left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

遠く離れて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遠く離れて-, *遠く離れて*
EDICT JP-EN Dictionary
遠く離れて
[とおくはなれて, tookuhanarete](n) at a long distance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The lake is a long way from here.
湖はここから遠く離れている。
When they are far away, there is nothing we can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have a job to do... far from home, in a strange city, filled with strange people, and strange noodles, facing horrible danger from which you might never return!
[JP]お前には任務がある 家から遠く離れて... 見知らぬ町、見知らぬ人々に 見知らぬラーメンKung Fu Panda 2 (2011)
I consider him, not as an obstacle , but as the bond that unites us.
[JP]遠く離れている障害があろうと そのおかげで 僕達の絆があると考えていたThe Lady (2011)
You're afraid that we're a long way from home.
[JP]お前は恐れている 私たちが故郷から遠く離れていることをFlesh and Bone (2004)
It truly doesn't matter if I have you near or not it's like you're with me
[JP]あなたと遠く離れている時でさえ 私がそこにいると思う権利が 私にあるのだろうかLe roi soleil (2006)
SofarabovemeyetI
[JP]遠く離れていてもThe Princess and the Frog (2009)
"The Emerald City was soon left far behind.
[JP]エメラルドの都はすぐに遠く離れてGoodbye to All That (2008)
For from Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300, so far from home, laid down their lives, not just for Sparta, but for all Greece and the promise this country holds.
[JP]ギリシャの自由の為 勇敢なレオニダスと300人の言葉が 広まった 家より遠く離れて300 (2006)
I'm a girl away from home
[JP]女の子なのよ... 故郷から遠く離れてCape No. 7 (2008)
Lying on the pieces of stone
[JP]全てから遠く離れてLe roi soleil (2006)
Well, we were far apart.
[JP]- 遠く離れてたものMartha Marcy May Marlene (2011)
I'm not gonna be all heartbroken 'cause you're leaving town.
[JP]でも　遠く離れても 悲しむ事はないわJersey Girl (2004)
The Palace is so far away
[JP]宮殿は遠く離れているHowl's Moving Castle (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ