left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

重蹈

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -重蹈-, *重蹈*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重蹈
[重 蹈, chóng dào, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ]to repeat; to follow the same road as#32241[Add to Longdo]
重蹈覆辙
[重 蹈 覆 辙 / 重 蹈 覆 轍, chóng dào fù zhé, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ]to follow the track of an overturned cart (成语 saw); to repeat a disastrous policy#37179[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can tell you one thing. It's not gonna happen to me again - ever.
[CN]告诉妳，我绝对不再重蹈覆辙Some Like It Hot (1959)
I swear to you that I wll fulfil my promse to you,
[CN]此次定将牢记初衷 不重蹈覆辙Taki no shiraito (1933)
We both learned our lesson and won't make any more mistakes.
[CN]我们都已经得到教训 , 这次不会再重蹈覆辙了.Darling (1965)
I thought it would keep her from making my mistakes.
[CN]我希望这样能让她不重蹈我的覆辙The End of the Affair (1955)
Have you forgotten the occasions we met, and all your half-truths and evasions
[CN]一两星期后 我们又会重蹈覆辙 重复那些抱怨 重复那些争斗Scenes from a Marriage (1973)
Just as it was with Pejite.
[CN]想重蹈培吉特的覆辙啊Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
She won't repeat herself.
[CN]她不会重蹈覆辙Species (1995)
You want to end up like Pejite?
[CN]希望重蹈培吉特的覆辙吗？Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
You're not propping them up too, are you?
[CN]你不会重蹈覆辙吧？Twelve O'Clock High (1949)
I won't have her go the same way as her mother.
[CN]我不会让她重蹈她妈妈覆辙The Witches (1966)
If you want to jump in, I'll take care of you.
[CN]要是你愿意重蹈我的覆辙 那么轮到我来照顾你Rio Bravo (1959)
He had a lot of inner conflict after leaving his first family, and he realized that he repeated his father's destiny and condemned his elder son to suffering similar to his own.
[CN]离开第一任妻子后, 他内心充满着冲突 他知道自己在重蹈父亲的宿命 而他的儿子也重蹈着自己的宿命The Sacrifice (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ