บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
遺書
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-遺書-
,
*遺書*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺書
[いしょ, isho]
พินัยกรรม , จดหมายลาตาย
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
遺書
[いしょ, isho]
(n) will; testament; testamentary letter; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My father left me a lot of money in his will.
私の父は
遺書
の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My uncle made a will last year.
叔父は去年
遺書
を作った。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年
遺書
を作った。
He has drawn a will.
彼は
遺書
をしたためた。
He made a will last year.
彼は昨年
遺書
を。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was no note.
[JP]
遺書
はなかった
Back to Where You've Never Been (2012)
Put that away, please
[JP]
ピア
遺書
など見せないで... お願い
3 Idiots (2009)
I read the letter. You read the will.
[JP]
遺書
を読んだわ あなたも読んだでしょ
Life as a House (2001)
According to his suicide note, he stole his company's money and they had found out.
[CN]
遺書
裡說 他盜用公款的事被發現了
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Suicide?
[CN]
遺書
Key of Life (2012)
Did it write you a letter?
[CN]
有
遺書
為證嗎?
Big Miracle (2012)
So she planned every detail, from the silk scarf she'd hang by tothesuicidenotedetailing her despair.
[JP]
詳細を計画, ぶら下がるシルクのスカーフから 絶望感の詳細をつづった
遺書
まで.
Now You Know (2007)
I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.
[CN]
我把他的
遺書
交給筆跡專家 拿去和裏普本人的簽名樣本對比
Jolly Red Elf (2010)
That's why Dumbledore left it to you in his will.
[JP]
だからダンブルドアは
遺書
で 剣をあなたに残したのよ。
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
They found a... suicide note in his jeans.
[CN]
他們在... 他的褲子口袋裡找到了
遺書
Disarm (2011)
Any note?
[CN]
遺書
呢?
Helter Skelter (2012)
But all he wrote was this suicide note
[JP]
でも この
遺書
しか書けなかった
3 Idiots (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ