'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)forward
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กองทัพญี่ปุ่นกำลังตกที่นั่งลำบาก ไม่ใช่เพราะทัพร่วม กองหน้าจากจีน แต่เป็นกองกำลังคอมมิวนิสต์ ที่ทรงพลังของจีนSeven Years in Tibet (1997)
มินาทอร์อยู่ปีกซ้าย เราจะให้เป็นกองหนุน และส่ง นาทอร์ เป็นกองหน้าThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- เจมี่ นายเล่นหน้าต่ำ หลังกองหน้า 2 คนGoal! The Dream Begins (2005)
เรามีกองหน้าที่ยอดเยี่ยม ใคร ๆ ก็รู้Goal II: Living the Dream (2007)
เขาเคยเป็นกองหน้า มีกล้ามยังกะกระบอกปืนใหญ่...And the Bag's in the River (2008)
พวกเจได ทำลายทหารกองหน้าของเราหมดแล้วครับAmbush (2008)
นายท่าน กองหน้าของเราที่เข้าโจมตี ได้กลับมาแล้วThree Kingdoms (2008)
กองหน้าไวไฟ? ใช่แล้ว...Everyone (2009)
แล้วก็กองหน้าด้วยครับInvasion (2009)
กองหน้ากองกำลังหุ่นปฎิวัติ แปลงร่างAstro Boy (2009)
นายเป็นกองหน้าแล้วเหรอCaged Heat (2010)
จนท.กองหน้าคว่ำไปแล้วPhoenix (2010)
ดิเรค ธอมสัน มิค ดอนเนลลี่ ลงเป็นกองหน้าTooth Fairy (2010)
ข้าคือคนที่เจ้าต้องการ นำกองหน้าThe Pointy End (2011)
ฉันเพิ่งได้เป็นกองหน้าSecond Chance at First Line (2011)
แน่ใจนะว่ายังอยากเป็นกองหน้าอยู่ แมคคอลSecond Chance at First Line (2011)
ฉันเป็นกองหน้านะSecond Chance at First Line (2011)
ฟังนะ แมคคอล การเป็นกองหน้า คือการรับผิดชอบเกมเส้นที่หนึ่งSecond Chance at First Line (2011)
ถ้าผมไม่ลงแข่ง โค้ชจะไม่ให้ผมเป็นกองหน้าเหรอครับSecond Chance at First Line (2011)
ถ้าฉันไม่ลงแข่ง ฉันจะเสียตำแหน่งกองหน้า และอัลลิสันไปSecond Chance at First Line (2011)
ฉันได้เป็นกองหน้า และกัปตันทีม ก็อยากล้มฉัน และตอนนี้ ตอนนี้ก็ ไปทำงานสายอีกPack Mentality (2011)
นายเป็นหัวหน้าทีม ฉันได้เล่นกองหน้าLunatic (2011)
ใช่ พ่อ กองหน้าเสียด้วยWolf's Bane (2011)
ที่จริงได้เล่นเป็นกองหน้าWolf Moon (2011)
นายเล่นกองหน้าไปเลยWolf Moon (2011)
กองหน้า!Wolf Moon (2011)
ฉันเพิ่งได้เล่นกองหน้าWolf Moon (2011)
และฉันอาสาเป็นกองหน้าในการดูแลเองPot O' Gold (2011)
เพราะเราถูกเรียกไปเป็นกองหน้าFlying Home (2014)
นี่คือแคทเธอรี โกบล กับวิถีของ เราและเปิดตัวกองหน้าต่างHidden Figures (2016)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[køngnā] (n) FR: avant [ m ]
[phūlēn køngnā] (n, exp) EN: forward ; striker FR: avant [ m ] ; buteur [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะวังการ์ด') n., Fr. กองหน้า, กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn.vanguard, pioneer, spearhead
(ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn.help
(ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง, ครึ่งเวลาของการแข่งขัน, ครึ่งรอบ, ครึ่งเกม, ครึ่งเทอม, ครึ่งปีการศึกษา, ซีกหนึ่งของโลก, กองหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่เต็มที่, ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves
(ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน, สมาชิกของกองหน้า, ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า, ลาง, ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้า, Syn.precursor
(พิค'คิท) n. เสาเข็ม, เสาปักแหลม, เสาปัก, รั้ว, ยาม, ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว, เป็นคนยาม, เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See Also:picketer n.
(ไพ'อะเนียร์) n. ผู้บุกเบิก, ผู้นำทาง, ผู้ริเริ่ม, กองหน้า, ผู้หักร้างถางพง, ทหารช่างหรือทหารโยธาที่นำหน้า -v. บุกเบิก, หักร้างถางพง, ริเริ่ม, นำทาง adj. ริเริ่ม, ดั้งเดิม, Syn.innovator, inventor
(พรีเคอ'เซอะ) n. ผู้นำก่อน, ผู้มาก่อน, กองหน้า, ผู้ดำรงตำแหน่งมาก่อน, ลาง, เครื่องแสดง, Syn.predecessor
(สเพียร์'เฮด) n. หัวหอก, ผู้เป็นกองหน้า, ผู้นำหน้า. vt. เป็นกองหน้า, นำหน้า, โจมตี, Syn.lead, attack
(อัช'เชอะ) n. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ, เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง, เจ้าหน้าที่ขานชื่อ, เจ้าหน้าที่ส่งสาร, กองหน้า vt., vi. ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว, นำ, แนะนำ, นำทาง, นำสู่, ส่งสาร., See Also:ushership n., Syn.attendant, guid
(แวน) n. กองหน้า, กองกำลังส่วนหน้า, แนวหน้ามรถบรรทุก, รถสินค้า, รถตู้, เกวียนบรรทุกสินค้า, Syn.wagon, truck, lorry
(แวน'การ์ด) n. กองหน้า, แนวหน้า, See Also:Vanguard n. จรวดปล่อยดาวเทียมแบบหนึ่งของอเมริกา, Syn.advance guard, van
(แวน'เวิร์ด) adj., adv. ไปยังกองหน้า, ไปแนวหน้า, นำหน้า, ไปข้างหน้า
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
