left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การออกมา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การออกมา, -การออกมา-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หีบ ๒
ก. บีบเค้นให้ส่วนที่ต้องการออกมา เช่น หีบอ้อย หีบฝ้าย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is an addiction that people have at this time... fantasy-creating out of the written material.
มันคือยาเสพติดที่ผู้คนในเวลานี้... ได้สร้างโลกจินตนการออกมานอกงานเขียนแล้วIn the Mouth of Madness (1994)
You know, you could have some fun backyard get-togethers out here.
คุณจะสนุกกับการออกมานั่งเล่นที่หลังบ้านนี่American Beauty (1999)
But I can't show it because of Benjy.
แต่ฉันแสดงอาการออกมาไม่ได้เพราะเบนจี้Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Just at the time when the caterpillars were coming out.
เป็นเวลาเดียวกันกับการออกมาของพวกหนอนAn Inconvenient Truth (2006)
Now, the train is registered to the nuclear gutory commiion, ss and ere has been no official statement yet on whawas inhe c
ตอนนี้ บันทึกเรื่องรถไฟขบวนนี้ ถูกส่งให้กับคณะกรรมการควบคุมนิวเคลียร์ และยังไม่มีแถลงการณ์ อย่างเป็นทางการออกมาChapter One 'Genesis' (2006)
Lehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
เลห์มันมักมีปัญหาเรื่องการออกมาตัดบอล แต่เขาค่อนข้างเป็นคนมั่นใจ เลยกล้าออกมาชกบอลออกไปGoal II: Living the Dream (2007)
I need to know how this delay is going to affect things.
ฉันอยากจะรู้ว่าการออกมาช้า จะกระทบกับอะไรบ้างไหมVamonos (2007)
They were on a little field trip from their assisted care facility day before yesterday
พวกเขามาจากสถานช่วยดูแล และอยู่ระหว่างการออกมาเดินเล่นเมื่อวานซืนนี้Art Imitates Life (2008)
By appearing, he could still be wounded
การออกมารบ ก็ไม่ได้หมายความว่าไม่บาดเจ็บThree Kingdoms (2008)
We have no idea when you're going to start showing symptoms.
เมื่อไหร่คุณจะแสดงอาการออกมาDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
The time it takes for symptoms to emerge will vary,
เวลาจะทำให้มันแสดงอาการออกมาอย่างปรวนแปรTime (2009)
if we can isolate the strain,
ถ้าเราสามารถแยกอาการออกมาWhat Lies Below (2010)
Showing signs of infection in that building.
ก็คงแสดงอาการออกมาแล้วล่ะWhat Lies Below (2010)
Coming out is a terrible, terrible move.
เป็นการออกมาที่แย่ เป็นการเคลื่อนไหวที่แย่Supergirl (2010)
You're under stress right now, and your hand is perfectly steady.
คุณกำลังเครียดอยู่ตอนนี้ และมือคุณกำลังแสดงอาการออกมาA Study in Pink (2010)
It was thought to be inconceivable that somehow the things which fell into the black hole could have anything to do with the Hawking radiation, which was coming out from very, very far, from where the particles fell in.
อาจจะมีอะไรที่จะทำอย่างไร กับการฉายรังสีฮอว์คิง ซึ่งได้รับการออกมาจากมากไกล จากการที่อนุภาคลดลงในThe Riddle of Black Holes (2010)
I think I'm officially out of that business.
ฉันคิดว่าฉันอย่างเป็นทางการออกมาจากธุรกิจที่The Beaver (2011)
Hey, guys, thanks for coming out and welcome to your zoo.
Hey, guys, ขอบคุณสำหรับการออกมาและยินดีต้อนรับสู่สวนสัตว์ของคุณWe Bought a Zoo (2011)
I wanted out of the tomb.
ฉันต้องการออกมาจากสุสานThe House Guest (2011)
Where's Jeremy? I just had to get away from that dance.
เจอเรมี่อยู่ไหน ฉันแค่ต้องการออกมา จากงานเต้นรำนั่นThe Last Dance (2011)
This is gonna be a really big adjustment for you, living on the outside.
จะต้องมีการปรับตัวเยอะมาก กับการออกมาใช้ชีวิตข้างนอกนี้Free (2011)
Well, so partial to the great outdoors, what is it you do back in Florida?
มันก็เป็นการออกมาตากอากาศที่ดี แล้วคุณทำอะไรอยู่ที่ฟลอริด้าล่ะ?Nebraska (2011)
It frequently manifests itself in the degradation of one's personal living environment, which in turn fuels the depression, which then worsens the living environment.
มันจะแสดงอาการออกมาบ่อยๆ ในสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ ซึ่งในทางกลับกันจะเป็นการทำให้อาการซึมเศร้ารุนแรงขึ้นFrom Childhood's Hour (2011)
I thought coming out here would be good for us.
ฉันคิดว่าการออกมานี่ มันจะดีสำหรับเราIt's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
wondering when you'd come out.
สงสัยว่าเ​​มื่อคุณต้องการออกมา.Disconnect (2012)
I thought that by getting my own place above the brew that I could escape my screwed-up family.
ผมคิดว่าการออกมาอยู่เอง ที่ชั้นบนร้านเดอะ โบรล์ แล้วจะหนีจากครอบครัวที่มีปัญหาของผมได้That Girl Is Poison (2012)
And victims can sometimes broadcast victimhood involuntarily.
แล้วเหยื่อบางรายก็แสดงอาการออกมาโดยที่ไม่รู้ตัวOeuf (2013)
He has chosen to make gesture.
เขามักจะชอบแสดงอาการออกมาBlood Brothers (2013)
Pierce plans to switch law firms after the IPO is released.
เพียชวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกฎหมาย หลังจากการออกมาของ IPOOne Percent (2013)
They weren't exactly happy with my exit from the firm.
พวกเขาต้องไม่ยินดีแน่ๆ กับการออกมาของพ่อSin (2013)
I actually really needed a night out.
ฉันต้องการออกมาเที่ยวคืนนี้จริงๆToday I Am a Witch (2013)
ICHABOD: I must say, I deeply enjoyed this outing, lieutenant. ABBIE:
ผมต้องขอบอกว่าผมค่อนข้างรู้สึกสนุก กับการออกมาเปิดหูเปิดตาครั้งนี้นะผู้หมวด ในช่วงเวลาสั้นๆ ผมรู้สึกว่าเหมือนผมกำลังอยู่บ้านเลยThe Sin Eater (2013)
Aye. But, if you escaped then you can show us the way in and the way out.
ใช่ แต่ถ้าคุณหนีจากนั้นคุณ สามารถแสดงให้เราเห็นทางและวิธีการออกมาStar Trek Beyond (2016)
Bad night to be outdoors.
คืนนี้แย่สำหรับการออกมาข้างนอกDragonstone (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
issue
(n)การแจกจ่าย, See Also:การออกมา, การประกาศ, Syn.distribution, promulgation
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ