การเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก[นิวเคลียร์]

Storage, waste

Convention on limitation of liability for Maritime Claims (1976)

อนุสัญญาว่าด้วยการจำกัดความรับผิดสำหรับสิทธิเรียกร้องทางทะเล (ค.ศ. 1976)[TU Subject Heading]

Immobilization

การจำกัดการเคลื่อนไหว[TU Subject Heading]

Restraint of trade

การจำกัดทางการค้า[TU Subject Heading]

Voluntary Export Restraints (VERs)

การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example:การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม]

arms control

การควบคุมอาวุธ หมายถึง การจำกัดชนิดและจำนวนอาวุธไม่ให้มีมากเกินความจำเป็น[การทูต]

delimitation

การกำหนดเขตแดน (ทางบก) / การแบ่งเขตแดน (ทางทะเล) การกำหนด หรือการอธิบาย หรือการจำกัดความขอบเขตของดินแดนของประเทศ[การทูต]

sanction

การคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น "[การทูต]

population control

การควบคุมจำนวนประชากร, การจำกัดจำนวนประชากรให้เพิ่มในอัตราที่สัมพันธ์กับปริมาณอาหารและพื้นที่อยู่อาศัย ซึ่งอาจเป็นไปโดยธรรมชาติ หรือถูกควบคุมโดยวิธีการต่าง ๆ เช่น การทำหมัน เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Immobilization

การตรึง, การทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, การตรึงกระดูก, จำกัดการเคลื่อนไหวของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย, การทำให้ส่วนนั้นอยู่นิ่ง, การอยู่นิ่ง, หยุดการเคลื่อนไหว, การทำให้กระดูกอยู่นิ่ง, การจำกัดการเคลื่อนไหว, หยุดเคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนไหว[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-I don't see how we need a limit. -I like limits, otherwise, you'll go mad.

ฉันไม่เห็นว่าเราจะต้องจำกัดเลย / ผมชอบการจำกัด ไม่อย่างนั้น คุณจะต้องเป็นบ้าแน่ๆImagine Me & You (2005)

'Cause one minute you're working with people, and then you're friends with them and then you're whatever, and then suddenly there's all this pressure to define what you are, like it's all black-and-white.You're either this or you're that.

แล้วคุณก็เป็นเพื่อนกับพวกเขา แล้วคุณก็เป็นนู่นเป็นนี่ แล้วทันใดนั้น ก็มีแรงกดดันการจำกัดความสิ่งที่คุณเป็น มันทุกอย่างเป็นขาวกับดำ คุณไม่ใช่หรือคุณใช่Rise Up (2008)

Tonight there's a restriction on the incoming and outgoing

คืนนี้มีการจำกัดคนเข้าคนออกIljimae (2008)

No, we're taxi drivers with a speed limit.

ไม่ เราจะเป็นแท็กซี่กับการจำกัดความเร็วEmotional Rescue (2009)

- We just want to limit his options.

อาทิตย์หน้านี้แล้ว \ เราแค่ต้องการจำกัดตัวเลือกของเขาLaw Abiding Citizen (2009)

Apparently this new oat bran diet she's on... I don't need the details.

เห็นได้ชัดเลยล่ะ การจำกัดอาหารแบบกินรำข้าวโอ๊ตแบบใหม่ของเธอIn a World Where the Kings Are Employers (2009)

Still, it's enough to loosen the rationing restrictions,

มันคงเพียงพอที่จะคลาย ปัญหาเรื่องการจำกัดขอบเขตDarkness (2009)

Because whatever is in those cases is going to destroy us all.

เพราะว่าอะไรก็ตาม ตามกรณีเหล่านั้น ก็คือการจำกัดพวกเรา ให้หมดสิ้นซากFracture (2009)

Hmm. Well, that eliminates the need for me to search for passenger-only trains.

อืม การจำกัดแบบนั้นดีต่อฉันมากThe Plain in the Prodigy (2009)

Attach mind limiters, pain pulsers, and give him a full dose of X-C33.

เพิ่มการจำกัดความคิด, กระตุ้นความเจ็บปวด, และให้เอ็กซ์-ซี33 เต็มขนาดแก่เขาHolocron Heist (2009)

So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning.

แล้ววันถัดมา ฉันก็ถูกกักบริเวณ... ... ซึ่งก็ต้องขอบคุณการจำกัดงบประมาณ ทำความสะอาดEasy A (2010)

I'm overriding your lockdown procedure.

ผมมีอำนาจเหนือกว่า การจำกัดเขตนักโทษของคุณStatic (2010)

Well, you can hardly blame the Colonel for confining you to quarters after what happened with Simeon.

คุณโทษผู้พันไม่ได้หรอก สำหรับการจำกัดขอบเขตให้อยู่ในห้อง หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับซีเมียนResurgence (2010)

Do not use your second wedding as an excuse to limit yourself.

อย่าใช้การแต่งงานครั้งที่ 2 มาเป็นข้ออ้างในการจำกัดตัวเองUrban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)

These are manmade by localized heat treatments.

มันเป็นสิ่งที่มนุษย์ทำขึ้น โดยวิธีการจำกัดความร้อนThe Tiger in the Tale (2012)

Well, in the narrow view of forensics,

อ้อ ในการจำกัดมุมมองให้แคบลง ของนิติเวชศาสตร์Fromage (2013)

Uh, speed limit on Common Street has now officially been down to 25 for a month.

มีการจำกัดความเร็วบนถนนคอมมอนสตรีท ที่ 25 กม. /ชม.Patriots Day (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การจำกัด

[kān jamkat] (n) EN: restriction FR: limitation [ f ] ; restriction [ f ]

การจำกัดการนำสินค้าเข้า

[kān jamkat kān nam sinkhākhao] (n, exp) EN: import restrictions

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

confinement

(n)การจำกัด, Syn.restriction, limitation

(n)การจำกัด

(n)การจำกัด

(n)การจำกัด

(n)การจำกัดจำนวน, See Also:การจำกัดปริมาณ

gag

(n)สิ่งปิดปากไม่ให้มีเสียงลอดออกมา, See Also:ผ้าปิดปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดการพูด

specification

(n)ข้อจำกัด, See Also:การจำกัด

stint

(n)การจำกัด, See Also:การหน่วงเหนี่ยว, การควบคุม, Syn.limitation, restriction, restraint, constraint

striction

(n)การหด, See Also:การจำกัด

stricture

(n)การจำกัด, See Also:การบังคับ, การควบคุม, Syn.limit, restriction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

circumscription

(เซอคัมสคริพ'เชิน) n. การเขียนวงกลมรอบ, การจำกัดเขต, ขอบเขต, โครงร่าง, เส้นรอบวง, คำนิยาม, คำจำกัดความ, ลายริม, See Also:circumscriptive adj.

confine

(คันไฟน์') { confined, confining, confines } vt. ขีดขั้น, จำกัด, ตีวง, เก็บตัว, กักตัว n. ขอบเขต, การจำกัด, การเก็บตัว, คุก, สถานกักกัน., See Also:confinable adj. ดูconfine confineable adj. ดูconfine, Syn.intern, imprision

confinement

(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด, การเก็บกัก, ภาวะที่ถูกเก็บกัก, การคลอดบุตร, การจำคุก, การกักกัน, Syn.incarceration

constraint

(คันเทรนทฺ') n. การคุมขัง, การจำกัด, การควบคุมความรู้สึก, การบีบบังคับ, แรงบีบบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, Syn.compulsion

containment

(คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ, การใส่, การจำกัด, การยับยั้ง, Syn.restraint

definition

(เดฟฟินิช'เชิน) n. คำจำกัดความ, การกำหนด, การจำกัดวง, ความคมหรือความชัดของภาพ

definitive

(เดฟฟิน'นิทิฟว) adj. ซึ่งน่าเชื่อถือหรือไว้วางใจได้มากที่สุด, สมบูรณ์ที่สุด, เป็นการอธิบาย, เป็นการจำกัดความ, ตกลงแล้ว, กำหนดแล้ว, เป็นที่ยืนยัน, See Also:definitiveness n. ดูdefinitive

gag

(แกก) { gagged, gagging, gags } vt., n. ปิดปาก, อุดปาก, ใช้เครื่องถ่างปาก, จำกัดการพูด, พูดโดยไม่มีบท, สอดแทรกนอกบท vi. หายใจไม่ออก, พูดตลก, สอดแทรกบทตลก, พูดตลก. n. เครื่องถ่างปาก, สิ่งที่ใช้อุดปาก, การจำกัดเสรีภาพในการพูด, เรื่องตลก, กลอนสด, การพูดโดยมีบท คำที่มีความ

lying-in

(ไล'อิงอิน) n. การนอนอยู่บนเตียง, การจำกัดเขต.การกักตัว, Syn.confinement

restriction

(รีสทริค'เชิน) n. การจำกัด, การจำกัดวง, การกำหนด, การบังคับ, See Also:restrictionist n., Syn.restraint

striction

(สทริค'เชิน) n. การหด, การหดตัว, การหดแคบ, การจำกัด, การควบคุม, การทำให้คับแคบ, ความคับแคบ

stricture

(สทริค'เชอะ) nการกล่าวหา, การกล่าวโทษ, การตำหนิอย่างรุนแรง, การตีบตัว, การหดตัว, การจำกัด, การควบคุม., See Also:strictured adj.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

circumscription

(n)เส้นรอบวง, การจำกัดเขต, ขอบเขต, คำนิยาม

confine