างยุติธรรมนะSave the Date (2011)

Yes, well, I've since realized how important sharing is to the family dynamic.

ใช่ แต่แม่เพิ่งรู้ว่าการแบ่งปันสำคัญขนาดไหน ต่อครอบครัว แวน เดอร์ วูดส์เซ่นDespicable B (2012)

Besides, I never learned how to share.

อีกอย่าง ผมไม่เคยเรียนรู้การแบ่งปันFlesh and Blood (2012)

A shared hope.

การแบ่งปันความหวัง.Noosphere Rising (2012)

And your only job here on Earth-- your only job-- is to share that gift.

และงานเพียงอย่างเดียวของคุณ บนโลกนี้ งานเพียงอย่างเดียวของคุณ คือการแบ่งปันพรสวรรค์นั้นMagnificent Light (2012)

Feel like sharing?

เหมือนเป็นการแบ่งปันหรอ?Unfinished Business (2013)

That sharing is caring, man.

ว่าการแบ่งปันเป็นสิ่งดี ๆ ไงGoodbye High (2013)

And where the districts are free to share the fruits of their labors and not fight one another for scraps!

ที่ผู้นำมาจากการเลือกตั้ง จะไม่กดขี่เรา ที่ทุกเขตมีอิสระ ในการแบ่งปันผลผลิตThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

You just have to have a little faith in our shared humanity.

คุณต้องมีความศรัทธาในเรื่องการแบ่งปันของเพื่อนมนุษย์Fog of War (2014)

When I think monsters, I think "shares."

คิดถึงปีศาจเมื่อไหร่ คิดถึงการแบ่งปันHotel Transylvania 2 (2015)

What you said earlier, about hypocrisy, sharing lives...

สิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับคนปากว่าตายิบ การแบ่งปันชีวิต...The Blind Fortune Teller (2015)

I did learn to share in kindergarten.

ฉันก็เรียนรู้การแบ่งปันในชั้นอนุบาลThe Boss Baby (2017)

It's about sharing your life with someone you love.

มันคือการแบ่งปันชีวิตของคุณ กับใครอีกคนที่คุณรักA Parching Imbued (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deal

(n)การแจกจ่าย, See Also:การจัดสรร, การแบ่งปัน, Syn.apportionment, distribution

slice of the cake

(idm)การแบ่งปันบางสิ่ง

maldistribution

(n)การแบ่งปันที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เพียงพอ

profit-sharing

(n)ระบบการแบ่งปันผลกำไรให้กับลูกจ้าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

apportionment

(อะพอร์'เชินเมินทฺ) n. การแบ่งปัน, การแบ่งสรร

divisive

(ดิไว'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการแบ่งแยก, เกี่ยวกับการแตกแยก, ซึ่งทำให้แตกแยก, เกี่ยวกับการแบ่งปัน, See Also:divisiveness n. ดูdivisive, Syn.discordant, disruptive, Ant.conciliatory

parceling

(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ

parcelling

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

apportionment

(n)การแบ่งปัน, การแบ่งสรร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ