left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

遂げる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -遂げる-, *遂げる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
遂げる
[とげる, togeru] TH: บรรลุผลสำเร็จ
遂げる
[とげる, togeru] EN: to accomplish
EDICT JP-EN Dictionary
遂げる
[とげる, togeru](v1, vt) to accomplish; to achieve; to carry out; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can make it.
あなたはそれを成し遂げることができる。
It was tough finish the work.
その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。 [ M ]
No mater how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 [ M ]
If you had helped me, I could have accomplished the work.
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。 [ M ]
We'll finish it if it takes us all day.
一日かかってもやり遂げる。
We could accomplish what we had started before.
私たちは以前始めたことを成し遂げることができた。
I will carry through the work.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
We could accomplish what we had started before.
私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。
By hard work we can achieve anything.
努力をすれば何事も成し遂げることができる。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People who succeed and people who are quitters - which are you?
[JP]やり遂げる者と諦める者だ お前 どっちや？Swing Girls (2004)
One who, of his own volition, will do what I alone desire?
[JP]わしが唯一望む事を自発的に 成し遂げるような他者をDie Walküre (1990)
And once awakened, your child in her wisdom will redeem the world from its plight.
[JP]お前の賢い娘は．．． 世界を救済する大事業を 成し遂げるSiegfried (1980)
What once I resolved in searing anguish, the decision born of despair, freely and gladly I shall now see it done.
[JP]絶望の中で　一度決断した事を．．． 今　わしは自由にやり遂げるSiegfried (1980)
He could do the deed that I must shun that I never suggested to him, though it is my one wish
[JP]わしの避けざるを得ない偉業を 成し遂げる それは　わしが望む唯一つのものであっても わしは決して彼に助言しなかったDie Walküre (1990)
Because". ...I knew you had the strength to fulfill my legacy.
[JP]遺産を成し遂げる強さがあったTwin Streaks (1991)
We'll figure it out.
[JP]我々がやり遂げるよBrainstorm (1983)
"I know I'll feel better after I do this.
[JP]"今日 思いを遂げるわ"Léon: The Professional (1994)
That machine is going to supply your monster... . ..with whatever amount of power it requires to reach us.
[JP]その機械は、貴男の怪物に エネルギーを供給する・・ 怪物が、目的を遂げるのに 必要な量を無限にだForbidden Planet (1956)
For bringing up a boy, this scabby, miserly wretch has the gall to call himself king?
[JP]若者は自分で仕事をやり遂げるSiegfried (1980)
I'm fed up. I should've took Uncle Rupert's wimp clause. I don't think I can pull this off.
[JP]俺が選んで伯父さんの遺言を呑んだんだ、 でも、やり遂げる自信がないBrewster's Millions (1985)
Until we work this thing out.
[JP]我々がこれをやり遂げるまでBrainstorm (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
遂げる
[とげる, togeru]erreichen, vollbringen, durchfuehren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ