main-logo
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การลักพาตัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การลักพาตัว, -การลักพาตัว-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abduction
การลักพาตัว [ ดู kidnapping ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abduction
๑. การลักพาตัว๒. การชักพาไป[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kidnap and ransom insurance
การประกันภัยการลักพาตัวเรียกค่าไถ่[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
kidnapping
การลักพาตัว [ ดู abduction ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kidnapping
การลักพาตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This fits a profile?
ดูซิ... นี่เข้ากับรูปแบบการลักพาตัว โดยพวกเอเลี่ยนDeep Throat (1993)
So we're going to the spud state to investigate a kidnapping.
.. ดังนั้น พวกเราจึงต้องไป "รัฐมันฝรั่ง" เพื่อสืบสวนเรื่องการลักพาตัวSqueeze (1993)
And then there's the abduction of Number 26!
และการลักพาตัวหมายเลข 26!Akira (1988)
We got a report from a gas station attendant near Victorville about a possible kidnapping and it might be related.
เราได้รับรายงาน จากปั๊มแถววิคทีวิลล์ เรื่องความเป็นไปได้ ที่จะเป็นการลักพาตัว น่าจะเกี่ยวข้องกันTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
-Abduction.
-การลักพาตัวThe Forgotten (2004)
You see, the problem, Mrs. Williams, is that you've withheld information and it makes you look complicit in his abduction.
คุณคงเห็นปัญหานะคุณนายวิลเลี่ยม เพราะคุณปิดข้อมูลนี้ไว้ ทำให้คุณเกี่ยวข้องกับการลักพาตัวLost Son (2004)
Although police still suspect she could have drowned, they are not ruling out the possibility of abduction.
ถึงแม้ว่าตำรวจจะสงสัยว่า เธออาจจะจมน้ำ... แต่ก็ยังไม่ทิ้งความเป็นไปได้เรื่องการลักพาตัวWhite Noise (2005)
- It's more than a kidnapping.
- นี่มากกว่าการลักพาตัว.Transporter 2 (2005)
... that is not drunk. That is kidnapping.
มันไม่ใช่การเมา นั้นคือการลักพาตัวSaw II (2005)
There's an abducted girl in that car!
มีการลักพาตัวเด็กผู้หญิงในรถคันนั้น!Jenny, Juno (2005)
This is what you kidnapped my family for?
นี่มันเป็นการลักพาตัว สำหรับครอบครัวฉัน?Firewall (2006)
I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.
ผมพบหนังสือพ่อของคุณในหมวดวิชาปรสิต ระหว่างเรื่องการสะกดจิตและการลักพาตัวของมนุษย์ต่างดาว.Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
He's not lying.
พวกเขามีบันทึกเกี่ยวกับ การลักพาตัวที่พวกเขาทำChapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Actually the only bad thing he seems to have done is capture Sita.
อันที่จริง เรื่องไม่ดีเรื่องเดียวที่เขาทำ... ...ก็คือการลักพาตัวนางสีดานี่แหละ ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ ...การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดาSita Sings the Blues (2008)
There is more to this kidnapping than it seems.
มันเป็นอะไรที่มากยิ่งไปกว่า การลักพาตัวStar Wars: The Clone Wars (2008)
We have him, but it looks like the Separatists are behind his abduction.
ได้ตัวแล้ว ขบวนการแบ่งแยก เหมือนจะอยู่เบื้องหลังการลักพาตัวStar Wars: The Clone Wars (2008)
Can you guarantee him safety from kidnapping, from torture?
คุณสามารถการันตีความปลอกภัยของเขาจากการลักพาตัวหรือการทรทารได้หรือไม่Chuck Versus the First Date (2008)
It's not kidnapping. We're just borrowing him.
มันไม่ใช่การลักพาตัวหรอก ก้อแค่ยืมหนะChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Abducting couples is an ambitious task.
การลักพาตัวสามีภรรยาเป็นงานที่ยากParadise (2008)
You know, it was more like 2. 5 hours after the abduction.
มันเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่งหลังจากการลักพาตัวMasterpiece (2008)
Like extortion and kidnapping.
เช่น การลักพาตัว และการขู่กรรโชกThe Magnificent Archibalds (2008)
To cover up for your younger brother's kidnapping, they've mobilized the police.
เพื่อปกปิดเรื่องการลักพาตัวของน้องชายแก, พวกมันใช้มือถือ โทรหาตำรวจ.Episode #1.5 (2008)
Tell them everything about where the kidnap took place.
บอกตำรวจทุกอย่าง เกี่ยวกับการลักพาตัว และสถานที่ที่ถูกจับไปEpisode #1.8 (2008)
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.
ผมหมายถึงระเบิดข้างถนน การลอบยิงตำรวจ การลักพาตัว การค้าขายที่พังพินาศ คนบริสุทธิ์ต้องล้มตาย หรือไม่ก็พลัดพรากจากกันBody of Lies (2008)
I told you kidnapping the Sith Lord was a stroke of brilliance.
ข้าบอกเจ้าแล้วว่าการลักพาตัวซิธลอร์ด เป็นความคิดที่ชาญฉลาดThe Gungan General (2009)
Being kidnapped by a psycho like you here, can I still be in the right state of mind?
การลักพาตัวแบบพวกโรคจิตเหมือนนาย ฉันสามารถยังอยู่ในสถานะที่เหมาะสมของความคิดEpisode #1.2 (2009)
If you have attempted such a fool-hardy action as to kidnap a senator,
ถ้าเจ้าพยายามจะกระทำการบ้าระห่ำ อย่างการลักพาตัววุฒิสมาชิกแล้วล่ะก็Hostage Crisis (2009)
In henry's abduction, which, of course, confirms
ในการลักพาตัวเฮนรี่ และนี่จะเป็นการDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Do you believe in abduction theories?
คุณเชื่อในทฤษฏี\การลักพาตัวไหม?The Fourth Kind (2009)
Listen, Olivia, your abduction.
ฟังน่ะโอลิเวีย การลักพาตัวคุณBound (2009)
There's been a string of abductions in Olympia, Washington, going back 9 months.
มีการลักพาตัวต่อเนื่องที่โอลิมเปีย วอชิงตัน ย้อนไปได้ถึงเก้าเดือนก่อนCold Comfort (2009)
We know the odds. 90% of all abduction victims are killed within the first 36 hours.
90% ของเหยื่อการลักพาตัว จะถูกฆ่าภายใน 36 ชั่วโมงCold Comfort (2009)
Abductions from the home are rare, and that allows us to narrow down the suspect pool even more.
การลักพาตัวจากบ้านเป็นเรื่องที่หาได้ยาก แต่มันก็ยังแปลว่าเรามีผู้ต้องสงสัยน้อยคนด้วยA Shade of Gray (2009)
Abductions typically are about timing and opportunity.
การลักพาตัวมักจะเป็นเรื่องของเวลาและโอกาสA Shade of Gray (2009)
After the first two abductions, cherry hill compiled a list of registered sex offenders in Camden county.
หลังจากเกิดการลักพาตัวสองครั้งแรก ทางเชอร์รี่ ฮิลล์ก็ รวบรวมรายชื่อคนที่ก่อคดีทางเพศในแคมเดน เคาน์ตี้A Shade of Gray (2009)
That's consistent with the first two abductions.
เช่นเดียวกับการลักพาตัวในสองคดีแรกA Shade of Gray (2009)
Everything about how Kyle Murphy was taken is consistent with the previous abductions.
วิธีที่ไคล์ เมอร์ฟีถูกลักพาตัว เหมือนกับการลักพาตัวสองคดีแรกทุกอย่างA Shade of Gray (2009)
Right, right, what finer way to be invited than to kidnap the guest of honor?
ใช่ ใช่ แต่จะมีอะไร ดีไปกว่า การลักพาตัวแขกผู้มีเกียรติของงานละ?Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You really believe he's aboutto abduct someone again?
เราเชื่อว่าเขากำลังจะทำการลักพาตัวอีกครั้งTo Hell... And Back (2009)
- Look at the dates of the other abductions.
- วันเดียวกับการลักพาตัวรายอื่นTo Hell... And Back (2009)
ten-year-old boys missing in all of them.
ฉันโทรเรียกคนๆ นึง ที่พอจะรู้เรื่องการลักพาตัวThe Getaway (2009)
There has just been a kidnapping committed by someone we believe to be the same perpetrator.
เราพึ่งได้รับรายงานว่ามีการลักพาตัว และเชื่อว่าเป็นคนร้ายคนเดียวกันEpisode #1.7 (2009)
Now, Mr. Hewitt, that's kidnapping.
ตอนนี้คุณเฮวิต นั่นเป็นการลักพาตัวDude, Where's My Groom? (2009)
Was he running from an abusive home or an abduction?
เป็นไปได้มั๊ย ที่เขาวิ่งหนีจาก อันตรายจากที่บ้าน หรือการลักพาตัว?Haunted (2009)
Wouldn't there be a paper trail if it were a kidnapping?
จากข้อมูลที่มีไม่น่าเป็นไปได้ ถ้าเป็นการลักพาตัว?Haunted (2009)
Faking your kidnapping...
หลอกว่ามีการลักพาตัวนาย...Of Human Action (2009)
That wouldn't be a very good kidnapping, would it?
มันจะเป็นการลักพาตัว ที่เก่งได้อย่างไรกันล่ะ?Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
low body count, long time frame.
ดูนี่ซิ เฉลี่ยใน 2 ปี ระหว่างการลักพาตัวเหยื่อ และฆ่าพวกเขาCradle to Grave (2009)
he started with stalking, and then moved his way up to assault and rape.
เขาเริ่มจากการติดตาม ก้าวไปสู่การลักพาตัว และข่มขืนCradle to Grave (2009)
that's because around the time of the first abduction, the visits stopped.
เพราะนั่นเป็นช่วงระยะเวลาที่เกิด การลักพาตัวเป็นครั้งแรก การเดินทางจบลง พวกซาดิสม์ไม่สามารถพึงพอใจCradle to Grave (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลักพาตัว
[kān lakphā tūa] (n, exp) EN: abduction
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abduction
(n)การลักพาตัว, Syn.kinnapping, capture
snatch
(n)การลักพาตัว (คำไม่เป็นทางการ), Syn.kidnapping
Nontri Dictionary
abduction
(n)การลักพาตัว, การชิงตัว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
誘拐
[ゆうかい, yuukai]การลักพาตัวเรียกค่าไถ่
Longdo Approved DE-TH
Entführung
(n)|die, pl. Entführungen| การลักพาตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer