left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

野心

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -野心-, *野心*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
野心
[野 心, yě xīn, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ]wild schemes; wild ambitions; careerism#12592[Add to Longdo]
狼子野心
[狼 子 野 心, láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ]ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs#68530[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
野心
[やしん, yashin](n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P)#16452[Add to Longdo]
野心家
[やしんか, yashinka](n) ambitious person[Add to Longdo]
野心的
[やしんてき, yashinteki](adj-na) ambitious; treacherous[Add to Longdo]
野心満々;野心満満
[やしんまんまん(uK), yashinmanman (uK)](adj-no, adj-t, adv-to) burning with ambition; highly ambitious[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
The ambitious man become intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
My brother was possessed by an ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He had the ambition to be prime minister.
彼には総理大臣になりたいという野心があった。
His ambition knows no bounds.
彼の野心にはきりがない。
There were no bounds to his ambition.
彼の野心には限りが無かった。
He is actuated solely by ambition.
彼はただ野心にうごかされているだけだ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not a 'nothing.' I've got me plan.
[JP]野心ならあるThe End (1988)
We're mostly concerned with why the last three supply runs were hit.
[CN]我并没有什么野心 I have no ambitions for it, 不过我可以考虑 跟你们做生意试试看 but to keep continuity, I might consider doing it for a term.Live by Night (2016)
Now, where is he?
[CN]勤奋 有野心BK, NY (2015)
But your brother ambitious than you.
[JP]だが、お前の兄は資料によると... 大した"野心家"だなEagle Eye (2008)
As if being driven to succeed is... some sort of a character flaw.
[CN]好像有野心是性格弱点似的American Beauty (1999)
The Human Hibernation Project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive.
[JP]この人工冬眠実験は・・・ 軍の最も野心的な実験であり･･ 最も極秘のプロジェクトだったIdiocracy (2006)
That' why I said he may be crazy.
[CN]那说明是疯狂野心家Armageddon (1997)
I will not let his aggression go unanswered.
[CN]我不会让他的野心发展到不可收拾The Prophecy (2002)
"Superior ability breeds superior ambition."
[JP]「優秀な能力は優れた野心を育てる」The Augments (2004)
Well, you would, Lister, 'cause you've got no ambition, no drive. You're perfectly content to be the lowest rank on this ship.
[JP]君は野心もなく ビリの階級で満足なんだろThe End (1988)
I need a man who's going places.
[JP]野心のある男が好きなのBalance of Power (1988)
There are those who fear Caesar's ambition.
[CN]有些人害怕凯撒的野心Cleopatra (1963)
JDDICT JP-DE Dictionary
野心
[やしん, yashin]Ehrgeiz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ