บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
飛び降りる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-飛び降りる-
,
*飛び降りる*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から
飛び降りる
気持ちで南米に渡ります。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から
飛び降りる
つもりで勝負にでるよ。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から
飛び降りる
のは危険だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He went out the window.
[JP]
飛び降りる
なんて...
The Bourne Identity (2002)
Or I will jump, and they will all jump with me.
[JP]
僕が飛び降りたら みんな一緒に
飛び降りる
だろうから
Bad Dreams (2009)
Don't think, just do!
[JP]
考えるな
飛び降りる
んだ!
The Forbidden Kingdom (2008)
BASE-jumping.
[JP]
飛び降りる
?
Batman Begins (2005)
I'm gonna go jump off it.
[JP]
それから
飛び降りる
つもりよ
Up in the Air (2009)
Then you try leaping from the car.
[JP]
そして今度は車から
飛び降りる
のかい?
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Jump, man!
[JP]
飛び降りる
んだ!
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You're not talking about jumping off the cliff?
[JP]
まさかこの崖を
飛び降りる
って話じゃないよな?
The Grey (2011)
I'd rather jump than burn to death!
[JP]
焼き殺される位なら
飛び降りる
わ
Wrong Turn (2003)
Come closer and I'll jump.
[JP]
来たら
飛び降りる
わよ
Until the Lights Come Back (2005)
- And you're wearing a mask and jumping off rooftops.
[JP]
君がマスクをかぶり... 屋根から
飛び降りる
Batman Begins (2005)
These frogs, you think they had something to do
[JP]
ビルから
飛び降りる
ことと
The Dreamscape (2008)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
飛び降りる
[とびおりる, tobioriru]
abspringen, herunterspringen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ