left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

達成

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -達成-, *達成*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
达成
[达 成 / 達 成, dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ]to reach (an agreement); to accomplish#2661[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
達成(P);たっ成
[たっせい, tassei](n, vs) achievement; (P)#1951[Add to Longdo]
達成のレベル
[たっせいのレベル, tasseino reberu](n) { comp } level of performance[Add to Longdo]
達成可能
[たっせいかのう, tasseikanou](n, adj-na) achievable; attainable[Add to Longdo]
達成感
[たっせいかん, tasseikan](n) sense of accomplishment[Add to Longdo]
達成度
[たっせいど, tasseido](n) level of achievement[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ann has achieved her desired goal.
アンは望んでいた目標を達成した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
At last Mayuko gained his end.
ついにマユコは目的を達成した。
He gained his object at last.
ついに彼は目的を達成した。
At last he gained his end.
とうとう彼は目的を達成した。
How can I meet this quota?
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did we agree or not?
[CN]- 我不知道 - 我們沒達成協議嗎？The Executioner (1963)
"Both parties have fully agreed that this merger can only result...
[CN]"雙方要達成共識, 這次合併是 ...Grand Hotel (1932)
Gentlemen, forgive me, I'm a stranger here so I haven't followed a good deal of this but I do feel it would be a terrible pity if we fell out among ourselves or if we abandoned what we all set out to accomplish.
[CN]各位，對不起，我是局外人，我一直搞不清楚 Gentlemen, forgive me, I'm a stranger here so I haven't followed a good deal of this... 但是我覺得很遺憾，假如我們自己都吵起來 ...but I do feel it would be a terrible pity if we fell out among ourselves... 或者我們放棄我們所要達成的事 ...or if we abandoned what we all set out to accomplish.Mackenna's Gold (1969)
We have to work hard to accomplish our task
[CN]我地要努力達成呢個任務Huan chang (1985)
With each passing moment you make yourself more my servant.
[JP]それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
While we was waiting for you we come to an understanding.
[CN]我們在等你回家的時候達成了和解Applause (1929)
This job must be done... before we can reopen our gates and bring back full employment to you people.
[JP]達成できればー 作業を再開して君達全員を再雇用できるSorcerer (1977)
A slave will accept punishment if orgasm is not achieved.
[CN]如果不能達成高潮, 奴隸將會受到懲罰Dorei keiyakushu (1982)
Your mother and I agreed she would tell you...
[CN]你媽媽和我達成一致 她告訴你我死了Amores Perros (2000)
Give her the feeling that something is achieved.
[JP]それでアイツも達成感を得られるだろう 分かったManny & Lo (1996)
We'll do as we've agreed to do.
[CN]等我們達成一致, 我們也會做的Hands Over the City (1963)
The resources aboard your ship... will greatly accelerate my task.
[JP]君の船の装備は 私の仕事の達成を加速できるStorm Front, Part II (2004)
COMPDICT JP-EN Dictionary
達成のレベル
[たっせいのレベル, tasseino reberu]level of performance[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
達成
[たっせい, tassei]erreichen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ