บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
面影
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-面影-
,
*面影*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面影
[
面
影
,
miàn yǐng
,
ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
]
face (esp. remembered); mental image of sb
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
面影
(P);俤
[おもかげ, omokage]
(n) face; looks; vestiges; trace; (P)
#16636
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の
面影
をとどめている。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の
面影
はない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の
面影
を保っていた。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の
面影
はない。
The image of my mother is on my mind.
母の
面影
を忘れられない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's older now, obviously, but that's him.
[JP]
年を食っていても
面影
がある
Trial by Fire (2015)
Stay tuned for my interview with Alanis Morissette... on the negative influence of the Betty doll... on young girls, right after this.
[CN]
别走开 下一节 我将访问Alanis Morissette... 关于贝蒂娃娃事件对青少年... 的负
面影
响, 下一节回来.
Sugar & Spice (2001)
With Private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one... and feast off Dave's sweet remains.
[JP]
開放されたプライベートと ひときわ高いハイ・ワンで祝い デイヴの甘い
面影
を偲ぶ 何か質問は?
Penguins of Madagascar (2014)
And what kind of reflection is this upon our community?
[CN]
这将会对我们的(犹太)社团造成怎样的负
面影
响?
Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I'm sure that when they start getting it out, it remains to be seen whether it'll be negative or not.
[CN]
我肯定,开始采气后, 我们还要等一段时间,才能看清到底是不是会产生负
面影
响。
Full Circle with Michael Palin (1997)
Indeed. You look alike a little.
[JP]
面影
があるね
3 Hearts (2014)
If confirmed, this comes at a bad time for an administration which is in trade negotiations with China.
[CN]
如果消息正确 将对中美贸易谈判有负
面影
响
Spy Game (2001)
Her face was burned on my brain.
[JP]
そう、彼女の
面影
は私の脳裏に 焼きついていたんだ
When Harry Met Sally... (1989)
You're shacked up in a mansion with that psycho, a long way from the girl I met in the Appalachians helping other werewolves.
[JP]
キチガイ野郎の屋敷に 同棲してんだよ 見る影もないか 俺がアパラチア地方で出会った 人狼を助けてた少女の
面影
は
Bloodletting (2013)
- They give the bank a black eye.
[CN]
- 他们给银行带来的负
面影
响
House of Strangers (1949)
Sometimes I look at the others and try to imagine what they were.
[JP]
以前の
面影
が 残る奴らも
Warm Bodies (2013)
-The negatives are obvious.
[CN]
-负
面影
响很明显
Malibu's Most Wanted (2003)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
面影
[おもかげ, omokage]
Gesicht, Gestalt, Spur
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ