left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

静かに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -静かに-, *静かに*
EDICT JP-EN Dictionary
静かに
[しずかに, shizukani](adv) (1) calmly; quietly; gently; peacefully; (exp) (2) be quiet![Add to Longdo]
静かに流れる川は深い
[しずかにながれるかわはふかい, shizukaninagarerukawahafukai](exp) (id) Still waters run deep[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You can stay here as long as you keep quiet.
あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.
あなたは膝に手を組んで静かに座っていさえすればよい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
Less noise, please.
お静かに・・・。
The captain commanded silence.
キャプテンは静かにするように命じた。
You must keep quiet for a while.
しばらく静かにしていなくてはいけない。
Jim went into the room quality lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She smiling now, and she was singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The boy cannot keep quiet for ten minutes.
その少年は１０分と静かにしていられない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shh, David.
[JP]静かにして デイビッドStraw Dogs (1971)
Be quiet!
[JP]静かに!La Grande Vadrouille (1966)
Shh!
[JP]静かにStorage 24 (2012)
Stay as still as you can be, sir.
[JP]なるべく静かに してて下さいStraw Dogs (1971)
Slowly I will become a lovely "Made in USA" object again.
[JP]ゆっくり静かに起き上がろう。 1人の "アメリカ人"として、再び... 。Live for Life (1967)
Kindly lower your voice.
[JP]静かにしたまえGrand Prix (1966)
- Shut up, man.
[JP]静かにThe Crazies (1973)
MRS. BRADDOCK: Listen, everybody. I want you all to be quiet.
[JP]みなさん　お静かにThe Graduate (1967)
Silence!
[JP]静かに!La Grande Vadrouille (1966)
Be quiet, please!
[JP]お静かにThe Graduate (1967)
- What's going on here, Billy?
[JP]静かに！The Crazies (1973)
- Okay, be quiet.
[JP]- わかった、静かにしてくれGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ