27 ผลลัพธ์ สำหรับ

遠方

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遠方-, *遠方*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

远方

[远方 / 遠方, yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ]far away; a distant location#9196[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

遠方

[えんぽう(P);おちかた, enpou (P); ochikata](n, adj-no) long way; distant place; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I saw a flash of lightning far in the distance.

はるか遠方に稲妻が走るのが見えた。

Because it is distant, it is painful by bicycle.

遠方なので自転車では苦しい。

We can see the island in the distance.

遠方にその島が見える。

In the distance there stood a dimly white lighthouse.

遠方にほの白い灯台が立っていた。

I saw a town in the distance.

遠方に街が見えた。

We saw a little light in the distance.

遠方に小さな明かりが見えた。

We saw a castle in the distance.

遠方に城が見えた。

We felt relieved when we saw a light in the distance.

遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。

We were glad when we saw a light in the distance.

遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。

We saw smoke in the distance.

私達は遠方に煙をみた。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeeralparil thought maybe he could see Munandjarra from the distance.

[JP]ヤイラルパリルは遠方からムナンジャラを見ることができると多分思った Ten Canoes (2006)

Look far away, again.

[CN]再看一下遠方吧 Queen In-hyun's Man (2012)

It truly is very kind of you to come all the way out here.

[JP]本当に遠方のところわざわざ来てくれてありがとう Darkness on the Edge of Town (2013)

You're not my father. My home is far away.

[JP]お前は父ではない遠方こそ　俺の住み家だ Siegfried (1980)

You were glaring, looking off into the blue.

[CN]你凝視著遠方 Oh, Woe Is Me (1993)

There is an advanced tactical phaser that could melt a hole in a tank from 5 miles away.

[JP]フェイザーが進化してて５マイル遠方から穴を開けられるんだ The Final Frontier (2012)

Lexie, my mother had an affair, and then took his kid across the country.

[CN]- Lexie 我媽媽有外遇把孩子帶到了遠方 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)

The questions you asked were futile.

[JP]お前は意味も無い遠方の事を尋ねた Siegfried (1980)

They're primates, they sound like people laughing in the distance.

[CN]它們是靈長類動物叫起來像人的笑聲從遠方傳來 We Bought a Zoo (2011)

But I'll humbly return home. And I'll think of you from far away.

[CN]但我會很低聲下氣地回家我會在遠方想你的 Wesele (1973)

But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right?

[JP]突然　こんな遠方まで呼び出された俺がｰ赤の他人を　ポコポコ殺せるか？Jack Reacher (2012)

Or maybe he jumped out of somebody's car from someplace far away like Florida or New Jersey.

[CN]也許它是從遠方來的車上跳車像佛羅里達或紐澤西 Hachi: A Dog's Tale (2009)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

遠方

[えんぽう, enpou]Ferne, grosse_Entfernung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

遠方

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking