73 ผลลัพธ์ สำหรับ

กองไฟ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กองไฟ, -กองไฟ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กองไฟ

(n)bonfire, See Also:campfire, Example:ลูกเสือก่อกองไฟเพื่อย่างเนื้อ, Unit:กอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กองกูณฑ์

น. กองไฟที่ใช้ในพิธีบูชาไฟ.

ข่า ๔

น. ไม้ที่ทำเป็นร้านขึ้นคร่อมกองไฟสำหรับปิ้งปลา, ไม้ไผ่ขัดเป็นตารางเล็ก ๆ สำหรับวางหรือห้อยอาหารแห้งให้อยู่เหนือเตาไฟในครัว.

ชุบตัว

ก. เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่

ซน ๒

ก. รุนฟืนที่ไหม้ไฟบ้างแล้วซุกเข้าไปในกองไฟเรียกว่า ซนฟืน หรือ ซนไฟ.

ย่างสด

ก. เผาทั้งเป็น เช่น ถูกย่างสดในกองไฟ.

รุมไฟ

ก. เอาฟืนดุ้นใหญ่ ๆ วางทับลงบนกองไฟเพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ, สุมไฟ ก็ว่า.

สตี

ธรรมเนียมที่ผู้หญิงชาวฮินดูเผาตัวบนกองไฟพร้อมกับศพสามีเพื่อแสดงถึงความจงรักภักดีและความบริสุทธิ์.

สุมไฟ

ก. เอาฟืนหรือแกลบเป็นต้นทับลงบนกองไฟเพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people.

ก้าวที่ห้า เดินรอบกองไฟ เราจะรับใช้ประชาชนGandhi (1982)

Perhaps in the fire.

บางทีอาจจะถูกเผาในกองไฟClue (1985)

Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.

หญิงมีครรภ์ถูกผ่าท้อง เอาทารกออกมาแล้วโยนเข้ากองไฟRambo III (1988)

I'm surprised they let him build a real campfire on the stage.

ผมแปลกใจที่เขายอมให้ เด็กสร้างกองไฟบนเวทีRushmore (1998)

As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames.

ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟPi (1998)

Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

กองไฟ, เบียร์, เนื้อย่างThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Build up the fire, Little Tree. Make it hot as you can.

ก่อกองไฟ ลิตเติ้ลทรี ทำให้ร้อนไว้เท่าที่เธอจะทำได้The Education of Little Tree (1997)

You keep the fire hot.

หลานรักษากองไฟนี้ไว้The Education of Little Tree (1997)

How'd I made myself trapped in some fire?

ฉันทำให้ตัวเองติดกับในกองไฟได้ยังไงเนี่ย?Ladder 49 (2004)

They were almost killed in that fire.

พวกเขาเกือบถูกฆ่าตายในกองไฟนั่นMr. Monk Meets the Godfather (2004)

You don't really wanna walk around on fire for the rest of your life, do you?

นายคงไม่อยากเดินรอบกองไฟไปตลอดชีวิตใช่ไม๊?Fantastic Four (2005)

Now, don't stir up the brothers, now. Come on.

อย่าราดน้ำมันลงกองไฟ ขอร้องThe Longest Yard (2005)

Anyway, there's this bonfire-slushee party tonight... and I really need to know Step Two in the Stiffmeister plan.

ยังไงก็ตามรอบกองไฟคืนนี้ กูต้องการรู้แผนขั้นที่ 2 ของนักเย็ดตัวยงAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Slushee party. Really.

รอบกองไฟเหรอ จริงเหรอวะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

They're like a fly stuck on birdlime to guys of type B.

สำหรับผู้ชายกรุ๊ป Bแล้ว พวกหล่อนก็เหมือนแมงเม่าที่บินเข้ากองไฟนั่นแหละMy Boyfriend Is Type-B (2005)

And so they just push you deeper and deeper into the fire, right?

แล้วพวกเค้าก็ผลักให้คุณให้เข้าไปลึก และลึกขึ้น ไปในกองไฟ ใช่มั้ยSad Movie (2005)

It is Christmas Eve, and we are going to sit out on that patio gonna make ourselves a little fire, pop some bubbly and we are gonna celebrate being young and being alive.

นี่คริสต์มาสอีฟ เราจะออกไปนั่งที่ระเบียง ก่อกองไฟ เปิดแชมเปญ ฉลองความเป็นหนุ่มสาวและชีวิตที่ยังมีอยู่The Holiday (2006)

I walked through fire and I didn't get burned.

หนูเดินเข้ากองไฟแต่ไม่เป็นอะไรเลยChapter One 'Genesis' (2006)

So it might be, like, midnight-ish.

จะมีการก่อกองไฟฉลองกัน, ที่หนูจำเป็นจะต้องอธิบายให้ฟังนี้Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)

I saw you go off with Brody Mitchum last night at the bonfire.

ฉันเห็นเธอออกไปกับโบรดี้ที่งานเลี้ยงรอบกองไฟChapter Four 'Collision' (2006)

I was sleeping in front of the fireplace when it came in.

ฉันนอนหลับอยู่หน้ากองไฟตอนที่มันเข้ามาWendigo (2005)

I'll become a moth that is attracted to fire

ก็คล้ายๆกับ แมลงเม่าที่บินเข้าไปในกองไฟGo Go G-Boys (2006)

Jump into the fire.

โดดเข้าไปในกองไฟสิOm Shanti Om (2007)

Sir, cut the scene, sirju is notjumping in the fire.

เซอร์, ตัดฉากนี้ทิ้งซ่ะ, เซอร์จู ทำไมไม่โดดเข้ากองไฟOm Shanti Om (2007)

Someone jump in the fire.

ใครก็ได้ โดดเข้าไปในกองไฟทีโว๊ยOm Shanti Om (2007)

But shanti was in fire...

แต่ ชานติอยู่ในกองไฟ...Om Shanti Om (2007)

I just saw a wall of fire and behind that trapped shanti.

ฉันเห็นแค่ชานติ ติดอยู่ในกองไฟOm Shanti Om (2007)

Om you jumped in fire to me.

โอม คุณเคยโดดเข้ากองไฟ เพื่อฉันOm Shanti Om (2007)

But i can'tjump in fire.

แต่ ฉันไม่โดดเข้ากองไฟนะคะOm Shanti Om (2007)

It's like to jump in fire to you.

มันเป็นความชอบที่ได้โดดเข้ากองไฟเพื่อคุณOm Shanti Om (2007)

- that was pulled out of the fire?

- ... ที่ถูกเอาออกจากกองไฟ? -National Treasure: Book of Secrets (2007)

That's alright, I thought maybe we'd make a fire.

ไม่เป็นไร ผมคิดว่าบางที ผมอาจจะก่อกองไฟThere Will Be Blood (2007)

I wanted to work with my son on making a fire.

ผมอยากจะช่วยกันกับลูกชาย ก่อกองไฟThere Will Be Blood (2007)

And in the dream I knew that he was goin' on ahead... and that he's fixin to make a fire somewhere out there in all that dark and all that cold.

และในความฝัน ผมรู้ว่า พ่อกำลังเดินทางล่วงหน้าไป.. และพ่อกำลังจะก่อกองไฟอยู่ที่ไหนสักที่ ท่ามกลางความมืดมิดและเหน็บหนาวNo Country for Old Men (2007)

Just by taking seven rounds around a sacred fire... is not accepted as a legal marriage in London.

ก็แค่เดิมรอบๆ กองไฟ7รอบ... กฏหมายอังกฤษไม่ยอมรับการแต่งงานนี้หรอกNamastey London (2007)

The end time has come, not in flames, but in mist.

วันสิ้นโลกมาถึงแล้ว ไม่อยู่ในกองไฟ, แต่อยู่ในหมอกThe Mist (2007)

Some beers, the dogs, and a fire on the beach.

ดื่มเบียร์ พาหมามาเดินเล่น แล้วก็มาก่อกองไฟที่หาดShelter (2007)

I mean, look at us, it's Thanksgiving we're hulling around flaming

ดูดิ นี่มันวันขอบคุณพระเจ้านะ แต่เราสองคนมานั่งจุ๊กอยู่หน้ากองไฟZack and Miri Make a Porno (2008)

...then you put the new bag in. MAUREEN: Hey!

ไอ้บ้าเอ๊ย นั่นกองไฟพวก KKK ใช่มั้ย (KKK คูคลักซ์แคลน องค์การต่อต้านคนผิวดำ)Harold (2008)

Yeah, and like they hang out with you for your extensive knowledge of geography.

เอาล่ะ พวกเรา มารวมตัวกันเร็ว เราจะนั่งล้อมรอบกองไฟกันHarold (2008)

I had to take him to the ER.

เอาเลือดให้เจสันก็เหมือน เอาน้ำมันราดกองไฟแหละSparks Fly Out (2008)

You never leave your partner, especially in a fire.

นายต้องไม่ปล่อยคู่หูของนายไว้โดยเฉพาะท่ามกลางกองไฟFireproof (2008)

Out of the fire and back in the frying pan, huh?

หลุดออกมาจากกองไฟและกลับมาอยู่บนกระทะ เหรอ?Lazarus Rising (2008)

Spell's got to be cast over an open fire.

เราต้องร่ายคาถาบนกองไฟAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)

Family huddled under a blanket in front of the bonfire.

ครอบครัวได้เบียดเสียดกันภายใต้ผ้าห่มตรงหน้ากองไฟThe Sunshine State (2008)

The spark had become the flame and the flame was burning really bright.

ประกายไฟลุกลามเป็นกองไฟ และเปลวไฟก็เจิดจ้าIt Might Get Loud (2008)

Two weeks ago, she goes to some bonfire on the beach, falls asleep.

2 สัปดาห์ที่แล้ว เธอไป ก่อกองไฟที่ชายหาด นอนหลับWrecking Crew (2008)

So this is probably where the shooter disposes something.

ทำให้ผมเชื่อว่า เอ.เจ.วัตกินส์ ถูกฝังไว้ที่ชายหาด ใกล้กับกองไฟWrecking Crew (2008)

claire, back away from the fire and put him down.

แครล์ ถอยออกจากกองไฟ และวางเขาลงThe Instincts (2008)

if he's still alive and she drops him in the fire, we may not be able to save him.

ถ้าเธอยังอยู่แบบนี้และทิ้งเขาลงในกองไฟ เราอาจจะช่วยเขาไม่ได้The Instincts (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กองไฟ

[køngfai] (n) EN: bonfire ; campfire FR: bûcher [ m ] ; feu de camp [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bonfire

(n)กองไฟ, See Also:กองไฟที่จุดขึ้นกลางแจ้ง, Syn.beacon

campfire

(n)กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์

fire

(n)เพลิง, See Also:ไฟ, กองไฟ, เปลวไฟ, เปลวเพลิง, อัคคี, Syn.flames, blaze, conflagration

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

balefire

(เบล'ไฟเออ) n. กองไฟขนาดใหญ่, สัญญาณไฟ, กองไฟสัญญาณ

beacon

(บี'เคิน) n. กระโจมไฟ, สัญญาณไฟ, ดวงประทีป, เครื่องเตือน, กองไฟสัญญาณ vt. เตือน, เป็นสัญญาณให้, นำทาง, เป็นสัญญาณไฟให้, Syn.warning

bonfire

(บอน'ไฟเออะ) n. กองไฟขนาดใหญ่ที่สุมอยู่กลางแจ้ง

campfire

n. ค่ายกองไฟกลางสนาม

stoke

(สโทค) n. คุ้ย เขี่ยและใส่ฟืน (แก่กองไฟ ควบคุมเตา, ใส่เชื้อเพลิง. vi. เขี่ยถ่านหินในเตา, ควบคุมไฟในเตาให้ติดดี., Syn.stir

yule block

n. ท่อนไม้ขนาดใหญ่บนกองไฟในราตรีก่อนวันคริสต์มาส. adj. เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส

yule clog

yule log

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bonfire

(n)กองไฟกลางแจ้ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beltane

(uniq)เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

กองไฟ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*กองไฟ*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

กองไฟ