left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

非但

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -非但-, *非但*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
非但
[非 但, fēi dàn, ㄈㄟ ㄉㄢˋ]not only#14699[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Not only is it not a joke... but eight of them are from Copenhagen and well... it's the bride's family's responsibility to--
[CN]-非但不是个玩笑 他们中的八个来自哥本哈根而且 新娘家这边必须Father of the Bride (1991)
Who would think has three months that instead of the joy of the victory, we would have that to support such sacrifices and torture, whose end is not at sight?
[CN]"三个月前谁会想到 (现在非但)没有胜利的喜悦 我们还必须承受这样的牺牲和折磨, 而且还根本看不到这种牺牲和折磨的尽头?"Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Instead of destroying brain function, so far it's been stimulating it, and we can't understand that.
[CN]非但没有破坏脑组织功能, 却在起着激励加强的作用, 这让我们无法理解.Phenomenon (1996)
Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP.
[CN]我们非但没有得到公平的工资 反而还被鼓励借钱生活 直到我们的家庭债务几乎和GDP持平Capitalism: A Love Story (2009)
The NSB had been holding rallies here in Lunteren for years, but now, for the first time, instead of protesting against the regime, they were its champions.
[CN]NSB已在卢特伦(荷兰中部城市) 举行了好几年的集会, 但现在, 第一次, (NSB集会)非但没有向政权抗议, 他们还成了它的拥护者Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
This being so, if a dog chases a man in order to bite him, does it signify that he who is being chased is not a friend, nor even a man?
[CN]288) }果真如此的話，那如果狗追個人咬 288) }是否說明，他非但不是朋友，更不是人？Private Vices, Public Pleasures (1976)
Not only did you pay no heed to my friendly warnings, but you took advantage of our trust... to poke your nose in his case.
[CN]你非但不在意我给你的善意的警告 而且还利用我们的信任 插手这个病例Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
But I couldn't kill him
[CN]但是非但不能够杀掉他Long Road to Gallantry (1984)
Is it not true that Vicksburg Firearms instead of investigating the increasing number of guns being sold to one man instead sent you and your wife on a trip to Jamaica?
[CN]维克斯堡枪械... 非但不调查何以单一顾客购买大量枪枝... 反而送你夫妻去牙买加度假？Runaway Jury (2003)
- I hate you!
[CN]- 非但没兴趣，还讨厌 - 我也一样Emmanuelle II (1975)
Instead of uniting all parties they are persecuting the Communists
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }非但沒有聯合各黨各派，兼容並包 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對黨內的共產黨員 進行大規模的逼害The Soong Sisters (1997)
I see Andrey coming towards me, I cringe, he approaches me and as an astute psychologyst he starts comforting me instead of scolding.
[CN]我看着安德烈向我走来 我也哆哆嗦嗦的 而他却像个老练的心理学家似的 非但没有骂我, 还安慰我The Sacrifice (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ