left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

骨抜き

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -骨抜き-, *骨抜き*
EDICT JP-EN Dictionary
骨抜き
[ほねぬき, honenuki](n, adj-no) (1) boned (e.g. fish, etc.); (2) watered down (e.g. plan, bill, etc.); mutilated; (3) lacking integrity or moral backbone; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know nothing. Liar! Liar!
[JP]うちらの知りたいこと 今全て言え！ しないとロカリアン魚の様に骨抜きにする！Cloak of Darkness (2008)
Nicholas Boyle is more important for you gutting him.
[JP]ニコラスは君を 骨抜きにする為Relevés (2013)
Your great-great-grandmother hilda, with this blade, castrated a rotznasig carcaju.
[JP]お祖母さんのヒルダは 素晴らしい人で この刃で"幻猫獣"を 骨抜きにしましたBad Teeth (2012)
I want you to bone her like a chicken cutlet.
[JP]彼女を骨抜きにしろDumb and Dumber To (2014)
What happened to you on Earth that turned you so soft?
[JP]地球で骨抜きにされたか？Thor (2011)
We're boned.
[JP]俺達は骨抜きだLive Free or Die (2012)
And then I'll eviscerate them.
[JP]彼等を骨抜きにWelcome to the War (2010)
You're knocked for a loop.
[JP]みんな何かに打ちのめされて すっかりと骨抜きになり・・Bambi (1942)
Don't spend it in big chunks, that's how you get boned, okay.
[JP]あまり目立つな 一度にデカく使うなよ さもないと骨抜きにされるぞGet the Gringo (2012)
Surely, we're not going to let the nationality of a few hundred men-- ...verification has no teeth.
[JP]我々は 少数民族の... これでは骨抜き案だDay 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
We have to crush them. Supply the FBI with a lead.
[JP]彼等を骨抜きに FBIには 容疑者を差し出してPound of Flesh (2010)
Eviscerate the motherfucker.
[JP]奴を骨抜きにしてくれRepresentative Brody (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
骨抜き
[ほねぬき, honenuki]antgraetet, kastriert[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ