'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)far and wide (rumour), See Also:resoundingly, notoriously, Syn.อื้อฉาว, แพร่สนั่น, Example:สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท, Thai Definition:เป็นที่รู้กันทั่วไป
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อืม ชื่อเสียงนายดังกระฉ่อน ไม่ใช่สำหรับปกป้องผู้หญิงOldboy (2003)
และชื่อของนักเล่นแร่แปรธาตุของราชอาณาจักรคนนี้ ก็กระฉ่อนไปทั่วทุกสารทิศFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
หล่อนเป็นซาดิสม์ชื่อกระฉ่อนThe Devil Wears Prada (2006)
ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน ซิเรียส แบล็กHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
ฆาตรกรชื่อกระฉ่อน, ซีเรียส แบล็กHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
นีล ไดอะมอนด์ นักร้องชื่อกระฉ่อนLike Stars on Earth (2007)
ก็แปลว่าฝีมือเรากระฉ่อนFast & Furious (2009)
แล้วใครจะไปรู้ พวก เรื่องนี้ทำให้นายดังกระฉ่อนKick-Ass (2010)
ชื่อกระฉ่อนในแถบใต้ดินLightsaber Lost (2010)
โบบา เฟตต์ บุตรชายของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน จังโก เฟตต์ ได้แทรกซึมเข้าไปยังยานเจได เพื่อพยายามที่จะลอบสังหารนายพลเมซ วินดูR2 Come Home (2010)
โบบาถูกบังคับให้ทำลายยานเจได และหลบหนีไปด้วยความช่วยเหลือของ นักล่าเงินรางวัลนามกระฉ่อน ออร์ร่า ซิงR2 Come Home (2010)
ความสามารถฉันอาจจะถดถอยบ้างอะนะ แต่นายคิดว่ามันง่ายนักเหรอที่ไปดังกระฉ่อนที่ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน แล้วก็เมืองไทยEpisode #1.3 (2010)
ใช่แล้ว นั่นทำให้ข้าเริ่มโครงการเล็กๆ ที่จะแพร่ข่าวลือผิดๆให้กระฉ่อนPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
ฉันหมายถึงฉันมั่นใจว่าเขาคงสงสัยแล้วว่า ทำไมชาร์โด วอร์คเกอร์ผู้มีชื่อเสียงกระฉ่อน ถึงใช้เวลานานกว่าจะเจอกล่องสนทนาของฉันFree (2011)
ขอคำเดียวทั้งหมดนี่กระฉ่อนแน่Knightfall (2011)
ฉันรู้ว่าเธอน่ะ มีชื่อเสียงกระฉ่อนเรื่องสาวๆ คุณ กระโดด 2 ครั้งPuss in Boots (2011)
ชื่อเสียงเธอคงฉาวกระฉ่อนThe Perks of Being a Wallflower (2012)
ออกข่าวกระฉ่อนเลยนะManiac (2012)
แล้วก็ นายสเลาเตอร์ของคุณน่ะ เขามีชื่อเสียงกระฉ่อนHeadhunters (2012)
คริสติน่าดังกระฉ่อนในเรื่อง ยั่วยวนผู้ชายที่มีชื่อเสียง เพื่อเก็บไว้ในของสะสมบิกินี่ของเธอCloudy with a Chance of Murder (2012)
ฉันจะถามคุณอย่างแน่นอนค่ะ เกี่ยวกับการเปิดเผยที่ดังกระฉ่อนของคุณ ที่ไปสัมภาษณ์แมดอฟฟ์ถึงในคุกค่ะMadness Ends (2013)
สตาร์-ลอร์ดไง อาชญากรชื่อกระฉ่อนGuardians of the Galaxy (2014)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely FR: répercuter tous azimuts
[krachǿn] (adj) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide
[leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่อื้อฉาว, See Also:ที่เสื่อมเสีย, ฉาวโฉ่, กระฉ่อน, Syn.notorious, scandalous, disgraceful,, Ant.moral
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(โนทอ'เรียส) adj. มีชื่อเสียงในทางไม่ดี, ดังกระฉ่อน, รู้จักกันทั่วไป.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
