left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การบอกกล่าว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การบอกกล่าว, -การบอกกล่าว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การบอกกล่าว
(n)giving information, See Also:notification, telling, advising, informing, Syn.การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ, Ant.การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง, Example:โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง, Thai Definition:การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิญญัตติ
(วินยัดติ) น. การขอร้อง, การบอกกล่าว, การชี้แจง, รายงาน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
immediate notice
การบอกกล่าวโดยทันที[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Informed consent (Medical law)
ความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าว (กฎหมายการแพทย์)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here.
การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กันAn Inconvenient Truth (2006)
You come and go without word.
นายจะมาจะไปไม่มีการบอกกล่าวเลยนะFermentation Family (2011)
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth.
พวกเธอทุกคนเป็นคนบาป และคงจะดีกว่านี้ถ้าได้รับการบอกกล่าวที่ถูกต้องจากพระเจ้า ด่วนจี๋เลย เพราะพระเยซู เพิ่งจะเข้าเว็บออร์บิตซ์ แล้วตีตั๋วเครื่องบิน ดิ่งกลับลงมาบนโลกThe Break-Up (2012)
You could thank me by spreading the word about N.F., perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.
คุณสามารถแสดงความขอบคุณฉันได้โดยการบอกกล่าวเรื่องโรค NF บางทีอาจจะเป็นการบริจาค เข้ามูลนิธิ ผู้ป่วยเด็กที่เป็นเนื้องอกThe Doll in the Derby (2013)
The president should be made aware. The president has enough on his mind.
ท่านประธานาธิบดีควรได้รับการบอกกล่าว ประธานาธิบดีมีเรื่องให้คิดมากมายแล้ว11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การบอกกล่าว
[kān bøkklāo] (n) EN: giving information ; notification ; telling ; advising ; informing  FR: information [ f ] ; allégation [ f ] ; énonciation [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
apprise of
(phrv)ได้รับแจ้งเรื่องเกี่ยวกับ (ปกติใช้ passive voice), See Also:ได้รับการบอกกล่าวเรื่อง
get right
(phrv)ได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้อง, Syn.get wrong
Hope Dictionary
go-by
(โก'ไบ) n. การไปโดยไม่มีการบอกกล่าว, การบอกบัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ