main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การแตกร้าว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การแตกร้าว, -การแตกร้าว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแตกร้าว
(n)split, See Also:division, disunion, break, separation, Syn.การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน, , Ant.การสามัคคี, Example:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค, Thai Definition:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fracture mechanics
การแตกร้าว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Diplomatic Expressions
ถ้อยคำสำนวนที่ใช้ในวงการทูต กล่าวคือ ในวงการทูตจะมีการนิยมใช้ถ้อยคำสำนวนการทูต ถือกันว่าเป็นภาษาที่สุภาพ ซึ่งจะมีความหมายลึกซื้งเพียงใดนั้น บรรดาเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะทราบกันดี อาทิเช่น?My Government views with concern หรือ with grave concern? จะแสดงถึงท่าทีที่ไม่เห็นด้วย หรือแสดงการประท้วง?My Government cannot remain indifferent to the matter? จะส่อถึงเจตนาที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปส่วนถ้อยคำสำนวนที่ว่า ?In such event my Government would feel bound to reconsider its position หรือ to consider its own interest??My Government will have to claim a free hand? หรือ ?feel obliged to formulate express reservations regarding?เหล่านี้เป็นถ้อยคำสำนวนที่เตือนให้ทราบว่า อาจเกิดการแตกร้าว หรือตัดขาดในพันธไมตรีที่มีต่อกันได้เมื่อรัฐบาลหนึ่งประกาศถือว่าการกระทำ ของอีกรัฐบาลหนึ่งเป็น ?an unfriendly act? หรือการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ ย่อมหมายถึงการเตือนให้ทราบว่า การกระทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่สงครามได้ถ้าหากในตอนเสร็จสิ้นการประชุมกันมีการ แถลงการณ์หรือโฆษกของที่ประชุมแจ้งให้ทราบว่า ที่ประชุมได้ทำความตกลงกันโดยสมบูรณ์ (Full agreement) แต่ไม่มีการเปิดเผยให้ทราบว่ามีการตกลงอะไรกันบ้าง จะทำให้เป็นที่สงสัยกันว่าได้มีการตกลงกันโดยสมบูรณ์จริงละหรือ ถ้าหากคำประกาศนั้นใช้ถ้อยคำว่า มี ?substantial agreement? ก็พอจะอนุมานได้ว่าแท้ที่จริงยังมีเรื่องสำคัญ ๆ ที่ยังตกลงกันไม่ได้อีกบางเรื่อง อนึ่ง หากว่ามีการแถลงว่า ?there was a full exchange of views? ก็เท่ากับพูดว่า มิได้มีการตกลงกันแต่อย่างใดทั้งสิ้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The trauma to the posterior aspect of the skull shows fracturing, which reached a depth of ten to 14 millimeters.
การบาดเจ็บด้านหลัง ของกะโหลกศีรษะ แสดงให้เห็นถึงการแตกร้าว ซึ่งมีความลึกถึง 14 มิลลิเมตรThe Future in the Past (2012)
This fracturing looks like it was made while the victim was moving away.
การแตกร้าวนี้ถูกกระทำ ในขณะที่เหยื่อกำลังเคลื่อนไหวThe Future in the Past (2012)
So if we ID what caused the fracturing, then we can link it to the killer.
ดังนั้นถ้าเราระบุได้ว่าอะไร ที่ทำให้เกิดการแตกร้าว เราก็จะสามารถเชื่อมโยงกับนักฆ่าได้The Future in the Past (2012)
The only fracturing I've seen like this is from a skydiver whose chute didn't open.
การแตกร้าวอย่างเดียว ที่ฉันเคยเห็นแบบนี้ คือจากนักโดดร่ม ที่ร่มไม่กางThe Shot in the Dark (2013)
Note... the blowout fracture to the ocular orbit.
ข้อสังเกต... มีการแตกร้าว บริเวณรอบๆ ดวงตาThe Blood from the Stones (2013)
Still no fracturing of the ribs. Yeah.
ยังไม่เกิดการแตกร้าวบนซี่โครงThe Fact in the Fiction (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
cleavage
(คลี'วิจฺ) n. การแยกออก, การแตกร้าว, การแบ่งออก
fracture
(แฟรค'เชอะ) n. การแยก, การแตกร้าว, รอยแตกร้าว, กระดูกหัก, หน้าหัก, ด้านหัก. vt. แตกร้าว, ตก, ร้าว, ทำให้แตก, ทำให้ร้าว. -fracturable adj., See Also:fractural adj., Syn.rift, crack, break, split
implosion
(อิมโพล' เชิน) n. การระเบิดใน, การแตกร้าวภายใน, การเปล่งเสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน, เสียงอัดระหว่างลิ้นกับเพดาน., See Also:implosive adj. implosively adv.
rent
(เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See Also:rentability n. rentable adj.
rift
(ริฟทฺ) n. รอยแตก, รอยแยก, ช่อง, ร่อง, ร่องรอย, การแตกแยก, การแตกร้าว, Syn.fissure
schism
(ชิส'ซีม) n. การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, การแตกร้าว, การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See Also:schismatic adj., Syn.division
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer