บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*กระหืดกระหอบ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
กระหืดกระหอบ
,
-กระหืดกระหอบ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระหืดกระหอบ
(v)
feel breathless
,
See Also:
be out of breath
,
gasp
,
Syn.
หอบ
,
Example:
เจ้าหน้าที่โรงแรมกระหืดกระหอบเข้ามาถามว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น
,
Thai Definition:
มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหืดกระหอบ
ว. มีอาการรีบร้อนอย่างเหนื่อยหอบ เช่น วิ่งกระหืดกระหอบ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So whatever filth-filled, paint-huffing meth den we find Serena cracked out in, we don't judge.
เพราะฉะนั้นไม่ว่ามันจะเป็นสิ่งสกปรก การกระหืดกระหอบเสพยา ไม่ว่าเห็นเซรีน่าทำอะไร เราจะไม่วิพากษ์วิจารณ์
Gone Maybe Gone (2012)
[ Gasps ]
(กระหืดกระหอบ)
Delta Force (2014)
Aah!
(กระหืดกระหอบ)
Chuck Versus the Beefcake (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระหืดกระหอบ
[kraheūtkrahøp]
(v)
EN:
feel breathless ; be out of breath ; gasp ; pant
FR:
haleter ; avoir le souffle coupé
กระหืดกระหอบ
[kraheūtkrahøp]
(adj)
EN:
out of breath ; breathless ; panting ; gasping
FR:
essoufflé ; haletant
วิ่งกระหืดกระหอบ
[wing kraheūt-krahøp]
(v, exp)
EN:
run breathlessly
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all in one breath
(idm)
(พูด) กระหืดกระหอบ
gasp out
(phrv)
เล่าอย่างกระหืดกระหอบ
,
See Also:
บอกอย่างหายใจเหนื่อยหอบ
,
Syn.
pant out
gasp
(vt)
พูดกระหืดกระหอบ
,
See Also:
อ้าปากหายใจหอบ
,
Syn.
heave
,
snort
gaspingly
(adv)
อย่างอ้าปากหายใจหอบ
,
See Also:
อย่างกระหืดกระหอบ
pant for
(phrv)
หายใจเร็วแรงเพื่อสูดอากาศหรือดื่มน้ำอย่างกระหืดกระหอบ
,
Syn.
gasp for
pant out
(phrv)
เล่าอย่างกระหืดกระหอบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
jerk
(เจิร์ด) { jerked, jerking, jerks } n. การกระตุก, การเกร็งกระตุก, การสะบัด, การกระซาก, การฉุด, การเหวี่ยง, การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและกระทันหัน, คนเซ่อ, คนโง่, การยกน้ำหนักจากไหล่ขึ้นตรงเหนือศีรษะ, การพูดอย่างกระหืดกระหอบ. v. กระตุก, เกร็งกระตุก, สะบัด, กระชาก, ฉุด, เหวี่ย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ