บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
*การลดค่า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
การลดค่า
,
-การลดค่า-
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
diminution of damages
การลดค่าเสียหาย (เพราะฝ่ายผู้เสียหายมีส่วนผิดด้วย)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
devaluation
การลดค่าเงินตรา
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
devaluation
การลดค่าเงินตรา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Devaluation
การลดค่าเงินตรา
[เศรษฐศาสตร์]
Devaluation of currency
การลดค่าเงิน
[TU Subject Heading]
Depreciation
การลดค่า
,
Example:
ตามปกติ ทรัพย์สินต่างๆ จะมีมูลค่าลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งอาจเกิดจากสาเหตุต่างๆ เช่น ความเสียหาย หรือความล้าสมัยในทรัพย์สินนั้น การลดลงในมูลค่า ของทรัพย์สินตลอดอายุการใช้งานของทรัพย์สินนั้น เรียกว่าการเสื่อมค่า หรือการเสื่อมราคาซึ่งสามารถคำนวณหาค่าได้ การลดค่านี้อาจใช้ได้กับค่าของเงินตราสกุลต่างๆ ที่มีค่าลดลงได้ (ดู Currency Depreciation)
[สิ่งแวดล้อม]
Currency Depreciation
การลดค่าของเงิน
,
Example:
การลดค่าลงของอัตราแลกเปลี่ยนของเงินตราสกุล หนึ่ง เมื่อเทียบกับเงินตราสกุลอื่นๆ คำว่า การลดค่าของเงินหรือในภาษาอังกฤษใช้คำว่า "depreciation" นี้จะใช้กับการแลกเปลี่ยนเงินตราในระบบการแลกเปลี่ยนลอยตัว หรือในตลาดเสรี ส่วนการลดค่าของเงินในระบบการแลกเปลี่ยนคงที่ที่มีการประกาศลดค่าของเงิน อย่างเป็นทางการ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า "devaluation"
[สิ่งแวดล้อม]
Devaluation
การลดค่าเงินตรา
[การบัญชี]
Cost Savings
การลดค่าใช้จ่าย
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง
The Great Dictator (1940)
You know-- depreciation, man.
คุณรู้ การลดค่า
The Blues Brothers (1980)
To be mistress of the king of England is by no means to diminish yourself.
การที่จะเป็นนางสนมของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ไม่ได้เป็นการลดค่าของตัวเองลงหรอกนะ
The Other Boleyn Girl (2008)
Yes. Fee reductions. And free doughnuts.
ใช่ค่ะ การลดค่าธรรมเนียม แล้วก็โดนัทฟรี
Confessions of a Shopaholic (2009)
Definitely dehumanizing,
เป็นการลดค่าความเป็นมนุษย์ลง
The Uncanny Valley (2010)
It's one thing to blow off regular classes, but this devalues all the credits I work very hard for.
แต่นี่มันเหมือนการลดค่าหน่วยกิตทั้งหมด ที่ฉันอุตส่าห์ลงแรงมา ผมขอพูดปกป้องตัวเอง
Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
And I will balance the school's budget by eliminating administrative redundancies.
และฉันจะจัดสรรงบประมาณวิทยาลัยให้สมดุล ด้วยการลดค่าใช้จ่ายฝ่ายบริหารที่ไม่จำเป็น
Intro to Political Science (2011)
That's a reduction I like.
5$ นี่เป็นการลดค่าที่ฉันชอบ
And Strokes of Goodwill (2011)
Got fired over a drainage issue in the visitors' bullpen.
ผมพึ่งถูกให้ออก เป็นการลดค่าใช้จ่ายลง
Demolition (2015)
I had to shut down the mill a couple months ago as a cost cutting measure.
เมื่อ 2-3 เดือนก่อน เพราะเป็นมาตรการลดค่าใช้จ่ายน่ะ
The Candidate (2015)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลดค่า
[kān lot khā]
(n, exp)
FR:
dépréciation [ f ]
การลดค่าเงิน
[kān lot khā ngoen]
(n, exp)
EN:
devaluation ; depreciation;
FR:
dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าเงินบาท
[kān lot khā ngoen bāt]
(n, exp)
EN:
baht devaluation
FR:
dévaluation du baht [ f ]
การลดค่าเงินตรา
[kān lot khā ngoentrā]
(n, exp)
EN:
devaluation
FR:
dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
การลดค่าร้อยละ
[kān lot khā røila]
(n, exp)
EN:
percentage decrease
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
downsizing
(n)
การลดขนาดองค์การ โดยมากมักกระทำเพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการเงินแก่องค์การ ทำได้โดยการลดค่าใช้จ่ายในส่วนต่างๆ หรือลดจำนวนบุคลากร เป็นต้น
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
deflationary
(adj)
เกี่ยวกับการลดค่าเงิน
depreciation
(n)
การลดค่า
,
See Also:
การลดความสำคัญ
,
Syn.
reduction
,
decrease
,
Ant.
appreciation
detraction
(n)
การลดค่า
,
See Also:
การลดความสำคัญ
,
การเสื่อมเสีย
,
Ant.
compliment
,
praise
devaluation
(n)
การลดค่าเงิน
,
See Also:
การลดความสำคัญ
,
Syn.
depreciation
,
cheapening
no-claims bonus
(n)
การลดค่าประกัน
retrenchment
(n)
ความประหยัด
,
See Also:
การลดค่าใช้จ่าย
,
Syn.
decrease
,
curtailing
,
thriftiness
,
frugality
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
devaluation
(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
saving
(เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, ช่วยประหยัด, สงวน, รักษา, ชดเชย n. การประหยัด, การอดออม, การมัธยัสถ์, การลดค่าใช้จ่าย, สิ่งที่ประหยัด, เงินที่เก็บได้
,
See Also:
savings n. เงินสะสม
,
เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น
,
นอกจาก
,
เห็นแก่
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
detraction
(n)
การเคลื่อนย้าย, การเลิกล้ม, การหันเห, การลดค่า
shrinkage
(n)
การหดตัว, การลดค่า, ความไม่กล้า, ความห่อเหี่ยว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ