left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

陰謀

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -陰謀-, *陰謀*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阴谋
[阴 谋 / 陰 謀, yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ]plot; conspiracy#6570[Add to Longdo]
阴谋颠覆政府罪
[阴 谋 颠 覆 政 府 罪 / 陰 謀 顛 覆 政 府 罪, yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì, ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ]the crime of conspiracy to overthrow the government[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
陰謀
[いんぼう, inbou](n) plot intrigue; conspiracy; (P)#6748[Add to Longdo]
陰謀を企てる
[いんぼうをくわだてる, inbouwokuwadateru](exp, v1) to plot against[Add to Longdo]
陰謀家
[いんぼうか, inbouka](n) conspirator; plotter[Add to Longdo]
陰謀者
[いんぼうしゃ, inbousha](n) plotter; conspirator[Add to Longdo]
陰謀説
[いんぼうせつ, inbousetsu](n) conspiracy theory[Add to Longdo]
陰謀団
[いんぼうだん, inboudan](n) cabal[Add to Longdo]
陰謀論
[いんぼうろん, inbouron](n) conspiracy theory[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I saw through their plot at once.
私は彼らの陰謀をすぐに見抜いた。
We found out their plot before they took their actions.
実行する前に彼らの陰謀を見破った。
The general participated in the plot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
According to the newspaper he participated in the plot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
He was the brains behind the plot.
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
They were at the bottom of the scheme.
彼らがその陰謀の黒幕であった。
I think most of them took part in the plot.
彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Patrick John Edwards, you have been found guilty of conspiracy to undermine the national security and intent to incite to riot.
[CN]帕特裏克·約翰·愛德華茲 你有罪... ... 你陰謀破壞國家安全Punishment Park (1971)
The prosecutor refutes their lies... proving the defendants' links to foreign intelligence.
[CN]檢舉人識破了他們的陰謀 揭發了被告和外國領導人的關係Man of Marble (1977)
We've subpoenaed Ferguson, his wife, everybody we need to prove who started this thing, why, and how.
[JP]この陰謀に加わった 全員を召喚する そして真相をあばくTucker: The Man and His Dream (1988)
You stand guilty of conspiracy to undermine the national security and of separate charges which will be innumerate and so indicted and convicted at the preliminary hearings of the 5th Emergency Court of the 44th Precinct in the District of Glendale,
[CN]你被控陰謀破壞國家安全 連同其它指控 遭起訴並宣判有罪Punishment Park (1971)
He's plotting against you.
[JP]あなたに対して陰謀を企んでいるわBorderland (2004)
Well, I feel like all three of us are conspirators.
[CN]我覺得我們三個像陰謀策劃者White Dog (1982)
Conspirators. Scum.
[JP]大した陰謀だろThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Add to that the immigrants conspiring against their own country.
[CN]此外還有陰謀背叛自己國家的移民Hey Babu Riba (1985)
There's a conspiracy, you know.
[JP]これが陰謀ってものさThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I sense a plot to destroy the Jedi.
[JP]ジェダイ壊滅の　陰謀を感じるStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'll be lucky to get 15 years.
[JP]大企業の陰謀だよTucker: The Man and His Dream (1988)
Ten years later, you're plotting against me.
[JP]10年後、俺に陰謀を企てようとしたBorderland (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
陰謀
[いんぼう, inbou]Anschlag, Intrige, Verschwoerung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ