บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กล้าเผชิญ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กล้าเผชิญ
,
-กล้าเผชิญ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล้าเผชิญ
(v)
brave
,
See Also:
confront
,
dare
,
Syn.
กล้าหาญ
,
กล้า
,
Ant.
ขี้ขลาด
,
Example:
เมื่อทำผิดแล้วก็ต้องยอมรับและกล้าเผชิญกับบทลงโทษ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I want you to know I am proud of you.
-แต่พ่อภูมิใจในตัวลูกที่กล้าเผชิญหน้า
Jumanji (1995)
We come up against all kinds of fires in our lives and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.
ใช่จ้ะ คนเราก็เหมือนต้องเผชิญกับ เรื่องที่หนักหนาผ่านเข้ามาในชีวิตของเรา และเมื่อเราผ่านการทดสอบ กล้าเผชิญหน้ากับความกลัวของเรา เราก็มักจะผ่านพ้นมาได้โดยไม่เป็นอะไรเสมอ
Chapter One 'Genesis' (2006)
I can't face you anymore.
ฉันไม่กล้าเผชิญหน้ากับคุณอีก.
Episode #1.5 (2008)
And you kick that bastard as hard as you can right in the teeth.
และจัดการกับไอ้พวกชาติชั่วเท่าที่นายทำได้ อยู่อย่างกล้าเผชิญหน้ากับมัน
Better Call Saul (2009)
But the truth is, I couldn't face it.
แต่ความจริงคือ ผมไม่กล้าเผชิญกับมัน
Reckoner (2009)
Why would you confront me about it?
ทำไมคุณถึงกล้าเผชิญหน้ากับฉัน...
There Goes the Neighborhood (2010)
W dare you?
เรากล้าเผชิญหน้ากับคุณ?
Over There: Part 1 (2010)
Even without conscious effort, I should encounter the people I should meet.
แม้ไม่ต้องพยายามรู้สึก\ หนูควรจะกล้าเผชิญผู้คนที่ฉันควรพบ
Finding Mr. Destiny (2010)
Really, I can't even face the President, I'm so embarrassed!
จริงๆนะ ฉันไม่กล้าเผชิญหน้ากับท่านประธานเลย ฉันอายมาก
Episode #1.9 (2010)
You couldn't even stand up to your father, could you?
เจ้ายังไม่กล้าเผชิญหน้าพ่อเจ้าเลย จริงมั้ย?
The Rite (2011)
At least Felicia had the guts to hate me to my face. You hid it.
อย่างน้อยเฟลิเซียก็ยังกล้าเผชิญหน้ากับผมตรงๆ แต่คุณไม่
Farewell Letter (2011)
You've just got to face a coward down.
แค่ต้องกล้าเผชิญกับพวกขี้ขลาดก็แค่นั้น
Proof (2011)
I just can't bring myself to tell him.
ฉันแค่ไม่กล้าเผชิญหน้าพูดกับเขา
The Departed (2012)
Or for her to face her father in some way?
หรือให้เธอกล้าเผชิญหน้ากับพ่อ
All That Remains (2013)
So I can't confront him.
ฉันไม่กล้าเผชิญหน้าเขาหรอก
Episode #1.2 (2013)
I don't think you should jeopardize Ray's circumstances... just because you're afraid to face your own demons.
แกไม่ควรทำลายโอกาสของเรย์ เพราะไม่กล้าเผชิญอดีต
3 Generations (2015)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brave it out
(phrv)
เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ
,
See Also:
กล้าเผชิญ
,
Syn.
bluff out
,
brazen out
brazen it out
(phrv)
เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ
,
See Also:
กล้าเผชิญ
,
Syn.
bluff out
,
brave out
bring down
(phrv)
ทำให้เผชิญกับความจริง
,
See Also:
ทำให้กล้าเผชิญ
face out
(phrv)
กล้าเผชิญกับ
,
See Also:
จัดการกับ อย่างกล้าหาญ
dare
(vi)
กล้า
,
See Also:
กล้าเผชิญ
,
กล้าเผชิญหน้า
,
กล้าเสี่ยง
,
อาจหาญ
,
ท้าทาย
,
บังอาจ
,
Syn.
venture
,
brave
,
challenge
dare
(n)
ความกล้าหาญ
,
See Also:
การกล้าเผชิญ
,
ความท้าทาย
,
Syn.
challenge
in-your-face
(sl)
กล้าเผชิญหน้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
dare
(แดร์) { dared, daring, dared } vt., n. (การ) กล้าทำ, กล้าเผชิญหน้า, หาญ, ท้าทาย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
brave
(vt)
กล้าเผชิญ, ไม่เกรงกลัว, อดทน, เสี่ยงอันตราย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ