33 ผลลัพธ์ สำหรับ

การเป็นผู้นำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การเป็นผู้นำ, -การเป็นผู้นำ-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

leadership principle

หลักการเป็นผู้นำ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

New World Order

ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But a man who shows fear, he is weak... and he is a slave.

แต่ใครก็ตามที่แสดงความกลัวออกมา แสดงว่าเป็นพวกอ่อนแอ ไม่เหมาะกับการเป็นผู้นำThe Last King of Scotland (2006)

In the latest poll, Senator Rutledge... continues to be the Democratic frontrunner... heading into next week's Super Tuesday primary.

วุฒิสมาชิกรูทเลดจ์เดินหน้าต่อกับการเป็นผู้นำเดโมแครต... . ก่อนการเลือกตั้งจะมีขึ้นในวันอังคารShoot 'Em Up (2007)

As a--as a writer, to--to flourish

ในการที่จะเป็นนักเขียน ถึงการเป็นผู้นำNew Haven Can Wait (2008)

Tell me, François what is your philosophy on leadership?

บอกผมหน่อยสิ ฟรองซัวส์ คุณมีหลักปรัชญาอะไร.. ในการเป็นผู้นำหรือครับ?Invictus (2009)

That's the reality of command.

นั่นคือสภาพที่แท้จริงของการเป็นผู้นำStorm Over Ryloth (2009)

I'm sorry. I don't doubt your leadership of unr.

ฉันไม่ได้ไม่มั่นใจกับการเป็นผู้นำยูเอ็นอาร์ของคุณLondon. Of Course (2009)

Uh...oh, B. Looks like your new flock was just led astray, and by Dan Humphrey no less.

โอ๊ะ โอ บี ดูเหมือนการเป็นผู้นำครั้งใหม่จะไม่ได้ผล โดยแดน ฮัมฟรี่ย์The Freshmen (2009)

He's a natural leader. he'll excel.

เขามีสัญชาตญาณการเป็นผู้นำ เขามีพรสวรรค์The Eyes Have It (2009)

Meanwhile, Jedi Anakin Skywalker has been away from Coruscant on a lengthy tour of duty leading the clone army.

ในระหว่างนั้น เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ได้เดินทางห่างไกลจากคอรัสซัง เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่แสนยาวนาน ในการเป็นผู้นำกองทัพโคลนSenate Spy (2009)

Its time to shoulder the mantle of leadership.

เวลาของการแอ่นอก แสดงภาวะการเป็นผู้นำBlame It on Rio Bravo (2010)

I don't have that many more years at the head of that table.

ฉันเหลือเวลาอยู่อีกไม่กีปีแล้ว ในการเป็นผู้นำNS (2010)

Captain Tarkin feels the jedi should be relieved from the burden of leading the war effort.

กัปตัน Tarkin รู้สึกว่าเจไดควรโลงใจจาก ภาระของการเป็นผู้นำความพยายามทำสงครามCitadel Rescue (2011)

Everyone's looking to me for leadership.

ทุกคนกำลังมองมาที่ฉันสำหรับการเป็นผู้นำCoup de Grace (2011)

Leadership requires discipline, sacrifice, the ability to make people believe in the impossible.

การเป็นผู้นำต้องมี การฝึกฝน, การเสียสละ ความสามารถที่จะทำให้ผู้คนเชื่อในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้Face Off (2011)

I'm not sure where his actual leadership lies.

ผมไม่แน่ใจว่าการเป็นผู้นำของเขา มาจากข้อไหนSelf Fulfilling Prophecy (2011)

Whether at the helm of his America's cup-winning yacht or one of his Fortune 500 companies,

ไม่ว่าจะเป็นการเป็นผู้นำ ที่ชนะเลิศในการแข่งเรือยอชท์ของเขา หรือเป็นหนึ่งในบริษัท ที่มีทรัพย์สมบัติมากที่สุดในห้าร้อยบริษัทHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)

Rachel Berry is still on MySpace and thus unfit to lead.

เรเชล เบอร์รี่ยังเล่นมายสเปซอยู่ และนั่นไม่เหมาะกับการเป็นผู้นำMash Off (2011)

And she's obviously isn't gonna get the love and respect that we give Hetty, so she uses other leadership tools.

และเธอก็เห็นอยู่โทนโท่ว่าไม่รับความรัก และไว่วางใจจากเราเหมือนแฮตตี้ เธอก็เลยใช้เครื่องมืออย่างอื่นในการเป็นผู้นำBackstopped (2011)

And by now be a respected member of the international community in our role as an EU nation.

และตอนนี้ คงได้เป็นสมาชิกผู้ทรงเกียรติ ของประชาคมระหว่างประเทศ \ เพื่อแสดงบทบาทการเป็นผู้นำสหภาพยุโรปResident Evil: Damnation (2012)

Heading up this task force was a big get for you.

การเป็นผู้นำของหน่วยงานนี้ เคยเป็นสิ่งยิ่งใหญ่สำหรับคุณThe Three Bears (2012)

I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel.

ดิฉันอยากจะเห็นซักคน ลงซักนิดกับ ภาระอันหนักอึ้งของการเป็นผู้นำ ก่อนที่ดิฉันเปิดสมุดเช็คของตัวเองน่ะค่ะ คือแดเนียลนั่นเองRevelations (2012)

Mr. Grobet's approval is key to securing my leadership at the company.

การรับรองของคุณโกรเบตเป็นกุญแจสำคัญ ที่จะนำไปสู่การเป็นผู้นำที่บริษัทRevelations (2012)

Do you know what leadership means, Lord Snow?

เจ้ารู้ไหมว่าการเป็นผู้นำ หมายความว่าไง ลอร์ดสโนว์The Watchers on the Wall (2014)

Patterson realized he would have to boil his containers and tools in acid and purify all his chemicals to further reduce the lead in his lab.

แพตเตอร์สันตระหนักว่า เขาจะต้องต้มภาชนะของเขา และเครื่องมือในกรดและ สารเคมีบริสุทธิ์ของเขาทั้งหมด เพื่อลดการเป็นผู้นำใน ห้องทดลองของเขาThe Clean Room (2014)

Patterson went public with his discoveries about lead in a big way.

แพตเตอร์สันไปในที่ สาธารณะกับการค้นพบของเขา เกี่ยวกับการเป็นผู้นำในทางใหญ่The Clean Room (2014)

Kai wanted to be the leader, but that wasn't possible if Lukas and Olivia were alive.

ไคต้องการเป็นผู้นำ แต่มันเป็นไปไม่ได้ ถ้าลูคัสกับโอลิเวียยังอยู่Fade Into You (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเป็นผู้นำ

[kān pen phūnam] (n, exp) EN: leadership

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leadership

(n)ความสามารถในการเป็นผู้นำ, See Also:ความเป็นผู้นำ

leading

(n)การเป็นผู้นำ, Syn.leadership