left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

骨折り

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -骨折り-, *骨折り*
EDICT JP-EN Dictionary
骨折り
[ほねおり, honeori](n) travail; exertion; service; labour (labor); ado[Add to Longdo]
骨折り損
[ほねおりぞん, honeorizon](n) waste of labor or energy; waste of labour; vain effort[Add to Longdo]
骨折り損の草臥れ儲け
[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke](exp) (id) Great pains but all in vain[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm expecting nothing but mockery.
[JP]僕は　骨折り損だと期待はしてないがWe Are Everyone (2013)
Toiling yet untiring, we heaped up massive stones
[JP]大変な骨折りだが疲れもせず わしらは大きな石を積み上げたDas Rheingold (1980)
Yeah. I almost broke my neck.
[JP]首の骨折りかけたわPoltergeist (2015)
It's not worth a damn, Bouloo.
[JP]骨折り損だなThe Finest Hours (2016)
You'll be buying tonight, my friend.
[JP]今夜は骨折り損だったなSeason of the Witch (2011)
You're going to break your necks!
[JP]お前達　首の骨折りたいのか！Hacksaw Ridge (2016)
Well, I appreciate everything you fellas are doing.
[JP]お骨折り頂き 感謝申し上げますEndangered (2013)
No, it's a last-ditch effort, son.
[JP]- 違う ただの骨折り損だA Monster Calls (2016)
Sisyphean drudge work. Nothing half as interesting as what we have found.
[JP]君の捜査中の事件を見直したが 果ての無い骨折り仕事でねAncient History (2013)
Find the scent, my compadres, and you, too, shall have much rewarding from the master for the toil that you did.
[JP]においを追って見つけるのだ そして共にご主人様から大きな報いを受けようではないか この骨折り仕事のUp (2009)
The thing's more trouble than it's worth.
[JP]骨折りの甲斐があったRAM (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ