12 ผลลัพธ์ สำหรับ

順水

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -順水-, *順水*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[顺水 / 順水, shùn shuǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ]with the current#35471[Add to Longdo]

[顺水推舟 / 順水推舟, shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄓㄡ]lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit#54293[Add to Longdo]

顺水人情

[顺水人情 / 順水人情, shùn shuǐ rén qíng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]to do sb a favor a little cost#84319[Add to Longdo]

顺水推船

[顺水推船 / 順水推船, shùn shuǐ tuī chuán, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟㄔㄨㄢˊ]lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit#466919[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Whoever it was illegally removed two Liber8 bodies from the morgue.

[CN]不管是誰 Whoever it was illegally 他從停屍房搬走了解放組織的兩具屍體 removed two Liber8 bodies from the morgue. 你何不順水推舟跟我合作一次呢?Second Degree (2013)

Nice and easy, Tsim Pei Tsui in the distance

[CN]{ \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }順風又順水，找到尖鼻嘴 Lost Souls (1980)

This position is called: "Hit the bottle across the river".

[CN]這招叫順水推舟 Trilogy of Lust (1995)

Jamal Malik, you're on a dream run.

[CN]Jamal Malik 你可真是順風順水 Slumdog Millionaire (2008)

So I do you a favour, this is a easy case

[CN]我現在給你一個順水人情這是件簡單案子 Lao biao ni hao ye! (1991)

Everything comes easy for me, and I don't have any flaws.