left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

隣

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -隣-, *隣*
KANJIDIC with AnimCJK
[隣] Meaning: neighboring
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical:阜,Decomposition:⿰阝粦
Variants: 邻, 鄰, 厸, Rank: 1083
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical:邑,Decomposition:⿰粦阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[厸] Meaning:
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical:厶,Decomposition:
Variants: 鄰, 隣
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
隣
[隣, lín, ㄌㄧㄣˊ]Japanese variant of 鄰|邻#178390[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
隣(P);隣り(io);鄰(oK)
[となり, tonari](n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P)#526[Add to Longdo]
隣接
[りんせつ, rinsetsu](n, vs) adjoin; adjacent; related; (P)#1894[Add to Longdo]
隣人
[りんじん, rinjin](n, adj-no) neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood; (P)#16506[Add to Longdo]
隣の花は赤い
[となりのはなはあかい, tonarinohanahaakai](exp) (id) The grass is always greener on the other side of the fence[Add to Longdo]
隣り合う(P);隣合う(io)(P)
[となりあう, tonariau](v5u, vi) to adjoin each other; to sit side by side; (P)[Add to Longdo]
隣り合わせ(P);隣合わせ(P);隣り合せ;隣合せ
[となりあわせ, tonariawase](n, adj-no) adjoining each other; (P)[Add to Longdo]
隣り合わせる
[となりあわせる, tonariawaseru](v1) to adjoin[Add to Longdo]
隣る
[となる, tonaru](v5r) (See 隣) to neighbor (neighbour); to be next to (esp. to live next door to)[Add to Longdo]
隣家
[りんか, rinka](n, adj-no) neighbouring house; neighboring house; (P)[Add to Longdo]
隣近所
[となりきんじょ, tonarikinjo](n) neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するよりあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The associations of quarter, tonari-gumi, the subjects made sure themselves of that all they participated in the distant war.
[CN]街坊协会..."隣組"... 确保天皇在国内的每个臣民都参与遥远的战争Japan: 1941-1945 (1974)
I stay for the next tenant, if he wants me.
[JP]呼ばれれば隣室にも行くわSoylent Green (1973)
Therefore we had that to obey e we depended on them.
[CN]所以我们必须服从它 我们也依赖"隣組"Japan: 1941-1945 (1974)
I admitted those 2 patients, doctor. This one and the one next door.
[JP]私がこの2人の患者を許可しました、ドクター この人と隣の人La Grande Vadrouille (1966)
I'm Elwood. This is my brother Jake.
[JP]私はエルウッド　隣は兄のジェイクですThe Blues Brothers (1980)
You get us the hall, and I guarantee we'll pack them in from miles around.
[JP]ホールを押えてくれ 近隣中の人が集まると約束するよThe Blues Brothers (1980)
Hardness and strength are death's companions.
[JP]"硬直と力は 死と隣り合っている"Stalker (1979)
I'm the one sitting next to him!
[JP]因みにボスは隣の人...What's Up, Tiger Lily? (1966)
No, I'm your fairy godmother.
[JP]隣の小母さんだFarewell, My Lovely (1975)
I'd give anything in the world if that little girl with the red hair would come over and sit with me.
[JP]赤毛のあの子が隣に座るなら 僕は何だって差し出すよYou're in Love, Charlie Brown (1967)
I wonder what I'd do if she came over here and sat down. I wonder if I...
[JP]あの子が隣に来て ろくに話せないよYou're in Love, Charlie Brown (1967)
I won't tell jokes to the neighbors.
[JP]隣人には　ふざけないわSomeone's Watching Me! (1978)
COMPDICT JP-EN Dictionary
隣接ドメイン
[りんせつドメイン, rinsetsu domein]adjacent domain[Add to Longdo]
隣接ノード
[りんせつノード, rinsetsu no-do]adjacent node[Add to Longdo]
隣接局
[れんせつきょく, rensetsukyoku]neighboring office, adjoining office[Add to Longdo]
隣接局通知
[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi]neighbor notification[Add to Longdo]
隣接節点
[りんせつせってん, rinsetsusetten]adjacent node[Add to Longdo]
隣接単位料金区域
[りんせつたんいりょうきんくいき, rinsetsutan'iryoukinkuiki]adjacent message area[Add to Longdo]
隣接定義域
[りんせつていぎいき, rinsetsuteigiiki]adjacent domain[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
隣
[となり, tonari]Nachbarschaft[Add to Longdo]
隣り合う
[となりあう, tonariau]angrenzen, sich_beruehren[Add to Longdo]
隣る
[となる, tonaru]benachbart_sein[Add to Longdo]
隣人
[りんじん, rinjin]Nachbar, Nachbarschaft, Naechster[Add to Longdo]
隣国
[りんごく, ringoku]Nachbarland, Nachbarstaat[Add to Longdo]
隣接
[りんせつ, rinsetsu]benachbart_sein, angrenzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ