left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

面的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -面的-, *面的*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
表面的
[表 面 的, biǎo miàn de, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄜ˙]superficial; just for show[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
面的
[めんてき, menteki](adj-na) whole area; entire region[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
There is no superficial difference between them.
それらの間には表面的な相違はない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Everybody is calling for sweeping reforms.
だれもが全面的な改革を要求している。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
I entirely approve of what you say.
君のゆうことに全面的に賛成だ。 [ M ]
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I don't wholly agree with you.
私は全面的に君に同意しているわけではない。 [ M ]
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Payment authorizations, you recognize names?
[CN]授权支付 你能辨认里面的人名吗Innocence (2012)
yes, michael.
[CN]下面的由我来Knight to King's Pawn (2009)
Bennington will run the company.
[JP]そりゃ　全面的に口を出すねTucker: The Man and His Dream (1988)
- Coreen, you can't believe everything you read.
[JP]- コリーン 全面的に信じられないBad JuJu (2007)
She worked at the café across the street from the school.
[CN]她就在学校对面的咖啡馆工作Thesis on a Homicide (2013)
We are very grateful, sir, for your... ..in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.
[JP]ご親切に感謝します デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ー ご賛同下さいましたEpisode #1.5 (1995)
I'm sure we all want to cooperate with Dr. Floyd as fully as possible and as there seems to be no more questions I think we ought to get on with the briefing.
[JP]フロイド博士への 皆さんの全面的な協力を望みます これ以上質問がないようなら ブリーフィングを始めよう2001: A Space Odyssey (1968)
Have you checked the dumpster out back?
[CN]有没有检查后面的大垃圾箱？George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I want you both to work with Emory. Give him whatever help he needs.
[JP]2人にエモニーの手助けをしてもらいたい 彼に全面的に協力してくれDaedalus (2005)
I work for an investment firm and my boss is looking for a charity we might support.
[JP]うちのコンサルタント会社の上司に 何か全面的にサポートできるような 慈善事業を 見つけて来いと言われまして...Chameleon (2008)
The story rings a little truer with your fingerprints on--
[CN]有你的指纹在上面的话 这个故事就显得更真实了 --Episode #2.15 (1991)
I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.
[JP]ドネリー提督とはもう話しをして 彼の全面的な支持を受けているBehind Enemy Lines (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ