left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

過失

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -過失-, *過失*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过失
[过 失 / 過 失, guò shī, ㄍㄨㄛˋ ㄕ]defect; fault#14986[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
過失
[かしつ, kashitsu]ความผิด
EDICT JP-EN Dictionary
過失
[かしつ, kashitsu](n) (1) error; blunder; accident; (2) fault; defect; (P)#15575[Add to Longdo]
過失を許す
[かしつをゆるす, kashitsuwoyurusu](exp, v5s) to forgive a person for their error; to forgive someone for their mistake[Add to Longdo]
過失殺人
[かしつさつじん, kashitsusatsujin](n) negligent homicide[Add to Longdo]
過失傷害
[かしつしょうがい, kashitsushougai](n) accidental infliction of injury[Add to Longdo]
過失傷害罪
[かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai](n) accidental infliction of injury[Add to Longdo]
過失責任主義
[かしつせきにんしゅぎ, kashitsusekininshugi](n) (See 無過失責任主義) fault liability principle[Add to Longdo]
過失致死
[かしつちし, kashitsuchishi](n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P)[Add to Longdo]
過失致死罪
[かしつちしざい, kashitsuchishizai](n) involuntary manslaughter; accidental homicide[Add to Longdo]
過失犯
[かしつはん, kashitsuhan](n) crime of negligence; careless offense; careless offence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't lay your fault at my door.
あなたの過失を私のせいにしないでくれ。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
It was all our faults.
それはすべて私たちの過失です。
Don't grieve about your past errors.
過去の過失をあまり後悔するな。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
You always excuse your faults by blaming others.
君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。 [ M ]
I acknowledge my mistake.
私は自分の過失を認めます。
I forgave his mistake.
私は彼の過失を許した。
I'm pointing the finger at his mistake.
私は彼の過失を指摘している。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな！
I pardoned his fault.
彼の過失を許した。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Carr, we're going to fight to push all the fault onto the manufacturer, Jackson Ridgefield.
[JP]我々は製造業者の過失により墜落が 起きたとするつもりですFlight (2012)
- The man following your wife is an ex-con whose prior convictions include rape, manslaughter.
[JP]これは何だ？ この男は 奥さんを尾行してる前科者で 強姦と過失致死で有罪判決を...Flesh and Blood (2012)
Well, Hugh specializes in criminal negligence.
[JP]ヒューは犯罪的過失の専門家だFlight (2012)
Is he at fault?
[JP]過失が？Blame the Victim (2007)
My faults by this calculation are heavy indeed.
[JP]僕の過失は重大ですねEpisode #1.3 (1995)
Did she tell you that he served time in prison for manslaughter?
[CN]她有沒有告訴你 他曾因為過失殺人而坐牢?Sunday in the Park with George (2005)
- Am I forgiven?
[CN]- 我贖了過失了嗎？ - 好吧...Siberiade (1979)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You have been convicted of manslaughter,
[CN]你已被判過失殺人罪Joanna (1968)
- Criminal negligence?
[JP]- 犯罪的過失?Flight (2012)
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
[JP]"研究所は書類上の過失だったと 主張しています"Back to the Future (1985)
Is it my fault if I've never loved?
[CN]我從不愛任何人 是我的過失嗎? - 安靜Les Visiteurs du Soir (1942)
Mother, I will try to correct myself with the grace of God.
[CN]─修女，我將努力糾正自己的過失─修女， 我將努力糾正自己的過失 藉著天主的恩典藉著天主的恩典The Nun's Story (1959)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ