main-logo
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

魂不附体

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -魂不附体-, *魂不附体*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
魂不附体
[魂 不 附 体 / 魂 不 附 體, hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ]lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself#80682[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But my stomach is even purer and now in the sun, I feel faint
[CN]但肚皮可一尘不染 刚才被太阳晒一晒 就魂不附体了A Chinese Ghost Story III (1991)
They haven't moved him. They believe his soul has left his body.
[CN]他们没动过他 因为相信他已经魂不附体Congo (1995)
Scares the living daylights out of me.
[CN]把我吓得魂不附体War Horse (2011)
At our house, freaking out.
[CN]在家里，被吓得魂不附体The Lie (2009)
Voltaire was appalled by those who believed the earthquake to be part of God's divine plan in a perfect world.
[CN]伏尔泰被某些人的观点吓得魂不附体， 他们相信地震是上帝为了一个完美 的世界而实施的神圣计划的一部分。God in the Dock (2009)
So he's scared. He's freaking out.
[CN]所以他吓坏了 魂不附体Wolf Creek (2005)
He's been very distracted lately
[CN]近来许仙魂不附体的Green Snake (1993)
He'll be scared, Leonard. Too scared to talk.
[CN]他会魂不附体的 伦纳德 吓得不敢说The Big Combo (1955)
I can read in a man's eyes when it's his own skin that he's frightened of.
[CN]我可以从一个人的眼神里看出 他已经被吓得魂不附体了The Resident Patient (1985)
I don't know where she got it... but we are beyond terrified.
[CN]我不知道她在哪儿买的... 但我们都被吓得魂不附体Annabelle (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer