left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

道連れにする

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -道連れにする-, *道連れにする*
EDICT JP-EN Dictionary
道連れにする
[みちづれにする, michidurenisuru](exp, vs-i) to make take part in some activity; to take along with you (w. negative associations)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I love Malthe, Tulle and Charlotte, so we are going away together."
[JP]"愛するマルテ　チュールと シャルロッテを道連れにする"Just Another Love Story (2007)
'Cause I fall off, I'm going to take you with me.
[JP]落ちちゃうから 道連れにするぞHacksaw Ridge (2016)
- Maybe. - But I'm gonna take one of y'all with me. - Sam!
[JP]かもな だが道連れにするBurning House of Love (2008)
You were going to die together.
[JP]君を道連れにするつもりだJust Another Love Story (2007)
You are gonna bring us all down with this commando shit.
[JP]道連れにする気かWe Are Not Animals (2007)
Son, we can't stop you from ruining your life but you will not drag us down with you.
[JP]息子よ 堕落するのは勝手だが 私たちを道連れにするなDown (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ