left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การเป็นพยาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การเป็นพยาน, -การเป็นพยาน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประจักษ์พยาน
น. พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวกับเรื่องที่ให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
attest
เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
deponent
ผู้ให้การเป็นพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
give evidence
ให้การเป็นพยาน, เบิกความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
testify
ให้การเป็นพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness.
ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลยBasic Instinct (1992)
Had his wife ready to testify against him and then she's found with her brains blown out, gun in her hand.
เมียเขาพร้อมที่จะให้การเป็นพยาน... ...แล้วก็กลายเป็นศพหัวเละ กำปืนในมือThe Brave One (2007)
You know, if you gentlemen would be willing to testify, I'm sure we can get the weapons charges dropped, hmm?
รู้มั้ย. ถ้าท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย จะยินดีั ให้การเป็นพยาน, ฉันมั่นใจว่าChuck Versus the DeLorean (2008)
I appreciate your... cooperation in the deposition.
ฉันขอบใจกับ เออ ความร่วมมือการเป็นพยานของเธอSí se puede (2008)
But with your witness account, this case is a slam dunk.
แต่ด้วยการเป็นพยานของคุณแล้ว\ คดีนี้จะแน่นหนามากWrecking Crew (2008)
To survive, you had to master the art of perjury.
เพื่อความอยู่รอด มหาบัณฑิตจากการเป็นพยานเท็จOld Bones (2008)
They said that they won't let me testify at the hearing or call witnesses;
พวกเขาพูดว่า จะไม่ให้ฉัน ให้การเป็นพยาน ทั้งตอนรับฟัง หรือเพิกพยาน เพราะไม่จำเป็นChangeling (2008)
I don't want to testify against you.
ฉันไม่ได้อยากมาให้การเป็นพยานฟ้องเธอEggtown (2008)
I refused to testify in that insider-trading thing.
ผมปฎิเสธการเป็นพยานในเรื่อง ทุจริตการค้าภายในI Lied, Too. (2009)
Last year, before Katie's deposition, she was being followed.
ปีที่แล้วก่อนที่แคที่ให้การเป็นพยาน เธอถูกตามA Pretty Girl in a Leotard (2009)
Not when Travers is out testifying as an expert witness.
ไม่ แต่ทราเวอร์ออกไป ให้การเป็นพยานพิเศษBolt Action (2009)
Jimmy... avoid a date with the needle and testify.
จิมมี่... เลี่ยงโทษประหารได้นะ ถ้าคุณให้การเป็นพยานBone Voyage (2009)
Bryce testified against his cell mate in return for parole.
ไบรซ์ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับ เพื่อนร่วมห้องขัง เพื่อยื่นเรื่องขอทัณฑ์บนThe Dwarf in the Dirt (2009)
He's a non-cooperative witness who is facing federal charges.
เขาไม่ให้ความร่วมมือในการเป็นพยาน โดนควบคุมโดยรัฐบาลกลางอยู่Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
I thought you should know that you're being deposed by a Mr. Lee Heary tomorrow.
ผมนึกว่าคุณรู้แล้วว่าคุณ ต้องไปให้การเป็นพยาน ให้กับคุณลี เฮียรี่ในวันพรุ่งนี้Polly Wants a Crack at Her (2010)
If Caroline doesn't prosecute our kidnappings, we'd be free to testify as expert witnesses in the boy's case.
หากแคโรไลไม่ต้องขึ้นว่าความ เพราะการลักพาตัวพวกเรา พวกเราก็มีความเป็นอิสระในการยืนยัน การเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ในคดีของเด็กชายคนนี้The Boy with the Answer (2010)
I want to be witness to that.
ผมต้องการเป็นพยานในเรื่องนี้Countdown (2010)
General, I want to thank you in advance for your testimony.
ผู้พันครับ, ผมต้องการที่จะขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง ในการเป็นพยานหลักฐานChuck Versus the Subway (2010)
All you have to do is give a deposition.
คุณต้องให้การเป็นพยานPilot (2011)
Once for the day of her testimony, and then... on the day that I was sentenced.
ครั้งหนึ่งคือวัน ที่เธอขึ้นให้การเป็นพยาน และจากนั้น... คือวันที่ ผมถูกตัดสินCommitment (2012)
She testified against him for a reduced sentence.
เธอให้การเป็นพยานปรักปรำเขา\ เพื่อลดหย่อนโทษBuck the System (2012)
I-I gotta testify in court next week.
ผะ-ผมจะต้องขึ้นให้การเป็นพยานในศาล สัปดาห์หน้าDo the Wrong Thing (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
depose to
(phrv)ให้การเป็นพยานในเรื่อง
defense
(n)คำให้การ, See Also:คำแก้ตัว, คำอ้างเหตุผล, คำแก้ต่าง, การแสดงหลักฐาน, หลักฐาน, การเป็นพยาน, Syn.argument, excuse, justification
perjury
(n)การให้การเป็นพยานเท็จ, See Also:การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ, Syn.untruthfulness, misrepresentation, Ant.truthfulness
testify
(vi)ให้การเป็นพยาน, See Also:เป็นพยาน, ให้การยืนยัน, Syn.warrant, witness
Hope Dictionary
attestation
(อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ, การเป็นพยาน, การรับรอง, หลักฐานพยาน
deposal
(ดิโพ'เซิล) n. การปลด , การขับไล่, การให้การเป็นพยาน
depose
(ดีโพซ') vt. ปลด, ขับไล่, ให้การเป็นพยาน. vi. ให้การเป็นพยาน., See Also:deposable adj. deposer n.
deposition
(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
perjure
(เพอ'เจอะ) vt. ให้การเป็นพยานเท็จ, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ., See Also:perjurer n.
perjury
(เพอ'จะรี) n. การให้การเป็นพยานเท็จ, การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ, See Also:perjurious adj., Syn.lie
witness
(วิท'นิส) n. พยาน, ผู้เห็น, ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน, หลักฐาน, คำให้การเป็นพยาน vt., vi. ดู, เห็น, เห็นด้วยตา, เป็นผู้ลงนามร่วม, เป็นพยาน, ลงนามเป็นพยาน, เป็นหลักฐาน, See Also:witnessable adj. witnesser n., Syn.testifier, evidence
Nontri Dictionary
attestation
(n)การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ