ไม่ ไม่ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม คือการขัดขวางกระบวนการยุิติธรรม ไม่ว่ามันจะแค่นาทีเดียวหรือห้านาที แล้วมันไม่ต้องมาแก้ต่างว่า แผนของท่านล้มเหลวFrost/Nixon (2008)

Anakin Skywalker races in to cut off their escape and stop Bane from delivering the stolen holocron.

อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ก็ได้ เข้าทำการขัดขวางและหยุดยั้งเบน จากการส่งมอบโฮโลครอนที่ถูกขโมยHolocron Heist (2009)

I'm not saying that the world is enjoying its longest period of uninterrupted peace in years because of me.

ผมจะไม่พูดว่าโลกนั้นสนุกสนานกับ ช่วงระยะเวลาที่ยาวนานที่สุด ของการขัดขวางสันติภาพมาเป็นเวลานานนับปีIron Man 2 (2010)

You know, it's illegal to provide false information that may impede a federal investigation.

มันผิดกฎหมายที่ให้การ ข้อมูลเท็จนั้น เป็นการขัดขวางการสืบสวนของจนท.The Predator in the Pool (2010)

And with that, my friends went to work trying to stop Paul Young.

ด้วยเหตุนี้ เพื่อนๆของฉันจึงเริ่มทำการขัดขวางพอล ยังDown the Block There's a Riot (2010)

He leads the TSS.

เขาเป็นหัวหน้า TSS สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขาคือการขัดขวางTrollhunter (2010)

If he knew who the shooter was and didn't tell us that would be obstruction of justice.

เพราะถ้ารู้ตัวคนยิงแต่ไม่บอกเรา นั่นคือการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมHorrible Bosses (2011)

By doing this you're interfering with my business.

คุณทำอย่างงี้มันเป็นการขัดขวางการทำงานของผมนะCity Hunter (2011)

I'd take care of it myself, but that would be obstruction.

ฉันออกหน้าทำด้วยตัวเองก็ได้ แต่นั่นมันจะเป็นการขัดขวางTurn! Turn! Turn! (2012)

A killer who uses this kind of precise timing and specificity is easy to disrupt.

ฆาตกรจะลงมือตามเวลาที่กำหนด และมีข้อจำกัด ซึ่งง่ายต่อการขัดขวางDivining Rod (2012)

I don't know who you are, but I know better than to cross him.

ผมไม่รู้นะว่าคุณเป็นใคร แต่ฉันรู้มากกว่าการขัดขวางเขาDirty Rotten Scandals (2012)

Complaints are even coming from other departments.

มันเกินระดับการขัดขวางธุรกิจแล้วครับHistory of the Salaryman (2012)

That's obstructing justice.

นั่นคือการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ผมจับคุณAmuse-Bouche (2013)

You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.

คุณปิดบังข้อมูลจากเรา ระหว่างการสืบสวน ฉันคิดว่านั่น เป็นการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมThe Red Barn (2013)

Actually, I came here to save your life.

การขัดขวาง พ่อและแม่ของเขาPilot (2013)

The hypertrophic thickening is asymmetric and clearly involves the inter-ventricular septum, which obstructs the cardiac outflow and prevents the blood from flowing freely between the aortic valve and into the aorta.

กล้ามเนื้อหัวใจที่หนาไม่สมมาตร และเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นความบกพร่องของผนังกั้นหัวใจห้องล่าง ซึ่งเป็นการขัดขวางการสูบฉีดของเลือดในหัวใจA Whiff of Sulfur (2013)

"... Interruption to his father and mother,

การขัดขวาง พ่อและแม่ของเขาPotentia Noctis (2013)

For now, we're just stalling the inevitable.

ตอนนี้เราแค่ต้องการขัดขวางสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้John Doe (2013)

I feel it may prevent the birth of a new generation of enemies.

ผมรู้สึกว่าอาจจะมีการขัดขวางไปยัง พวกคนรุ่นใหม่ของศัตรู เหมือนเด็กคนนั้นThe Sin Eater (2013)

You either tell me what's going on, or I'm hauling your ass back to the station and booking you for obstructing.

คุณต้องบอกผมว่าเกิดอะไรขึ้น หรือจะให้ผมลากคุณไปที่สน. ข้อหาการขัดขวางจนท.Meet the Rosenbergs (2015)

I don't want to screw it up.

ฉันไม่ต้องการขัดขวางHacker (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การขัดขวาง

[kān khatkhwāng] (n) EN: hindrance ; obstruction FR: obstacle [ m ]

การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ

[kān khatkhwāng jaonāthī tamrūat] (n, exp) EN: obstruction of a police officer

การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม

[kān khatkhwāng krabūankān yutitham] (n, exp) EN: obstruction of justice FR: obstruction à la justice [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blockade

(n)การปิดล้อม, See Also:การขัดขวาง, การปิดกั้น

blockage

(n)การปิดล้อม, See Also:การขัดขวาง, การปิดกั้น, Syn.obstruction

constipation

(n)การขัดขวาง

determent

(n)การขัดขวาง, See Also:การยับยั้ง, การป้องกัน, Syn.limitation

disruption

(n)การขัดขวาง, See Also:การหยุดชะงัก, การแตกกระเจิง, Syn.agitation, disorder, disturbance

filibuster

(n)การขัดขวางการผ่านญัตติหรือมติในสภา, Syn.delaying tactic, hindrance, interference

inhibition

(n)การขัดขวาง, See Also:การสกัดกั้น, การหักห้ามใจ, Syn.restraint, hindrance, repression

interception

(n)การสกัดกั้น, See Also:การขัดขวาง, Syn.prevention, stoppage

nobbling

(n)การขัดขวางไม่ให้ม้าชนะการแข่งขัน เช่นให้ยา

obstruction

(n)การขัดขวาง, Syn.hindrance, blockage, Ant.encouragement

obstructionism

(n)การขัดขวาง, See Also:การกีดขวาง, การขวางกั้น, Syn.filibuster

opponency

(n)การขัดขวาง

prevention

(n)การป้องกัน, See Also:การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน, Syn.stoppage, arresting

trammel

(n)การขัดขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

block

(บลอค) { blocked, blocking, blocks } n. ท่อนไม้, ท่อนหิน, ก้อนใหญ่, ชิ้นใหญ่, ห่อดินระเบิด, แท่นโลหะ, เขียง, แม่พิมพ์, ลูกรอก, ตะแลงแกง, ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน, เครื่องกีดขวาง, ทั้งแถว, ทั้งก้อน, ทั้งปีก, ตึกใหญ่, คฤหาสน์ใหญ่, อุปสรรค, การขัดขวาง, เขตหนึ่งของตัวเมือง, เขตห่างไกลท

blockade

(บลอค'เคด) n. การปิดล้อม, การขัดขวาง vt. ปิดล้อม, Syn.obstruction

blockage

(บลอค'คิจฺ) n. การอุด, การปิดล้อม, การขัดขวาง, ภาวะที่ถูกปิด, ภาวะที่ถูกขัดขวาง

determent

(ดิเทอร์'เมินทฺ) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, Syn.restraint

gandhi

(กาน'ดี) Magatma, มหาตมะคันธรัฐบุรุษของอินเดียผู้เป็นเจ้าของลัทธิอหิงสา (Gandhism) หรือลัทธิการขัดขวางโดยไม่ต่อสู้

hindrance

(ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง, การป้องกัน, วิธีการขัดขวาง, อุปสรรค, Syn.obstruction

impediment

(อิมเพด' ดะเมินทฺ) n. การต้านทาน, การขัดขวาง, การหน่วงเหนี่ยว, อุปสรรค, การพูดติดอ่าง, ความบกพร่องในการพูด, สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางครอบครัว), See Also:impedimental, impedimentary adj., Syn.barr

inhibition

(อินฮิบิช'เชิน) n. การขัดขวาง, การยับยั้ง, การสะกดกลั้น, การข่มใจ, หิริโอตัปปะ, Syn.constraint, Ant.freedom

interruption

(อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption

obstruction

(อับสทรัค'เชิน) n. สิ่งขัดขวาง, อุปสรรค, การขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, Syn.obstacle

opponency

(อะโพ'เนินซี) n. การขัดขวาง, การต่อต้าน, การทำให้อุดตัน, ความเป็นศัตรู, Syn.opposition

prevention

(พรีเวน'เชิน) n. การป้องกัน, การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blockade