31 ผลลัพธ์ สำหรับ

การเป็นเจ้าของ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การเป็นเจ้าของ, -การเป็นเจ้าของ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. โอนสิทธิในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้แก่บุคคลอื่น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

proprietary right

สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I got the idea of owning the stars.

ฉันคิดเรื่องการเป็นเจ้าของดวงดาวThe Little Prince (1974)

...it is one form of business ownership.

...มันคือการเป็นเจ้าของธุรกิจในรูปแบบหนึ่งหรือเปล่า? ...The Corporation (2003)

Now Takada has died and the ownership of this notebook was transferred to someone else.

และการเป็นเจ้าของสมุดโน้ตอาจตกเป็นของใครบางคนDeath Note: The Last Name (2006)

Once you discard the ownership, you lose the ability of "the eyes".

ครั้งนึงเธอเคยถอนการเป็นเจ้าของ เลยสูญสียตาพิเศษไปDeath Note: The Last Name (2006)

Nevertheless, you could have utilized the vehicle removal truck for your own ends.

ยังไงคุณก็ยังใช้ประโยน์จากการเป็นเจ้าของรถที่ใช้เคลื่อนย้ายรถHot Fuzz (2007)

is not to possess.

ไม่ใช่การเป็นเจ้าของNamastey London (2007)

How does a straight-laced yacht owner end up all mixed up with the Russian guys?

ด้วยการเป็นเจ้าของท่าจอดเรือในเวย์ไซด์ มารีน่าRaging Cannibal (2008)

Do you own outright?

- คุณได้สิทธิการเป็นเจ้าของบ้านใช่ไหมNo Más (2010)

It's called ownage, girl.

มันเรียกว่าการเป็นเจ้าของ สาวน้อยKill Jill (2010)

He was going to have Haeshin for himself using you!

เขาต้องการเป็นเจ้าของแฮชินโดยหลอกใช้พี่Episode #1.15 (2010)

I know that he was trying to take over Haeshin by manipulating Tae Ra.

ผมรู้ว่าเขาต้องการเป็นเจ้าของแฮชินโดยใช้พี่แทราEpisode #1.16 (2010)

I can tell you the Council would find it hard to believe you're satisfied with the underwhelming challenge of tavern- keeper.

ก็บอกได้เลยว่าสภาคงไม่เชื่อ ว่าคุณพึงพอใจ กับการเป็นเจ้าของบาร์น่าเบื่อๆI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)

Love and commitment, not possession, baby.

ความรักและการสัญญา ไม่ใช่การเป็นเจ้าของจ้ะที่รักThe Thirteenth Step (2011)

Sometimes possession is an abstract concept--

บางทีเรื่องการเป็นเจ้าของ มันก็จับต้องไม่ได้--A Golden Crown (2011)

He understands that pet ownership is a privilege, not a right.

เขาเข้าใจว่าการเป็นเจ้าของสัตว์เลี้ยงนั้น เป็นสิทธิพิเศษ แต่ไม่ใช่Repo Man (2012)

Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

การเป็นเจ้าของเป็นเรื่องของ การประมูล ซึ่งหมายความว่า มีผู้สนใจซื้อหลายคนLone Gunmen (2012)

Orthophobia-- fear of owning personal property.

ออร์โธโฟเบีย- -\ โรคกลัวการเป็นเจ้าของทรัพย์สินส่วนตัวDivining Rod (2012)

My fear is personal property that weighs 300 tons.

ความกลัวของฉันก็คือการเป็นเจ้าของ\ สินทรัพย์ที่มีน้ำหนักร่วม300ตันDivining Rod (2012)

So, Pierce, you're seeking full ownership of Shirley's Sandwiches.

ถ้างั้น เพียร์ซ คุณต้องการเป็นเจ้าของ Shirley's Sandwiches เต็มรูปแบบIntroduction to Finality (2012)

Do you realize, by owning a 3-D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

รู้ไหมว่า การเป็นเจ้าของเครื่องพิมพ์ 3 มิติ เป็นการลดขั้นตอนการผลิต และแย่งงานจากโรงงานนรกในเมืองจีนThe Cooper/Kripke Inversion (2013)

Domain awareness, my friend.

ก็แค่ตระหนักถึงเรื่องสิทธิ์การเป็นเจ้าของน่าเพื่อนIn Extremis (2013)

But generally I find people a little too emotional for ownership

แต่โดยทั่วไปผมพบว่าคนน้อยอารมณ์เกินไปสำหรับการเป็นเจ้าของThe Expendables 3 (2014)

Easiest way to get a lot of followers on social media is to own a very successful club.

ทางที่ง่ายที่สุดที่จะมี คนฟอลโลว์เยอะในโซเชี่ยล ก็คือการเป็นเจ้าของคลับBeyond Redemption (2015)

...and an industrialist, who, at the age of 18, inherited a fortune which gave him a monopoly on the best device in the world with which to drill for oil.

และนักธุรกิจซึ่งเริ่มต้นเมื่ออายุ 18 ปี เมื่อเขาได้รับมรดกมหาศาล ซึ่งทำให้เขาได้สิทธิ์ขาด ในการเป็นเจ้าของอุปกรณ์ขุดหาน้ำมันที่ดีที่สุดในโลกRules Don't Apply (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

enslave

(vt)ทำให้เป็นทาสและอ้างสิทธิการเป็นเจ้าของ, Syn.capture, subjugate

possessiveness

(n)ความเป็นเจ้าของ, See Also:การยึดครอง, การเป็นเจ้าของ

title